第六章 命案（第4/5頁）

我聳聳肩，答道：“他懷疑他的女婿對婚姻不忠實。你知道，哈利先生並不喜歡他。”

“真該死，把你跟蹤他的詳細情況告訴我！”

我把詳細情況告訴了他，從我在遊艇俱樂部找到他的行蹤開始，一直到他宴會後送那兩位英國皇家空軍飛行員的妻子回到住所。

“是哈博德別墅，”林道普眯起他的眼睛說，“那兒離這兒很近……”

“幾乎就是隔壁。”

“德·瑪瑞尼正好開車路過西苑。”

“哦也是。大約一點，一點三十分左右。”

這一回他的眼睛睜大了，“難道你沒有跟他回到他在維多利亞大街的家？”

“沒有，我估計他是不打算睡覺了，於是我就回去睡覺了。”

林道普令人厭惡地嘆了口氣，“如果你能再監視德·瑪瑞尼先生一會兒，也許一切就會更好一些。”

我又聳了聳肩，“是啊，我還應該在五分錢一股時買進美國鋼材的股票呢。”

一個聲音從門口傳來，“先生！”那扇中國屏風後閃出一張黑色的臉孔。“地方長官來電話找你，先生。”

我們回到樓下，我終於擺脫了林道普提問的折磨，便又逗留了幾分鐘。我和幾個巴哈馬警察懶散地站在樓梯口那兒，四下裏看著，希望能夠看到瑪喬麗。事與願違，我看到了那個神情茫然的哈羅德·克裏斯蒂．他正在旁邊的走廊裏緩慢地踱著步子，臉色蒼白，就好像一個在產房外等候自己的雙胞胎降生的父親一樣。

“克裏斯蒂先生．”我向他走了過去說，“對你的不幸表示遺憾。”

克裏斯蒂先生和昨天一樣，穿得皺皺巴巴，看起來他一下子沒有認出我來，或許他只是心煩意亂，“哦……謝謝你，黑勒先生。”

“我知道是你發現了哈利先生．你一直都在這兒嗎？”

他不解地皺起眉，“你是什麽意思？”

“你是大約今天早晨七點鐘的時候到這裏的，是嗎？”

這一回他明白了．他的臉色看起來十分尷尬。

“昨天晚上我就在這裏。”

“什麽？”

他輕蔑地彈了彈手，“我和哈利先生一直待在一起，昨晚他舉行了一個小型宴會，一直到很晚。我們約好了，今天一早要會面談一下關於他的羊的問題。”

“羊？”

憤怒的神情在他的眼中和嘴角露了出來，“哈利先生在古巴買了大約一千五百頭羊，用來生產肉食品，你知道這裏缺乏肉類。他一直在鄉村俱樂部的草坪上放牧它們。”

這些聽起來確實像是哈利先生所為。

“黑勒先生，如果你不介意的話……”

“昨晚你沒有睡在隔壁的臥室。是嗎？我看那間屋好像沒有睡過人。”

他嘆了口氣，“你說的對，我在那間臥室隔壁的房間。”

“那兒離哈利先生的臥室也不過十六英尺遠。你聽到什麽聲音，或者看到什麽了嗎？”

克裏斯蒂否認地搖了搖頭，“我的睡眠很健康，黑勒先生；再說，昨晚的暴風雨肯定會淹沒所有的響動……”

“你沒有聞到煙味兒嗎？你沒有聽到搏鬥聲？”

“沒有，黑勒先生。”克裏斯蒂先生已經不再掩飾他的氣憤，倔強地說，“如果你不介意的話，我現在要去打一個電話。”

“打電話？”

他非常氣憤地說：“是的，你剛才逮住我與你談話時，我正準備使自己鎮定下來。你要知道，到現在為止，還沒有人通知歐克斯夫人。”

這時、他身後的大門被一下子推開了，弗來迪·德·瑪瑞尼暴風雨般沖了進來。漆黑的頭發耷拉在他的額頭上，好像一個逗號，他瘋狂地大張著眼睛，胡子拉碴。他問：“這裏發生了什麽事情，這裏誰負責？”

那些黑人警察誰也沒有答話，於是我回答了他。

“林道普上校負責。”我說。我沒有再監視他，我沒必要再保持一個卑賤的形象。

“哈羅德，”德·瑪瑞尼突然對克裏斯蒂說，“真該死！還是約翰·安德在他的銀行外面攔住了我，告訴了我哈利先生被害的消息。”

克裏斯蒂麻木地點了點頭，指著起居室說：“我還要打一個長途電話。”

說完他便走進了起居室，那個隨隨便便地穿著一件藍色襯衫、茶色家常褲，連襪子都沒有穿的德·瑪瑞尼也緊跟著他走了進去。

我走到門口，想偷聽一下克裏斯蒂與歐克斯夫人在電話中的談話內容。

但是聽不清。走廊裏充斥著嘰嘰喳喳的聲音，發出這些聲音的不是那些警察，而恰恰是那些聚集在廚房附近的，看起來生活富裕的白人們。他們可能是一些政府官員和歐克斯先生生意上的夥伴。對一個犯罪現場來說，在場的人實在是太多了。這個該死的林道普，讓這些可惡的壞蛋踐踏了整個現場，這簡直糟透了。