第十五章 提出控告（第3/4頁）

“每件事。”

“呃，這可不是我的事兒。”她說，語氣沉著了些。當奎因好奇地審視她時，出現了片刻的沉默。在指控她敲詐摩根時，他做了成功的推測，但現在一絲懷疑從他腦海中閃過。如果她所知道的一切都是摩根過去的細枝末節（正如警官在面談一開始時所認為的那樣），那麽她似乎過於自信了。他瞟了一眼埃勒裏，很快注意到他兒子的眼睛不再盯著書本，而是被拉索太太的側面所吸引了，這不免使他有些擔心。

“警官，”拉索太太說，她尖銳的聲音夾著喜悅，“我知道是誰殺了蒙特·菲爾德！”

“什麽？”奎因從座位上跳了起來，白皙的臉龐泛起了紅暈。埃勒裏不由自主地從椅子上坐直身子，敏銳的雙眼凝視著她的臉。他一直在閱讀的書從手上滑落，啪的一聲掉在地上。

“我說我知道是誰殺了蒙特·菲爾德。”拉索太太重復道，明顯很享受她所造成的轟動，“是本傑明·摩根。蒙特被殺之前的那晚，我聽到他威脅蒙特！”

“哦！”警官說，坐了下來。埃勒裏拾起書，繼續研究被中斷的《筆跡分析大全》。又是一陣沉默。韋利大惑不解地盯著他們父子倆，似乎對他們突然改變態度感到莫名其妙。

拉索太太生氣了。“我猜想，你們認為我又開始撒謊了，但我沒有！”她尖叫道，“我告訴你，周日晚上我親耳聽到本傑明·摩根對蒙特說，他要把蒙特幹掉！”

警官一臉嚴肅，但並沒受到幹擾。“我毫不懷疑你的話，拉索太太。你肯定是周日晚上嗎？”

“肯定？”她尖叫道，“當然肯定！”

“這事是在哪兒發生的？”

“就在蒙特·菲爾德的公寓，就是那兒！”她尖刻地說，“周日整個晚上我都和蒙特在一起，據我所知，他沒想到會有人來，因為平時我們晚上在一起時，從沒客人來……那晚十一點左右，門鈴響時，蒙特跳了起來，說：‘會是誰啊？’當時我們在起居室。但他起身去開門，然後我就聽到門外傳來一個男人的聲音。我想蒙特不願我被別人看到，於是我就走進臥室，關上門，只留了一道縫。我可以聽出，蒙特正設法敷衍打發來者。不管怎樣，他們最後還是進了起居室。透過門縫，我看見了摩根那家夥——我當時還不知道他是誰呢，但稍後在他們談話時，我知道了。後來蒙特也告訴了我。”

她停了下來。警官平靜地聽著，埃勒裏對她的話毫不在意。她仍滔滔不絕地說下去。

“他們大約聊了半小時，直到我差點要大聲叫了。摩根開始時還冷靜、堅決，到最後才激動起來。從他們的談話中我猜到，蒙特在不久前曾向摩根索要一大筆錢，以此換回一些文件；摩根說他沒錢，沒法湊到，並且說他決定順路來蒙特的家，算最後一次賬。蒙特講話有點冷嘲熱諷和刻薄——他刻薄的時候，講話總是很難聽。摩根越來越氣憤，我能看出他在忍耐——”

警官打斷了她。“菲爾德索要錢的原因是什麽？”

“我也想知道，警官，”她粗暴無禮地回答，“但他們兩人都小心翼翼地不提原因……總之，是蒙特要摩根買下那些文件的事。不用動腦筋也猜得出，蒙特抓住了摩根的什麽把柄，並且盡量加以利用。”

一聽到“文件”這個詞，埃勒裏就對拉索太太描述的事情恢復了興趣。他把書放下，認真傾聽。警官在和那個女人講話時，飛快地掃了一眼埃勒裏。

“那麽菲爾德索要多少錢呢，拉索太太？”

“告訴你，你也不會相信，”她輕蔑地笑著說，“蒙特可不是個小賭徒。他想要的總共是——五萬元！”

警官似乎不動聲色。“說下去。”

“於是他們就這麽嘰裏呱啦地吵來吵去，”她繼續說道，“蒙特越來越冷漠，摩根越來越惱火。最後，摩根拿起帽子，大吼道：‘你這個騙子，如果我再被你敲詐，我就不是人！你愛怎樣就怎樣——我想通了，我徹底想通了！’他臉色鐵青。蒙特沒從椅子上站起身，只是說：‘隨你怎麽樣，本傑明，我的朋友，但我只給你三天把錢交來。記住，別討價還價！五萬塊錢，否則——當然我不必提醒你，拒絕我會有什麽不愉快的後果。’蒙特確實是個滑頭，”她贊嘆道，“說起話像個行家。

“摩根不停地撫弄帽子，”她繼續說道，“好像不知所措。接著他大發雷霆：‘我告訴過你別太囂張，我可是認真的。公開那些文件吧，如果那會毀了我——我保證，這是你最後一次敲詐別人！’他在蒙特眼前揮了揮拳頭，並且看了他一會兒，好像當時就要打他一樣。接著，他突然平靜下來，沒再說話，自己走出了公寓。”