第九章　密歇根州，1999年6月（第4/7頁）

我重新再來，壓力棒進去，接著是插銷，頂開一根換下一根。螺絲起子得拿穩，要是滑掉又得重來。手感回來了，我把一切通通擋在腦袋外面，包括旁邊的人群，還有胃部翻攪的感覺。頂開插銷的時候，我覺得好像一切都消失了，只剩下我和插銷，頂開一根，繼續前進，通常這一步，就知道鎖裏的插銷長什麽樣——如果不是普通的平滑栓，而是多了頂蓋的蘑菇栓，下面就會多一道溝，這時候就要小心施壓，再往下鉤一點才能頂住，這樣才能把插銷整個往上頂。不過這個鎖沒有，最後一根插銷滑開，整個鎖松脫，好像一直等著我打開一樣。我拉動門把開門，所有人大聲歡呼，又叫又跳，好像我剛剛拆了炸彈一樣。

感覺很棒，我知道，感覺非常棒。

“太厲害了，老兄！”布萊恩一把把我拉起來，用力拍了一記，“太厲害了！”

丹尼說：“我這輩子還沒看過比這更酷的東西了！我沒騙你，真的！酷斃了！”

特雷也開口了，“我得說……”他一拳打在我肩膀上，“真的很厲害，好像間諜一樣，哪裏都能去。”

葛裏芬還站在人群外面搖頭，還在微笑，可是娜汀不見了。我對葛裏芬指一指，他轉頭看看旁邊，對我搖搖頭。

她應該沒跑掉吧？該死的，說不定是我離開太久了，讓她一個人去排隊拿啤酒，自己卻在“貴賓室”裏面。說不定我就是不懂她在想什麽，見鬼了，她和世界上所有的女人我都不懂。

我走進屋裏，穿過廚房來到大門，到處找人。一路上，好多人拍我的肩膀，旁邊都是講話的聲音，又快又急，我聽不清楚。接著有個聲音傳過來，這句我倒是聽明白了。

“真的啊！”那個聲音說，“聽說宣布死亡有二十分鐘，所以才不會講話嘛！應該是腦死還是腦殘了。”

我停下腳步，想找說話的人，但是旁邊人實在太多了，誰都有可能。

“來吧！”葛裏芬出現了，推開人群走過來，“你應該需要呼吸新鮮空氣吧！”他抓著我的手肘帶我走出前門，我差點在門口摔跤，不過還是恢復平衡，接著站住拼命眨眼睛，覺得前廊的燈光好刺眼。

“你還好吧？”

我點頭。

“很愛現嘛！你現在是米爾佛德中學的白馬王子了。”

我轉頭看著他，我看你是酒喝太多了。

“我看他們一定又在打鬼主意。你要摻和一腳？”

葛裏芬還沒來得及解釋，球隊三人組就過來了。布萊恩手上拿著那條標語，忙著卷起來收好。

“老兄，我們剛剛想到最厲害的計劃，你一定要幫我們。好吧？”

我看著這三個人，一個接著一個。

“來啦！”布萊恩說，“我路上再解釋好了。”

接著布萊恩走到他的雪佛蘭大黃蜂前面，那輛車就停在他老爸的警車旁邊。我在想他爸那天晚上到底人在哪裏，不過下一秒，布萊恩已把後車門打開，等我們上車。

“等一下。”布萊恩說，“只能坐四個人。”

“好吧！那我們就不去了。”葛裏芬說。

“等一下。”布萊恩說，“說不定不應該開這輛車去。你知道，會有嫌疑的。”

“說得對。”特雷開口，“大家都知道豪宅開什麽車。”

“你們有車嗎？”

沒錯，所以最後開車的是我。布萊恩坐我旁邊，三個大塊頭擠在後座。

“我們要找人開個玩笑。”布萊恩說，一手摸過那張卷起來的標語，“別擔心，不會怎樣啦！”

我看著後視鏡，與葛裏芬視線相遇。他舉起兩手，好像說：對啊，有何不可？

布萊恩讓我開進市中心，我們走過大街，經過大伯的店，我覺得酒精還在血液裏作祟，經過橋下的時候還得猛踩刹車。有一度還以為會撞上水泥墻，讓全車的人都翹辮子，不過好在及時拉了回來。

“這橋超可惡。”布萊恩說。我們來到市中心的另一端，他讓我繼續往前開。最後來到一條偏僻的路上，旁邊只有樹，我們不斷往東走。

“知道我們要去哪了沒？”布萊恩問。

我搖頭。

“有個人應該拿著這張標語。”

我再度搖頭。

“快到了！接下來左轉。”

我看到右邊一塊看板上面寫著“歡迎蒞臨雪渥湖”。這一區是最早開發的高級住宅區，來到這一區，表示已經越過米爾佛德中學的學區範圍，來到雷克蘭的地盤了。

“有派對耶！”特雷說，“一定很酷！”

“看到了！看到了！”看到路邊停了一整排車，這時布萊恩要我停下來。這間大房子燈火通明，後院還有遊泳池，院子裏有二三十個人在玩樂。

“就在這裏。”布萊恩說，對著另一棟房子點個頭，就在對街。這一間倒是全暗了，只有前面窗戶裏留了一盞燈。