第六十五章（第2/5頁）

“我確信她聽到你的這些話一定會傷心欲絕的。”

他聳了聳肩，“是她自找麻煩，怎樣抽身也是她自己的問題。”他不知道自己是否讓凱特麗娜處於危險的境地，但是任何懦弱的表現都將是致命的。

“我想要天寶的翻譯稿。”安布羅西說。

“我沒有。”

“但是克萊門特確實寄到這裏了，對嗎？”

“這個……我也不知道，”他需要拖延時間，“但我可以找，而且還有一件事，”他指著厄瑪說，“我幫你找可以，但我希望不讓這個女人參與任何事情，這件事與她無關。”

“克萊門特跟她有關，不是我。”

“如果你想要翻譯稿，這是個條件，否則，我會把它交給媒體。”

安布羅西冷淡的眼神瞬間閃亮了一下，他幾乎微笑了，米切納的猜測是正確的，瓦蘭德裏把他的親信派來，不是想取回那個翻譯稿，而是要銷毀它。

“她是個未參加者，”安布羅西說，“如果她還沒有讀過那封信。”

“她不懂意大利語。”

“但是你懂，所以要記住我的警告，如果你對我說過的話置之不理，你會咎由自取的。”

“你怎麽知道我是否讀過了呢，安布羅西？”

“我認為那個秘密是很難隱藏起來的，在它面前，教皇們都顫抖，所以就讓它去吧，米切納，這件事也就不再牽扯到你了。”

“你說這件事跟我沒有關系，我卻感覺腹背受敵，比如昨天晚上你們派來的那個人。”

“對此我一無所知。”

“如果我是你，我也會這樣說。”

“克萊門特怎麽辦？”厄瑪問道，她的聲音近乎懇求，顯然，她還在想著那些信。

安布羅西聳了聳肩，“他的聲望在你的掌握中，我不想讓媒體參與進來，但如果事情不像我們設想的那樣，我們準備透露某些事實，也許是最小程度破壞他聲望的事實……還有你的聲望。”

“你會讓全世界知道他是怎麽死的？”她問。

安布羅西掃了一眼米切納，“她知道了？”

他點了點頭，“正如你一樣，很明顯。”

“好的，這樣事情就容易多了，是的，我們會說，但不是直截了當地說，謠言給人們的傷害太大了，人們仍然認為有汙點的約翰·保羅一世是被謀殺的，想想他們會怎樣寫克萊門特，更不用說你和他之間的關系。我們手裏的那幾封信就足夠詛咒的了，如果你依然珍惜他，我相信你是，你在這件事上跟我們合作，那麽就什麽也不會透露出去的。”

厄瑪什麽也沒說，但是淚水已經打濕了她的臉頰。

“不要哭，”安布羅西說，“米切納神父會做出正確的選擇的，他總是如此。”安布羅西朝門口退去，但又停了下來，“據我了解今天晚上要舉行著名的班貝格基督誕生巡遊表演，所有的教堂都會表演基督降生的場景，大教堂還要舉行彌撒活動，參加的人會非常多。這個表演八點開始，我們為什麽不驚擾那些人，然後在七點交換我們每個人想要的東西。在大教堂。”他用手指了指窗外，在河流的對岸，那座建築物矗立在山頂上。“那裏人非常多，這樣我們所有人都能感覺更好。或者，如果你們喜歡，我們現在可以做交換。”

“七點在大教堂，現在馬上從這裏滾出去。”

“記住我說過的話，米切納，不要打開密封，幫你自己、盧女士和拉恩女士一個忙。”

安布羅西說完就離開了。

厄瑪一聲不吭地坐在那裏，抽泣著，最後她說，“那個人是魔鬼。”

“他和我們的新教皇都是。”

“他同彼得是什麽關系？”

“他是教皇秘書。”

“到底發生了什麽，科林？”

“要想知道發生了什麽，我必須讀信封裏的那封信。”但是他也需要保護她，“我想讓你離開這裏，我不想讓你知道任何事情。”

“為什麽你要打開這封信？”

他拿起信封，“我得知道這裏到底有什麽重要的東西。”

“那個人說得很清楚了，你不應該這樣做。”

“見鬼去吧，安布羅西。”他語氣的嚴厲讓自己都感到驚訝。

她似乎理解了他所處的困境，於是說：“我會確保沒有人打擾你。”

她起身離開，並把門帶上，門的折頁發出細微的吱嘎聲，就像一個月前的那個下著雨的早晨，档案館裏的門發出的聲音一樣，但是當時有人在窺探。

毫無疑問是保羅·安布羅西。

他只身站在那裏，遠處的號角聲一點點地減退直至消失，在河流的對岸，鐘聲鳴響起來，標志現在的時刻是下午一點了。

他坐下來，打開了信封。

信封裏有兩張紙，一張藍色的，一張棕褐色的，他先讀那張藍色的，是出自克萊門特的手筆。