第六十三章

班貝格，上午十一時

米切納和凱特麗娜跟著厄瑪·拉恩穿過麥克斯普裏茨，越過一條河，來到一個五層樓的旅館。一塊鐵制的標牌上寫著康尼格索夫的字樣，上面還標明年份一六一四年，厄瑪解釋說，這是建築物興建的時間。

她的家族擁有這個建築已經好幾代了，自從她的哥哥在二戰中被殺害以後，她就從父親那裏繼承了這筆遺產。建築物的兩邊是古老的漁民住所。這個建築最初是一家磨坊，槳輪已經失蹤了好幾個世紀了，只有黑色的雙坡屋頂（雙重斜坡之四邊形屋頂）、鐵陽台和巴洛克風格的細部還依然可見。她又增建了一個旅店和飯店，現在她把他們領進去，他們坐在一張空桌子前，緊靠著一扇十八塊窗格的窗戶。外面，中午的天空中烏雲遮住了太陽光，好像馬上還要下雪。他們的主人給每人端上來一大杯啤酒。

“我們只在晚餐的時候才對外開放，”厄瑪說，“到那時桌子就全都滿了，我們廚師的廚藝相當受歡迎。”

米切納想要知道，“剛才在教堂的時候，你說雅各布提到了凱特麗娜和我會來這裏，他在最後一封信裏真的說了這些？”

她點了點頭，“他說要我等你來，還說這個可愛的女士可能會跟你一起來。我的雅各布直覺很準，尤其是關於你的事情。科林，我可以這樣叫你嗎？我感覺我很了解你。”

“我不希望你叫我別的任何名字。”

“我是凱特麗娜。”

她向兩個人投去了微笑，這讓他很喜歡。

“雅各布還說了什麽？”他問。

“他跟我說了你的兩難境地，你在信仰上的危機，既然你們都來了，我想你們一定讀過了我的信吧。”

“我從來沒有意識到你們的關系是那麽地深入。”

在窗戶外面，一艘駁船正向北方軋軋地前進著。

“我的雅各布是個真誠仁慈的人，他把整個生命都獻給了其他人，獻給了上帝。”

“但很明顯這不是徹底的奉獻。”凱特麗娜說。

米切納一直在等著她提出這個問題，昨天晚上，她把他搶救上來的所有信件都看了一遍，沃克納的私人情感讓她頗為震驚。

“我曾經憎恨他，”凱特麗娜語氣淡淡地說，“我想象著是他給科林施加了太多的壓力，讓他把教會放在第一位，但是我錯了，現在我意識到了，他和所有的人一樣，也許能夠理解我的感受。”

“他很理解，他跟我講了科林的痛苦，他想把事實真相告訴他，跟他說他不是唯一的，但我說不要告訴他。時機還不成熟，我不想讓任何人知道我們之間的事，這是絕對隱私的事情。”她面對著他，“他希望你繼續當一個牧師，要想改變這一切，他需要你的幫助，我想他知道，即使在那時也是，有朝一日你和他會讓這一切有所不同的。”

米切納覺得非說不可，“他曾經努力地進行改變，不是靠面對面的沖突，而是用理性的方式，他是一個平和的人。”

“但是，科林，他首先是一個男人，”她的聲音越往後越小，近乎聽不到了，好像記憶的閘門突然打開了，她不想回避，“只是一個男人，脆弱、有罪的男人，像我們所有人一樣。”

凱特麗娜伸出雙手，把老婦人的手包在裏面，兩個女人的眼睛都閃著光芒。

“你們的關系是什麽時候開始的？”凱特麗娜問。

“從小時候就開始了，那時我就知道我愛他，我一直都愛著他。”她咬了咬嘴唇，“但我也知道我永遠不能擁有他，不能完全地擁有他，即使在那個時候，他也想成為一名牧師，然而，不管怎麽樣，對我來說，擁有他的心永遠都是足夠的。”

他還想知道些什麽，為什麽要這樣，他不知道，這真的不是他應該關心的事情，但是他覺得問問也無妨，“你們的愛從來沒有超出那個程度嗎？”

她的目光在他身上停留一下，然後雙唇露出淺淺的笑容，“不，科林，你的雅各布和我從來沒有違背他對教會的承諾，這對他和我來說可能是不可思議的。”她看著凱特麗娜，“我們必須在我們生活的時代裏對自己做出評判，雅各布和我都來自另一個時代，我們相愛就是一件很糟糕的事情了，如果再有什麽事情的話，那可真是難以想象了。”

他回憶起克萊門特在都靈說過的話，有節制的愛不是一件快樂的事情，“你住在這裏，一直都是一個人嗎？”

“我有我的家人，我的生意，我的朋友，還有我的上帝，我還知道一個男人的愛，他同我分享了他全部的愛，當然不是在身體上，而是在其他的任何方式上，我們彼此很近，做到這些不容易。”

“我寧願事情有所不同，但是這超出了我的能力，雅各布很早就成了牧師，我知道，但我沒有做任何妨礙他的事情。我太愛他了，寧願分享他的愛……甚至同上天一起分享。”