薩姆動了動他寬厚的肩膀。“折騰了整整一天，奎西，但不虛此行。”他說。
薩姆脫下帽子，伸手到盒子裏摸索著拿出一件東西，接著在臉上抹上厚厚一層油性液體。奎西幫他拿著鏡子，並遞過去一條柔軟的毛巾，薩姆用毛巾用力擦著油亮的臉。然後，啊，當毛巾拿開後，薩姆像變魔術般消失了，也可以說並不是全然消失，仍有少許油彩殘留在臉上，但基本上原來的裝扮已不見了，現出的是整潔、敏銳、總是一臉和煦笑容的哲瑞·雷恩先生。