第二部分（第3/25頁）

波洛問：“你認為她是怎麽弄到嗎啡的？”

“我想不出來。但是，我可以告訴你，她是一個足智多謀的女人，有著極佳的頭腦和卓越的意志。”

“她會不會從護士那兒弄到？”

彼得·洛德搖了搖頭。“不可能！你不了解那些護士！”

“她的家人呢？”

“有可能。如果對他們動之以情的話。”

波洛說：“你說韋爾曼夫人沒立遺囑就去世了。如果她還活著，她會不會立遺囑？”

彼得·洛德突然咧嘴一笑。“你是與魔鬼訂了契約嗎？竟能如此一針見血。是的，她正要訂立遺囑，而且很急迫。雖然已經說話困難了，但她還是明確地表達了這個意願。埃莉諾·卡萊爾第二天一早就打電話給律師了。”

“所以埃莉諾·卡萊爾知道她的姑姑想立遺囑？而如果她的姑姑沒立遺囑就死了，埃莉諾·卡萊爾將繼承一切嗎？”

彼得·洛德連忙說：“她不知道。她不知道她的姑姑從來沒有立過遺囑。”

“我的朋友，那只是她自己說的。她有可能知道。”

“得了，波洛，難道你是控方律師嗎？”

“目前，是的。我必須知道這件案子裏所有對她不利的事實。那麽埃莉諾·卡萊爾有沒有辦法可以從護士的藥箱裏拿到嗎啡？”

“有。任何人都可以。羅德裏克·韋爾曼、奧布萊恩護士、任何一個仆人。”

“包括洛德醫生嗎？”

彼得·洛德的眼睛瞪得大大的。他說：“當然可以。但是我為什麽要這麽做？”

“也許是憐憫吧。”

彼得·洛德搖了搖頭。“我什麽都沒做！你一定要相信我！”

波洛向後靠在椅子上。他說：“讓我們做一個假設。假設埃莉諾·卡萊爾確實從藥箱裏拿了嗎啡，用在了她姑姑身上。關於丟失的嗎啡有什麽說法嗎？”

“別人不知道嗎啡丟失的事。兩名護士沒有告訴別人。”

波洛說：“那麽，你認為警方會如何處理？”

“你的意思是說，如果他們在韋爾曼夫人的屍體內發現了嗎啡嗎？”

“是的。”

彼得·洛德神情凝重地說：“後果很有可能是——即使埃莉諾在當前的謀殺指控中被判無罪釋放，她也會再次被捕，被控謀殺她的姑姑。”

波洛沉思道：“動機是不同的，也就是說，在韋爾曼夫人的案子裏，動機是謀財，而在瑪麗·傑拉德的案子裏，動機是嫉妒。”

“是的。”

波洛說：“辯護律師打算如何辯護？”

彼得·洛德說：“布爾默建議從沒有殺人動機展開辯護。他會強調埃莉諾和羅德裏克訂婚是從家族的利益考慮，為了讓韋爾曼夫人開心，所以老太太一死埃莉諾就自己提出了解除婚約。羅德裏克·韋爾曼會為此作證。我認為他自己八成也相信這一點！”

“他相信埃莉諾對他沒有強烈的情感？”

“是的。”

“在這種情況下，”波洛說，“她就沒有理由謀殺瑪麗·傑拉德了。”

“沒錯。”

“但是，這樣一來，誰殺了瑪麗·傑拉德？”

“你說呢？”

波洛搖搖頭。“這可難說（原文為法語。——譯者注）。”

彼得·洛德激動地說：“這就是問題所在！如果她不是兇手，那兇手是誰？如果是茶的問題，但霍普金斯護士和瑪麗都喝了。辯護律師會試圖提出，瑪麗·傑拉德在另兩人離開房間後，自己服下了嗎啡——其實她是自殺。”

“她有什麽自殺的理由嗎？”

“沒有。”

“她有自殺傾向嗎？”

“沒有。”

波洛說：“那她是什麽樣的人，這位瑪麗·傑拉德？”

彼得·洛德想了想：“她是……嗯，她是個好孩子。是的，絕對是個好孩子。”

波洛嘆了口氣。他喃喃地說：“這位羅德裏克·韋爾曼愛上她，就因為她是一個好孩子嗎？”

彼得·洛德笑了。“哦，我明白你的意思。她很漂亮，這樣行了吧。”

“那你自己呢？你有沒有喜歡她？”

彼得·洛德瞪大了眼睛：“老天啊，絕對沒有。”

波洛沉思了片刻，然後他說：

“羅德裏克·韋爾曼說，他和埃莉諾·卡萊爾之間沒有很強烈的感情。你同意嗎？”

“該死的！我怎麽會知道？”

波洛搖搖頭。“你剛走進這個房間的時候就曾告訴我，埃莉諾·卡萊爾沒有眼光地愛上了一個長鼻子、目空一切的混球。我可以據此推測，你指的是羅德裏克·韋爾曼。因此，根據你的說法，她的確愛他。”

彼得·洛德惱怒地低聲說：“她愛他好了吧！瘋狂地愛他！”

波洛說：“那麽就有動機了。”

彼得·洛德猛得轉過身，滿臉怒容。“那又怎樣？是的，也許就是她做的！就算是她做的我也不在乎。”