第八章（第2/3頁）

“也許上帝正在眷顧我們的使命，”他說，用手指著在人行道上散步的一個女人，她正朝著旅館的一扇被常春藤覆蓋的大門走去。

安布羅西笑了，“天時就是一切。”

司機被告知快速駛過旅館，然後在這個女人的身邊緩慢停車，瓦蘭德裏按了一個按鈕，後車窗馬上徐徐地降了下來。

“盧女士，您好，我是阿爾貝托·瓦蘭德裏紅衣主教，也許你能想起我，今天早上在審判庭裏？”

她停下了悠閑自得的腳步，站在那裏，看著車窗裏面的人，她的身體柔和、嬌小，但是她的舉止，她站立的姿勢，她考慮問題的神情，她方形的肩膀，以及她拱形的脖子，這一切都表明了她是一個性格豐富、堅定的女人，這不是她嬌小的身材所能表現出來的。她顯出漠不關心的樣子，好像羅馬教廷的教皇、國務卿或者其他什麽人，每天都會出現在她面前。但是瓦蘭德裏在她身上也感覺到了其他的東西，那就是野心。這種意識讓他感到很輕松，也許事情會比他最初想象的容易多了。

“我們談一會兒，你覺得如何？在車裏面？”

她向他投來了微笑，“我怎麽能拒絕梵蒂岡國務卿這樣一個謙遜的邀請？”

他打開門，在真皮座椅上挪動了一下身體，給她留出足夠的位置，她爬進車裏，解開羊毛鑲邊的夾克的扣子，安布羅西給她關上門，瓦蘭德裏注意到她坐到座位上的時候，向上拉了拉裙子。

奔馳車徐徐向前開動，在不遠處的一個狹窄的小巷裏停了下來。人群都被扔在了身後，司機從車裏出來，走回到大街的盡頭，瓦蘭德裏知道他是去攔阻來往車輛，不讓它們進來。

“這是保羅·安布羅西，秘書處裏我的一個主要助手。”

凱特麗娜握住了安布羅西主動伸出的手，瓦蘭德裏注意到安布羅西的眼神非常溫柔，這足以向他們的客人表示友好，讓她放松。保羅非常了解如何應付各種場合。

瓦蘭德裏說：“我們想要跟你說一件非常重要的事情，希望您能夠幫助我們。”

“我不知道對你這樣地位的人，我會有什麽用處，閣下。”

“你今天早上參加了法庭審判，我想凱利神父請你到場了吧？”

“這就是你們找我的目的？你們對於事情的負面報道很感興趣？”

他做出了一副自我反駁的表情，“在場的記者確實不少，我向你保證，負面報道不是我們今天談話的內容，凱利神父的命運已經成了定局，我確定，你、他和所有的記者們都意識到了。我們要談論的事情要比一個異教徒重要多了。”

“你所說的話可以允許我錄音嗎？”

他勉強地笑了笑，“真是三句話不離本行，不，盧女士，所有這些都不要錄音，你還感興趣嗎？”

她默默地盤算著該如何選擇，他等待著，在這個時刻，勃勃的野心一定會戰勝良好的判斷。

“好的，”她說，“不做錄音，繼續吧。”

他非常高興，到目前為止，一切進展順利，“這件事情是關於科林·米切納的。”

她的眼神流露出驚訝。

“是的，我知道你同教皇秘書之間的關系，這對於牧師來說是一件相當嚴重的事情，尤其是像他那樣身居要職的人。”

“那是很久以前的事情了。”

從她的回答可以聽出某種否認的口氣，他想，也許現在她應該意識到，為什麽他是如此相信她所謂的不做錄音的聲明了，這件事情關系到她，而不是他。

“今天下午，保羅親眼看見你和米切納在廣場見面了，這決非一件真誠之舉，混蛋，我相信你是這樣稱呼他的。”

她用眼睛掃視了一下他的助手，“我想不起來在那裏看到過你了。”

“聖彼得廣場是一個很大的地方，”安布羅西用低沉的聲音說。

瓦蘭德裏說：“你也許在想，他是怎麽聽到的？你差不多是自言自語的，保羅是個非常傑出的唇語者，這真是一個不錯的才能，你難道不這樣認為？”她看上去顯得不知所措，找不到合適的話來回答他，所以他給她留了一些時間，讓她回過神來，“盧女士，我不是在威脅你，實際上，米切納神父將要為教皇完成一項非常重要的任務，我需要你給我們提供一些有關這次旅行的幫助。”

“我能做些什麽呀？”

“必須有人監視他去了哪裏，做了什麽事情，你是做這件事情的理想人選。”

“我這樣做的原因是什麽？”

“因為你曾經那麽樣地在意過他，也許可以說愛過他，甚至你現在可能還在愛著他。許多像米切納神父一樣的牧師都很了解女人的心。這是我們這個時代的憾事。男人根本不在乎曾經向上帝許下的誓言。”他停了一下，“也不在意他們曾經傷害過的女人的感情。我想你不想讓任何事情傷害到米切納神父。”他想讓這些話抓住她的內心，“我們相信有個問題正在形成，這件事情肯定會傷害到他。當然不是身體上的傷害，你知道的，但是可能會影響到他在教會的聲譽，也許會讓他的事業遭受巨大的風險。我正在阻止這一切的發生，如果我把這個使命委托給梵蒂岡內部的任何一個人的話，這件事情在幾個小時之內馬上就會盡人皆知，這個使命也就不會完成。我喜歡米切納神父，他是我的一個朋友，我不想眼看著他的事業遭受損失，我需要你保守秘密，能夠保護他不受傷害。”