第十九章　彎曲的聲音（第5/5頁）

加維甘捏著下巴。“你是不是要告訴我，這個案件應該如何調查啊？”

“不，”馬裏尼說，“但如果你好言問我，我也許會告訴你。”

希望打破這兩個人之間緊張的氣氛，我插進了一個問題。“為什麽說我的不在場證明表做得很匆忙？”

加維甘回答，但是對著馬裏尼在咆哮著：“如果兇手緊跟著塔羅特到達，在下雪之前，那拉克萊爾夫婦都有不在場證明。他們正在警車裏，行駛在薩巴特家去演出地點的路上。杜法羅在薩巴特家解釋那絲線的勾當，沃特魯斯和拉波特沒有。秦翁輔和瓊斯說他們一起在秦的公寓，但——如果秦是在撒謊，或者弄錯了時間，而瓊斯有可能是在二十分鐘前離開的。那麽我們對於這個案件就有了一個可能的解釋。”

“不要忘了，我們在杜法羅的小屋裏發現了人偶，而杜法羅在康尼島的時候就已經是一個腹語口技專家了，這只是一種魔術，許多魔術師都會的。”

“那又怎麽樣？瓊斯當時就在門外，不是嗎？別告訴我秦能夠在二十個街區之外傳音，或者杜法羅在一英裏之外發出那種聲音。但如果你的意思是，那些聲音都是塔羅特的鬼魂發出來的——”加維甘吸了一下鼻子，接著毅然決然地說，“我現在就要拿瓊斯開刀。”

“還有，”馬裏尼急忙說了下去，“你怎麽解釋那梯子的問題？還有瓊斯為啥要在薩巴特的房間裏，如果必需的話，待著十六個小時，和死者在一起？他為什麽要把杜法羅的名片留在死者身底？為什麽拉波特知道屋裏死人了？為什麽塔羅特不留下指紋？為什麽他喬裝打扮，來到杜法羅家？而為什麽——哦，為什麽，我一直堅持地問這個問題，那就是，他為什麽要以這麽奇怪的方式從出租車中消失？而且你覺得瓊斯有這麽笨，非要用腹語術構建自己的不在場證明嗎？難道他不清楚別人都知道他的特長嗎？”

前面幾個問題加維甘無言以對，最後一個問題更是讓加維甘疑惑不已。他盯著馬裏尼，突然產生了興趣。“聽起來你有主意了。說出來吧。如果不是瓊斯幹的，那我們就必須解釋沃特魯斯、拉波特或者杜法羅怎麽弄出那個聲音的。甚至，我們可能要回到原點，也許有第六條逃出這房間的辦法。”

馬裏尼平靜地坐著，臉上沒有任何反應，說著：“的確有！”