勒梅熱勒的遺產（第5/5頁）

“可怕的魔鬼！”我不寒而栗，“蓄謀這麽久，安排這麽巧妙。”

“是呀，一個瘋子策劃謀殺時總會表現得聰明過人，這確實令人匪夷所思。要不就是他沒瘋，只是特別惡毒怪誕而已。我認為他只是最近才開始失去理智，居然要殺自己的孩子。之前的罪行雖然夠瘋狂，畢竟還算事出有因。”

“我還懷疑過羅傑呢，其實他是個好人。”

“你這麽想也很自然。我們知道那天晚上他和文森特一起北上，也知道他是雨果和雨果的孩子之後的順位繼承人，但對他的懷疑始終無法證實。常青藤被鋸壞時只有小羅納德在家，只害他一個沒用，兩個小孩都死了羅傑才能上位。羅納德食物中毒也是同樣的道理。今天他們從鄰居家回來時，我意識到只有那個當父親的聲稱羅納德被蜜蜂蜇了，這讓我回憶起曾有另一個人因蜂蜇而死。於是我恍然大悟。”

雨果·勒梅熱勒被送進一家私人精神病院，幾個月後去世了。過了一年，他的遺孀嫁給了約翰·加德納，就是那個有紅褐色卷發的秘書。羅納德繼承了他父親的大片地產，之後的日子蒸蒸日上。

我對波洛說：“你看，你不僅破了一個案子，還成功破解了勒梅熱勒詛咒。”

“奇怪，”波洛若有所思地說，“這真是太奇怪了。”

“你什麽意思？”

“嗯，我這麽說吧，就一個字，你自己去理解。這個字就是紅。”

“你指的是——血？”我壓低聲音，仿佛又聽到了什麽陰謀。

“你真是太有想象力了，黑斯廷斯，哪有那麽誇張，我說的是件很無聊的事情——小羅納德·勒梅熱勒頭發的顏色。”