第十二章　洛杉磯，2000年1月

機車停進朱利安房子後面的車庫，接著開出一輛灰色的紳寶汽車。我們上了車，朱利安負責開車，拉夢娜坐前面，我當然是跟甘諾和露西坐後座。甘諾夾在我跟露西中間。就算他們只比我大個六七歲，甘諾還是覺得要看緊我，好像我只不過是個迷路的小孩。那種靜默的張力我也感覺到了。

傍晚了，太陽就在海平面上不遠的地方，我們往比佛利山的方向開去，不過這一回往北開，來到月桂峽大道，進了好萊塢。越往山上去，拐彎越多。路旁都是大房子，而且都是有錢人住的昂貴方盒子——大膽的現代式建築，有些甚至就蓋在突出的峭壁上，要是地震一來，恐怕就會整棟掉進峽谷裏去。

經過穆荷蘭大道，接著是一條私人道路，前面的鐵門還有一個白色的崗哨亭，裏面是一個打扮體面的警衛。然後又是一個急轉彎、再一個急轉彎，最後在路肩停車。大家下車，好像都很清楚自己要扮的角色是什麽，也知道哪一分鐘應該怎麽行動。朱利安很快看看四周，確定沒人盯著我們，然後直接來到碎石路肩的盡頭，下面長了很多灌木、鼠尾草和不知名的沙漠植物，看起來都會刺人，這些植物一直往下延伸到峽谷底端。甘諾跟過去站著，很快抱一下朱利安，轉身對大家揮揮手，接著就下到谷地，消失在灌木叢中。

拉夢娜拿了望遠鏡掃視下面的峽谷，朱利安掏出一個手機，兩人繼續監看甘諾的行動。露西這時打開車的後備箱。

“來！”她遞給我一把千斤頂，“幫點忙吧！”

我比比輪胎，哪一個？

“無所謂，隨你便。”

右後輪停在平地上，我把千斤頂架好，拿起輪胎扳手開始絞。這樣很聰明：要是有人開車經過，會以為我們在換輪胎，這是停在這種鬼地方的好理由。其實要開走再回來也行。

“目標在樓上。”拉夢娜說，“沒看到保鏢。”

她繼續監視，朱利安專心等電話。我在旁邊仔細聽有沒有來車，要是有，要立刻裝成在修輪胎。露西在旁邊踱步，自言自語，看起來比其他人加起來都要緊張。

最後，電話響了，低聲振動。朱利安按下通話鍵接聽。

“我們要確定有沒有保鏢。”朱利安說，“再等一下。”

拉夢娜手沒離開望遠鏡，小心朝四方移動掃視。

“找到了！”拉夢娜說，“保鏢也上樓了。”

我往峽谷裏看，看到一條通往住宅區的路，不過離我們四分之一裏遠。路的盡頭有一幢很大的房子，看起來是這一區最豪華的，整棟好像就是用玻璃和某種發亮的金屬蓋成，還有日式的小石子庭院；馬蹄形的車道上停了一輛黑色的大轎車，車子半掩住大門。

“凈空了。”朱利安對著電話說。

甘諾打開門，稍微退到一旁，接著關上大門。

那時候，我聽到有車開過來，連忙拍拍後備箱蓋警告大家。望遠鏡和手機馬上藏好，全部人靠過來假裝檢查輪胎。

一輛大紅色的保時捷開過彎道，順著路況打擋。我只看到太陽眼鏡、金頭發，車子就不見了。駕駛經過我們的時候甚至沒減速。

拉夢娜繼續拿望遠鏡監看。

“他現在一個人了。”拉夢娜說，“看到什麽了嗎？”

“沒有。”朱利安說，“不管哪裏都沒人。”

“幹！”

“沒問題的。”朱利安說，“你也知道他沒問題的。”

“我敢說那屎蛋屋裏一定有槍。”

“甘諾不會有事的。”

“我要喝一杯。”

“沒用的啦！”

“是對你沒用。”

“兩位，拜托。”露西開口了，“閉嘴一秒鐘，可以嗎？”

“他不會有事的。”朱利安說，“不要自己嚇自己了。”

“我說閉嘴！”

這讓大家安靜了幾分鐘，我很納悶：這群人老是這樣，真的是頂尖高手嗎？露西從拉夢娜手裏拿走望遠鏡，自己監視大房子。朱利安繼續注意周圍動靜，打量附近的住家，想必是在納悶還要多久會被看到。

接著電話又響了，朱利安只看沒接。

“進去了。”朱利安說，“沒事。”

“我們走吧！”拉夢娜說。

拉夢娜一把抓住露西，把她帶到車子旁邊，幫她開了後門。我卸下千斤頂放進後備箱，幾秒鐘後我們就上車了。朱利安把車子開回馬路上，車後還卷起一堆碎石頭。

“小心一點。”拉夢娜說，“別把我們給害死。”

“我最討厭這一步。”露西說，“大家應該待在一起啊！從頭到尾都應該要這樣。”

“也只能這樣了。”朱利安說，“沒事的。”

“幾點了？”拉夢娜問，一邊看表。

“還有幾個小時。”朱利安說，“換裝的時間還很多。”