第二章（第4/4頁）

嗓門不高，十分冷靜，發音很清晰。尼爾警督猜想多芙小姐一定挺漂亮。

“很遺憾，不得不通知你，多芙小姐，弗特斯科先生剛才在聖裘德醫院去世了。他在辦公室突發急病，我急著聯絡他的家人——”

“好的。我不知道——”她突然緘口，聲音雖不激動，卻聽得出大為震驚。她又說：“真是太不幸了。其實你應該聯系珀西瓦爾·弗特斯科先生，他會安排這些事。他可能在曼徹斯特的中陸飯店，或者萊切斯特大飯店。要不試試萊切斯特的希爾勒證券公司。我不知道他們的電話號碼，但他們在他計劃走訪的名單上，也許可以告訴你今天他還會去哪兒。弗特斯科太太肯定會回來吃晚餐，說不定下午茶時間就會回來。這事肯定對她打擊很大。是突然發作的嗎？弗特斯科先生早上出門時還很精神。”

“他出門之前你見到他了？”

“是啊。具體是什麽原因？心臟病？”

“以前他有心臟病嗎？”

“不，沒有……我想沒有，但既然是突然發病，我還以為——”她話鋒一轉，“你是在聖裘德醫院打電話嗎？你是醫生？”

“不，多芙小姐，我不是醫生，我在弗特斯科先生公司的辦公室。我是刑事調查局的尼爾警督，等我到了你們那邊，馬上就去見你。”

“警督？你是指……你是什麽意思？”

“多芙小姐，這是一起突然死亡事件，每次這種情況我們都會趕到現場，更何況，死者最近沒看過醫生——我沒猜錯吧？”

這幾乎不算一個疑問句，但年輕的女管家還是答道：

“我明白。珀西瓦爾替他預約了兩次，但他不去。他挺不理智的——大家都很擔心。”

她停下來，恢復了先前的鎮定態度。

“如果弗特斯科太太回來時你還沒到，你想讓我跟她怎麽說呢？”

都是實用主義者啊，尼爾警督心想。

“就說是突然死亡，我們得問幾個問題，例行詢問。”

他掛了電話。

[1]波吉亞家族是十五至十六世紀影響整個歐洲的西班牙裔意大利貴族家庭，擁有龐大的政治勢力和財富，同時也樹敵無數，據稱該家族善用毒藥進行謀殺。