第四章 兩名疑犯

有些人因天性使然，最見不得那種牢騷滿腹的男人。周圍的人群在警察的約束下都沒有出聲，只有那個被稱為“牧師”的人，在那裏可悲地大喊大叫。埃勒裏看到這個人洋相百出，厭惡之情油然而生。

聽出奎因警官話裏暗含諷刺，“牧師”僵硬地挺直身體，飛快地瞪了警官一眼，接著故伎重施，試圖掙脫緊緊抓住他的強健胳膊。他不斷地扭動、吐唾沫、辱罵，最後還是安靜下來。他嘴上雖不罵了，身體卻憤怒地扭動著，抓著他的人也隨之扭動不已；另一個警察加入這場混戰，把此人摁倒在地。突然間，“牧師”就像泄了氣的氣球一樣蔫了。一個警察又粗暴地把他拽起來，他就站在那兒，眼睛盯著地面，一動不動，帽子緊緊地攥在手裏。

埃勒裏別過頭去。

“來吧，帕森，”奎因警官繼續講道，覺得這個人就像一個倔犟的小孩兒，剛剛發完脾氣，終於安靜了下來，“你知道，你這套對我根本沒用。你還記得嗎，上次在河畔區，你也玩這套小把戲，結果如何呢？”

“問你話你就得回答。”一個警察戳著他的肋骨咆哮道。

“我什麽都不知道，也沒什麽可說的。”“牧師”嘟囔道，將重心從一條腿移到另一條。

“你真是讓我感到驚訝啊，帕森。”奎因警官溫和地說道，“我還沒有問你都知道些什麽呢。”

“你沒權力抓一個無辜的人！”“牧師”怒氣沖沖地喊道，“我和這裏其他人一樣，都是好人，不是嗎？我買了票的，也是真金白銀付過錢的。你們憑什麽不讓我回家？”

“就是說，你是買過票的，是吧？”奎因警官晃了晃身體，問道，“很好，很好，那你把票根掏出來吧，讓老奎因看看。”

“牧師”的手機械地伸向馬甲下面的口袋，手指異常敏捷地伸到裏面。隨後，他緩緩抽出手，卻什麽也沒有。他一臉茫然。接著，他開始搜尋其他口袋，一臉懊惱的神色，這讓奎因警官不禁笑了。

“見鬼了！”“牧師”咕噥道，“真是太倒黴了。我通常都會留著票根的，今晚我卻把它給扔掉了，對不起，警官。”

“沒關系。”奎因警官說著，臉色卻陰了下來，厲聲道，“行了，別在這兒裝模作樣，拖延時間了！卡贊內裏，今晚你來劇院到底是要幹什麽？為什麽突然偷偷溜走？回答我。”

“牧師”看了看周圍。他的胳膊還被警察牢牢地抓住，一群表情嚴肅的警察圍在周圍。他知道逃跑的希望是不大了。他的表情又變了變，裝出一副虔誠的、義憤填膺的無辜者的樣子。淚水模糊了他那雙小眼睛，如同一個真正的基督教殉道者，而奎因警官他們，那些暴君，就猶如異教徒審判者。“牧師”常用這樣一副表情來證明自己的無辜，往往還行之有效。

“警官，”他說，“你知道，你沒有權利這樣審問我，對吧，警官？每個人都有權利找律師，對不對？肯定有權利！”說完，他就停了下來，好像沒有別的可說了。

奎因警官一臉好奇地盯著他。“你最後一次見菲爾德是什麽時候？”他問道。

“菲爾德？你不是說蒙特·菲爾德吧？從來沒聽說過他，長官。”“牧師”戰戰兢兢地小聲說，“你到底想給我定個什麽罪名啊？”

“沒什麽，帕森，不會定什麽罪的。但是，如果你現在不想回答問題的話，我可以讓你冷靜一下。或許，過一會兒你就想說點什麽了……不過，帕森，不要忘記，上次波諾莫絲綢搶劫案還有些小事情要調查調查。”說完，奎因警官轉向旁邊的一個警察，“你陪這位朋友去經理辦公室的接待室，並在那兒看著他。”

埃勒裏正若有所思地看著“牧師”被拖著朝劇院的後面走去，猛然聽到父親說話時嚇了一跳。警官說：“這‘牧師’還真是夠笨的，對吧？居然想這樣溜走……”

“多虧這些小聰明，”埃勒裏微笑著說，“一個失誤可以滋養出二十多個錯誤。”

奎因警官咧嘴笑著轉過身。這時，韋利拿著一沓記錄走了過來。

“啊，托馬斯回來了。”奎因警官笑著說，精神看起來很好，“發現什麽了，托馬斯？”

“警官，嗯，”韋利快速翻著那沓記錄，答道，“很難說。這是名單的一半，另一半還沒登記完。但是，我想你可能會發現一些感興趣的東西。”

他遞給了奎因警官一沓匆匆記錄了姓名和地址的紙。這是警官讓韋利詢問觀眾時記下的。

警官和站在他旁邊的埃勒裏開始仔細查看這份記錄，認真地研究每個人的名字。就在看到一半的時候，奎因警官突然繃緊了身子。他眯著眼看著那個讓他停下來的名字，接著有些疑惑地擡頭看著韋利。