第三卷（第2/2頁）

“我知道，這個能看出來。而且她似乎也是個很值得信賴的人。那也正是讓我覺得難過之處。噢，你都明白，你也能理解。當然，你並不在意。從一開始你就明確地說過，你想要的只是事實真相。我想我們現在已經知道真相了！威廉姆斯小姐說得很對。人必須接受真相。把生活搭建在一個謊言之上，僅僅因為你想要相信它，這樣是沒有好處的。那好吧，我能接受！我媽媽不是無辜的！她給我寫那封信是因為雖然她自己已經身心俱疲，卻還想讓我免受傷害。我不會去評判她，或許我本該去評判一下才對。我不知道在監獄裏會如何對待一個犯人。我也不想責怪她，如果她對我父親感到如此絕望的話，我想她是不可能控制住自己的。但同時我也不會責怪我父親。我能夠理解他的感受，雖然只有一點點。他是那麽活力充沛，那麽想要擁有一切……他無法自持——因為他天生如此。況且他還是個傑出的畫家，我想這個理由足以讓他在很多事情上得到原諒了。”

她轉向赫爾克裏·波洛，臉色潮紅，興奮難抑，同時挑釁似的揚起了下巴。

赫爾克裏·波洛說：“這麽說——你滿意了？”

“滿意？”卡拉·勒馬錢特吐出這兩個字的時候聲音都變了。

波洛俯身向前，像父親般慈愛地拍拍她的肩膀。

“聽著，”他說，“在最值得去為之努力爭取的時候，你卻打算放棄了。此刻也正是我，赫爾克裏·波洛，對於究竟發生了什麽已經了然於胸的時候。”

卡拉瞪大了眼睛盯著他，說道：“威廉姆斯小姐熱愛我的母親。她親眼看到她偽造了我父親自殺的證據。如果你相信她說的話——”

赫爾克裏·波洛站起身來，說道：“小姐，正因為塞西莉亞·威廉姆斯說她看見你母親在啤酒瓶上偽造了埃米亞斯·克雷爾的指紋——記住，是在啤酒瓶上——只憑這一點，我就可以確信無疑地告訴自己，你母親並沒有殺死你父親。”

他用力地點了幾下頭，轉身走出了房間，只留下卡拉在身後凝視著他的背影。