第十九章　彎曲的聲音（第4/5頁）

“那如果，”馬裏尼像是在自言自語，“如果某個其他人，就像瓊斯一樣，兩起命案都沒有確實的不在場證明呢？”

幾分鐘前，我就看過了我的那張不在場證明列表。現在馬裏尼提到了，我又拿出來看了看。

“真的有啊！”我突然坐直了，說道，“看！如果你假設塔羅特不是在十點半被殺的，那右欄的所有不在場證明就都不成立了。而只有三個人有薩巴特謀殺案的不在場證明，那麽我們就有五個嫌疑犯了。”

加維甘在撥號的手停住了。“嘿，別這麽急，”他抗議道，“我們都知道——”

“等一下，探長，”馬裏尼說，“很有趣啊！哈特，假設你刪去茱迪第一場命案的不在場證明試試？”

“給我理由，”我堅持著。

“今早我來這裏之前，和她媽媽聊了聊。她發誓茱迪絕對是早在3點之前就上床了。但，這裏就有問題了。她看到茱迪午夜上的床，她第二天早上叫茱迪起床。但她們睡在不同的房間，老婦人的聽力也不大好。茱迪有可能在這之間出去，而不被發現。她的不在場證明不能成立。”

馬裏尼暫停了一下，繼續說道：“接著是拉波特躺在櫥子裏，而沃特魯斯【校注：實體書此處原文為薩巴特，根據上下文改為沃特魯斯。】在黑暗中和其他人手挽手。試想一下我們也刪去他的不在場證明。”

加維甘有點不自然。“聽著，”他爭論道，“我們有兩個證人，他們都一口咬定，從頭到尾都一直緊緊地攥著他的手，從未松開過。”

“是的，我知道，但沃特魯斯，你還記得吧，說當時是他關的燈。假設在黑暗中，是那兩個人彼此手拉著手，而不是拉著沃特魯斯的手。這也是靈媒常用的逃出圍成的圈子的辦法。”

“但你沒辦法打破拉波特的不在場證明。我從未見過這樣一個——”

“誰說我不能？”馬裏尼咧嘴一笑。

加維甘坐了下來。“我趕上好戲了！”他大叫著。“好吧，教授，拎出你的兔子吧。我記得那個女人被固定在三重密室的櫥櫃裏。被裹在帆布包裏，脖子上的線緊系著，固定在椅子上，而她手腕上系著的繩子，那頭還牽在其他觀察者手中。也許她能夠逃出來吧，但從裏面鉆出來就要一個小時，鉆回去還需要一個小時。我說的對不對？”

“你對了，對了五十九分半鐘。她一直躲在那個櫥櫃裏，而其他人都一直盯著櫥櫃。然而靈媒的櫥櫃可是有許多機關的，也許她不要半分鐘，就能從櫥櫃的秘密通道逃出去。”

“但那帆布袋呢？也許她有辦法逃出去，但她怎麽能鉆回來又絲毫不留下痕跡呢？”

“假設嘴邊的那些縫合線在內側裏面有斷裂。她能夠用手指夠到，捏住線頭，拉松，然後她就可以順利地從袋口鉆出來。外面伸進來的線，也許是被固定在袋子的某處，只是為了防止外面的觀察者把線不小心拉出來而固定的。”

“但她是怎麽能把從椅子上過來固定她的線弄松的？”加維甘有氣無力地問。

“她根本就不需要。她的手是自由的，她只需要把線切斷，但在降靈會結束之前，她走回布袋子，重新收拾好那些椅子上和觀察者手中的線頭，固定在自己身上。外面櫥櫃上的鎖越多，她能爭取到的時間也就越多。我今早已經解釋過這個魔術原理了。”

“如果拉波特離開旅館，”加維甘問道，不是非常確信，而是很虛弱地問，“如果是她殺害的薩巴特，那麽是誰幫她拉下門閂，又塞上鎖孔的？是她控制的印度鬼魂嗎？”

“沃特魯斯可以做到，你也知道，他後來去了薩巴特家的廚房，取水給她喝。”

“但為什麽——哦，該死！我從來沒見過這麽亂糟糟的事情。”加維甘的藍眼睛眨著，眼睛裏閃爍著熱力的火星。“每次我感覺這案子要有轉機了，總是發生這種事。昨晚我們的調查被人作梗，是因為我們研究了四種解答之後，有人聲稱他還有第五種。而接著，他又給每個人的不在場證明挑刺！誰告訴你謀殺案子都是這麽破的？”加維甘決然地轉身，咆哮著，“我還是覺得是瓊斯幹的。”

葛裏姆也響應道：“我也這麽認為。”

“而你不能證明他沒做，”加維甘吼著，然後用訊問的口氣說，“還有一件事，哈特的不在場證明列表的確做得匆忙了——而你知道的，”他食指指著馬裏尼，“但你為什麽總是為瓊斯說話？”

“我沒有為任何人說話。我只知道你不該揪住瓊斯不放——而且——”馬裏尼嚴肅地對加維甘說，“犯下這起謀殺案的犯人，不是那種當警官對他大聲吼著，他就乖乖投降的人。某人蓄意而冷血地預謀並策劃了整個案件，甚至看起來都讓人覺得恐怖。特別是到現在，我們還不清楚動機以及有多少人被卷入。在沒有無懈可擊的證據之前，你別想讓兇手認罪。”