第三十九章（第2/2頁）

“ExtraOmnes，”恩格維大聲宣布。全體退場。

唱詩班、侍者和電視台人員開始紛紛撤離，只有紅衣主教和三十二名牧師、修女和技術人員可以留在裏面。

兩個監管技術人員清掃著中央通道，這時房間裏陷入寂靜的包圍中，讓人感到有些不安。這兩個技術人員要確保教堂裏沒有任何竊聽裝置，兩個人在鐵門那停了下來，發出危險解除的信號。

瓦蘭德裏點了點頭，他們退下了，每天的投票之前和之後都要重復這樣的儀式。

恩格維離開了祭壇，穿梭在紅衣主教之間，他經過了一個大理石隔板，在銅門旁邊停下來，服務人員正在用力地把門拉上。屋子裏死一般的寂靜，先前的音樂聲，腳踏在保護馬賽克地板的墊子上的聲音，現在全都消失了。在門外，鑰匙從外面鎖上了門，賣藝者的吆喝聲隱約傳到耳朵裏。

恩格維試了試門把手。

鎖著的。

“全體退下。”他大聲叫道。

沒有人回應，也不應該有人回應，寂靜的聲音表明教皇選舉會議已經開始了。瓦蘭德裏知道外面已經封上了鉛印，這是象征性地確保隱私。還有一條道可以進出西斯廷教堂，就是通過聖瑪薩旅館，每天他們都要從這條通道上走過，但是封門只是一種傳統方法，也就是說明教皇選舉過程正式開始了。

恩格維走回到祭壇那裏，面向著所有的紅衣主教，說著瓦蘭德裏在三十四個月前，在同一個地點，聽到的另一個財政官說過的同樣的話。

“希望上帝與你們同在，讓我們開始吧。”