第五章 午夜驚情（第4/7頁）

　　“這些字條看起來像什麽？”

　　“用從報紙與雜志上剪下來的字詞拼湊粘合在一起的，‘豬——你永遠也不會活著抵達紐約’；還有揚言要炸毀普圖南在倫敦與紐約的出版辦公室的恐嚇。他又舉辦了一次記者招待會，說的是同樣的屁話，但是這一次，他得到了警察的晝夜監護，直到他坐船回國。”

　　“你知道，這喚起了我的記憶——”

　　他又點燃了一根香煙，搖熄了火柴，“應該的，報紙上連篇累犢地登載這些事，不論在國內還是國外。那本書成了最暢銷的書，這把普圖南出版公司從破產的邊緣拉了回來。”

　　“你為什麽認為是普圖南自己給自己寄去了那些恐嚇信呢？”

　　一絲輕蔑的微笑掠過他的嘴角，“我不僅僅是認為——我知道這件事，他自己向他的家人和關系較近的朋友吹噓過的，他引用這件事來向大家證明他有多聰明。”

　　“你會因為編造這樣的故事而進監獄的。”

　　他吐了一個圓圓的煙圈，注視它一點一點散開，然後說：“是的。但對吉皮來說，這只是另一個宣傳技巧，他會因為在新聞界引起軒然大波而自鳴得意的。”

　　“現在，你認為他又在要同樣的手腕？”

　　“他擅長做這個：獨自一個人坐在夜裏，從報紙與雜志上剪下來那些字句，將它們粘貼在一起，感到自己是一個聰明的狗雜種。”

　　“那麽，他為什麽要雇我來保護艾米莉呢？”

　　當然，我知道這個問題的答案，因為我的確是為了另一個目的而被雇來的。

　　“可能是為了增加故事的真實性，”他聳了聳肩，說：“當他向記者透露這個消息時，他要讓人們看到他對妻子是多麽關心。”

　　“普圖南知道你對他的評價是多麽惡劣嗎？”

　　“有可能。”

　　“那麽，你為什麽同他一起做事？”

　　“他有一個出色的妻子，她早然只是一名還說得過去的飛行員，但她卻擁有一顆善良的心和大無畏的勇氣，勝過任何一名海軍官兵。”

　　“還說得過去的飛行員？”

　　他微微一笑，“你知道那個甜蜜的女孩從天空中掉下來多少次了？至少十二次。”

　　“在我同她一起飛行時，沒有人告訴我這件事。”

　　就像《艾麗絲漫遊仙境》沖的那只經常露齒而笑的貓，笑容在他的胡子下面綻放出來，“對一名飛行員來說，墜毀井不算什麽，除非它要了你的命。只要你能從飛機上走下來，這就是一次成功的著陸……哪怕飛機在幾秒鐘以後爆炸了呢。”

　　“你在為她擔心，是不是？”

　　笑容消失了，他皺起了眉頭，“你他媽說對了，我是為她擔心．她所取得的那些成就，每一次都要勝過前一次，她幾乎已經筋疲力盡了，畢竟，她不再是個小女孩了。”

　　我向前探了一下身，“那麽，你為什麽不幫助她呢？我能看出來她尊敬你，為什麽不勸她引退呢？像她那樣的名氣，她已經可以躺在月桂花環上睡大覺了，接下來的事情讓G·P去做好了，他可以在她的余生中用她的名氣做生意。”

　　我剛說到一半時，他已經開始搖頭表示反對了，“她不會聽我的，內特，像她那樣有頭腦的女孩會支持普圖南的，她知道是那個畜生‘發明’了她。”

　　“就像創造怪物的弗蘭肯斯坦？”

　　“是的，或者是斯文格利。此外，吉皮是一個守財奴、小氣鬼、該死的畜生……但是當他真的想要什麽東西時，他肯花大價錢。”

　　“於是，他也收買了你。”

　　“是的，這沒有什麽驕傲的，我是好萊塢一名飛行員……”他向墻壁上掛著的那些明星照片打了個手勢，“……而好萊塢是一個充滿誘人陷阱的城市……不管喜歡不喜歡，我陷進去了。”

　　我明白他的意思，他在好萊塢的感覺，就像我拿著斯必德·格瑞菲克照相機，蜷伏在托盧卡湖區的那座廊房前面的灌木叢中的感覺一樣。我非常不喜歡我正在做的事，但這就是生活，而我很擅長這個。

　　此刻大約是夜裏十點鐘了。今天下午阿美在紅色的訓練器裏訓練了一半天之後，我們來到門茲的公寓——不是蜷伏在灌木叢中，而是在起居室中休息。我脫掉鞋子，在沙發上伸展開身體，閱讀著電影雜志，當門茲、阿美同退休的海軍領航員克萊倫斯·威廉姆斯一起聚在廚房的桌子前研究地圖與航空圖時，我就打瞌睡。克萊倫斯·威廉姆斯是一個身體強壯的家夥，濃密的黑發，鷹鉤鼻子，帶著酒窩的面頰，言談舉止完全是軍隊風格，沒有一點開玩笑的樣子，這引起了阿美的注意。