第一章 塵封的往事（第2/7頁）

　　於是我對著一本黃色的便箋簿沉思起來，這時，那個德克薩斯佬走到我身邊，用他那便便大腹擋住了陽光。

　　“你就是內特·黑勒，是不是？”他拖著長腔慢慢地問。

　　“我是內特·黑勒，”我說。此刻我戴著墨鏡，穿著夏威夷風格的襯衫和卡其布褲子，趿著涼鞋。在為《生活》雜志拍攝的那些可笑的照片裏，我穿著軍裝式的系腰帶的風衣，戴著淺頂軟呢帽，那看起來似乎是幾百年前的往事了。他們叫我“望向星群的秘密之眼”，當時，我們正在創辦洛杉礬的辦事處。

　　總而言之，這個德克薩斯倫，他強壯得就像是……德克薩斯佬。他穿著五彩斑斕的夏威夷襯衫，看起來像是印染廠丟棄的廢料，與我身上的這件有品位的紫白色相間的襯衫不一樣。他是一個年輕的家夥——大約五十五歲——穿著嶄新的藍色牛仔褲，戴著黑色的墨鏡。他太陽穴兩側的頭發已經花白了，其它地方卻是可疑的黑色，鬈曲著，有些像電影裏的保鏢。他腦袋碩大，下巴刮得很幹凈，伸向我的手只比煎鍋小一號。

　　我只是看著它。

　　他沒有表現出受到冒犯的樣子，只是縮回手，坐在我身邊的甲板椅上，一種不太可靠的椅子，然後問：“你介意我自己坐下來嗎？”

　　“還會有別人為你做這件事嗎？”

　　他輕輕地笑起來，牙齒就像浴室中擦拭一新的瓷磚那樣白。假牙？“你很難找啊，黑勒先生。”

　　“也許你應該雇一名偵探。”

　　他的一條眉毛從墨鏡後面揚起，“這正是我來這裏的原因。”

　　“我退休了，”我第一次沒有使用“半退休”這個字眼，我拋開了那個前置詞，一方面是自我承諾，一方面也為了讓這個德克薩斯佬的興趣降低下來。

　　“你從來不回我的信，”他說，發音中的“我的”聽起來像“我哦”。像絕大多數的南部男人一樣，他竭力讓聲音聽起來既溫文爾雅，又危險十足。

　　“是的，”我說，“我從來沒有回。”

　　“至少你沒有假裝出不曾收到它們的樣子，你讀了信了？”

　　“第一封讀了一半。”

　　一艘摩托艇從水面上呼嘯而過，艇上女人那一頭美麗的金發在陽光下絢爛奪目，藍色的水面上蕩起了漣漣細浪，那個女人的肚皮也在微微顫動。

　　“剩下的你扔掉了。”他說。

　　我點了一下頭。

　　“還有一些信件寄到你的辦公室了，你也沒有回過。”

　　“是的。”我說，學著他的發音。

　　“然而我得到了你家中的電話號碼，你弄到了一台他們那種留言機，多麽神奇的小東西；”

　　我向他舉了一下裝朗姆酒的杯子，“電影中那個叫詹姆斯·邦德的家夥，他的原型就是我。”

　　他咯咯地笑起來，“說實話，我並不吃驚，你的大名充斥著那些最該遭到詛咒的地方。”

　　我從墨鏡上方瞥了他一眼，然後說：“我知道你走了很長一段路，所以我打算讓你把話說完。”

　　“然後你會讓我拖著德克薩斯的肥屁股滾蛋？”

　　“我永遠也不會侮辱一個人的家鄉。”

　　“你了解她，對吧？”

　　“誰？”我問，但我知道他指的是誰。

　　他透過墨鏡注視著我，“除了我以外，還有別的人就這個話題問過你嗎？”

　　“……沒有。”

　　“很多人都談起過你，我查閱了那些卷宗，曾經有一個時期，你與很多名人都有交往。”

　　“為了做生意。”我聳聳肩。

　　他的牙齒發出了一下“卡答”聲，讓我以為他正在咀嚼核桃派。“弗蘭克·南希與埃利特·內斯的密友，這是迪林格傳記中提到的；巴格西·謝蓋的死黨。”他挪動了一下身體，似乎想把這一廂情願的對話堅持到底，“你真的是胡爾·郎的保鏢之一嗎？在那個夜晚他受到槍擊？”

　　我喝了一口飲料，“那是另一個值得驕傲的時期。”

　　他深吸了一口氣，胸口開始膨脹，然後他將氣吐出去，接著說：“當然，還有一些人說你幹了很多不光彩的事，材料加起來足有兩英裏長，一英裏寬。”

　　“多高呢？”

　　“人們說你持有各種各樣的信用卡，插手各類有名的案件讓自己名氣大噪，從而發展你自己的事業。你自吹自擂的那些事情沒有一件是真的，你真的同瑪麗蓮·夢露有一手？”