第二十九章 人生如滾滾紅塵（第4/5頁）

“對。”

“那事兒不會再有人查了，你知道的。去年一些傻瓜們查過了，卻沒成功。就是現在，這事對巴哈馬和英國來說，還是一個難言之隱。”

“我知道。”

“那麽我奇怪你為何還糾纏不休？”

“這是為我自己做廣告。我也常談林德伯格的案子，這就是為何我會在全國各地都有分支辦事機構。在芝加哥，我們管這叫資本主義。”

他對自己笑笑，牙都沒露出來，只是一咧嘴，“你真有趣。你的機敏很出名。”

“我的‘及時抽身’、‘急流勇退’也很出名。”

他點了點頭，“非常聰明，真是非常明智。你知道……”他又拍了拍我的手。真冷！“這麽多年來我一直想謝謝你。”

“謝我？”

他的臉黯淡了，點了點頭，“為了你……掩蓋了那個問題。”

“哪個問題？”

他舔舔嘴唇，“麥卡夫女士。”

我什麽也沒說，卻有點兒發抖，這個微笑的八十歲的慈善家讓我發抖。

“我知道你做了什麽，”他說，“我很高興，我終於也可以讓你知道，她是自作主張。”

我點了點頭。

他又笑起來，“你又回來了，黑勒先生。我不占用你的時間了，回到那個可愛的年輕女士身邊去吧。是你女兒嗎？”

“不”

他吡牙一笑，“真不錯。晚安，黑勒先生。”

我沒說什麽，向他點點頭，木然地走回到我的座上去。

“那是誰？”凱麗問。

“魔鬼。”我說。

“啊，黑勒——你真壞！”

“你說什麽？”

她奇怪地看了看我，說：“我也不知道自己說了什麽。”

“噢，沒什麽，沒什麽。”

她想留下來看淩波舞比賽，可我想離開。那是我和那個空姐度過的最後一個周末，我覺得索然無味。

一年後，阿歷克斯·溫那·格林死於癌症。他的財產多達十億美元。

直到一九七二年，我才又回到巴哈馬，這次是和與我年紀相仿的妻子去的，她是我隨便娶的一個女人。事實上，那是我們的蜜月旅行，是我妻子——第二任的——想看看巴哈馬。

她特別想看看政府大樓，因為她為溫莎公爵及夫人的淒美愛情故事深深打動了。

拿騷沒有太大變化，盡管凡有的變化都不錯。美式快餐連鎖店隨處可見，在海濱大道上也有了T恤衫專營店，隔幾步就能看見為黑人青年提供大麻煙的商店。

但是如果坐上那架叫格裏克利夫的時間機器，回到從前，就會看到，我們所下榻的這個古老而金碧輝煌的喬治殖民者之家，在一八四四年不過是一個小旅館。我們的蜜月套間，是一個小小的獨立的房子，處在一片具有異國風情的熱帶花園之中。旅館餐廳是五星級的，盡管還有許多地方可去，我們還是非常願意在那裏就餐。

我們在那兒的第一晚，吃了內藏巧克力棒糖的鵝肝，還有像電話本那麽厚，卻很柔軟的荷蘭風味的牛排，然後，侍者給我端上了內含熱果汁的甜蛋糕杯。

”我以前從沒吃過椰子果汁。”我妻子說。

“我吃過，和這裏的一樣不錯，甚至比這裏的還好。”

她又吃了一口，說：“你最好嘗嘗，看看是否和以前一樣……”

我撕開棕色包裝，用勺挖了一勺桔色蛋糕，品嘗著這甜絲絲的味道，噢，有少量椰子條，有香蕉、桔子、還有朗姆酒的味道……

“怎麽了？”她靠向前，“太熱嗎，親愛的？”

“黃鳥。”錢說。

“什麽？”

“沒什麽。服務員！”

他走過來，這是一個漂亮的黑人，“需要什麽，先生？”

“我可不可以同廚師談幾句？”

“先生，廚師……”

“我要誇獎他的甜品，這很重要。”我在他手裏放了一個十元硬幣。

我妻子像看瘋子似地看著我，這不是第一次，也不可能是最後一次。

“先生，實際上廚師不做甜品，是他夫人做的。”

“帶我去見她。”

我妻子迷惑了，挺起上半身，驚訝地看著我。

我在空中揮了揮手，說：“親愛的，請稍候。”

我到了廚房，等了幾秒鐘，不過好像是永恒似的。她出來了，穿著像她以前做女仆時的藍衣，外系著白圍裙。

“瑪喬麗。”我說。

她的臉——她那可愛的面龐依稀可見歲月的痕跡——開始現出不相信的神色，然後說：“內森？內森·黑勒？”

我拉著她的手，沒吻她，只是抓著她。

“我到這幾度蜜月。”我說。

我放開她。我們分開站著，可是離得很近。她的頭發中有了幾絲白發，但體態還和從前一樣。