第十二章 勒索者面臨困境（第4/6頁）

“是的，完全正確。”埃勒裏點著頭說。

“好，至此，馬爾科已布置好最後清算的舞台了。他想，把所有人全湊一塊兒不是省事多了嗎？他可以一次性把她們全擊潰，收拾東西，帶洛薩走——就我所知，他確實打算和她結婚——這樣一來，他就能一輩子幸福快樂了。戈弗裏肯定願意付一大筆錢，只要能擺脫這位女婿，要回女兒。事實如何呢？康斯特布爾太太乖乖來了，因為他讓她來，她不敢不來。他開口要更多的錢，她說自己沒錢，他生氣了，恐嚇她如果再這麽拖下去不給錢，他就把物證寄給小報或她丈夫。但她說的都是真話，她已經完全沒退路了。你說她該怎麽辦？”

“哦，”埃勒裏神色有異地說，“我懂了。”他看起來頗為失望。“那麽，她是怎麽做的？”

“她設計殺了他。”莫利意氣風發地說，“其實應該說，她設計讓他被殺，並希望他把情書什麽的都帶在身上，好弄回來予以銷毀。於是她找上了基德船長——她來這兒後聽說有這麽個人——雇他把馬爾科綁架，偏偏基德錯綁了庫莫爾，她很快便發現事情出了岔子，於是打了那張字條，誘騙馬爾科當天晚上在露台碰面。然後她下到露台，選了那尊哥倫布，狠狠地給了馬爾科一下子，再用隨身帶來的繩子繞上他的脖子——”

“還幫屍體脫光了衣服？”埃勒裏平靜地問。

莫利有點狼狽。“那只是個色情的小把戲！”他聲音大了起來，“障眼法，沒什麽特殊意義。好吧，就算有什麽意思，她只是想——哦，你懂得我的意思。”

麥克林法官搖著腦袋。“我親愛的探長，我想我實在無法苟同你的看法。”

“說下去，”埃勒裏說，“探長還沒講完呢，法官。我想聽到最終結局。”

“哦，我也這麽想。”莫利似乎被惹惱了，“當時她以為危機已消除，沒留下線索，字條會被銷毀，就算沒有，上面的署名也是洛薩。於是她便去找她的情書和照片，但沒找到。事實上，第二天晚上，她又再次去尋找——也就是昨晚，你發現她、芒恩甜心，以及戈弗裏太太全來了。之後，她就接到那通電話了，那人把那些證物弄到了手，於是勒索的噩夢重現。她白殺了一個人，更慘的是，這回她連是誰在勒索自己都不知道。至此遊戲宣告結束，她自殺了結。這就是結局，她的自殺便是最好的自白。”

“就只是這樣，嗯？”麥克林法官輕聲問。

“就是這樣。”

老人又搖了搖腦袋，柔聲道：“探長，先不說你這整個推理中的幾處明顯矛盾，我相信你也看出來了，這個女人不符合此案的犯罪心理吧？從到西班牙岬角來的第一天，她就怕得六神無主，她是典型的中產階級中年婦人——簡單純粹的家庭主婦，擁有良好幹凈的家族血統，狹隘的道德觀，她們的世界裏只有家庭、丈夫和小孩。和馬爾科的出軌事件只是情感的宣泄，瞬間爆發。探長，這樣一個婦人，若被逼急了，的確可能沖動殺人，但不大可能執行一樁事前冷靜籌劃的謀殺。她的腦子沒那麽清晰有條理；我還很懷疑她是否具備這個智慧。”他又晃了晃老腦袋，“不，不，探長，事情怎麽看也不像這樣的。”

“如果兩位紳士的彼此質問告一段落，”埃勒裏慢條斯理地說，“探長，你能否好心回答我的幾個小問題？反正你也得面對媒體的記者，你知道的，記者們全都犀利、不聽話。你肯定不想——照他們那種粗俗的說法——被他們扒得褲子都不剩吧。”

“該死。”莫利低咒一聲，臉上不復任何得意或不耐煩的神色，若一定要說，那是某種憂心。他坐下來，啃著指甲，腦袋歪向一側，仿佛擔心會在此瞬間失去最基本的語言能力。

“首先呢，”埃勒裏坐在手工制作的長凳上，開門見山地說，“你說康斯特布爾太太由於無力支付馬爾科的勒索，決心設計殺掉他，你又提到，為執行此殺人計劃，她雇用了基德船長。那我不禁要問，她哪兒來的錢雇基德呢？”

探長沒出聲，一味焦急地對付著指甲，半晌才低聲說：“呃，我承認這是個難題，但可能她承諾他殺了人之後再付錢。”

法官浮起笑容，埃勒裏則搖著頭。“甘冒可能被獨眼巨人扭斷脖子的危險說瞎話嗎，探長？我不認為基德這種無賴會答應先動手再拿錢。你瞧，這至少是你整套推理中的一個漏洞，而且是基本漏洞。其次，康斯特布爾太太是從何得知馬爾科與洛薩之間的牽扯的——知道得那麽清楚，甚至能用那張字條發揮奇效？”

“這個簡單，因為她擦亮眼睛，自己看出來了。”

“可洛薩，”埃勒裏笑著，“明顯在極力保守此秘密。你瞧，依我的觀點來看，這是漏洞二號。”