第十八章　洛杉磯、蒙特瑞，2000年初

2000年2月，我還在洛杉磯，這個月就要滿十八歲了。

露西問過我什麽時候生日，我想她只是好奇，沒想過居然是要幫我慶祝。在生日那天，朱利安他們蒙住我的眼睛，拉我來到街上。蒙眼布一拿掉，我才看到生日禮物——一輛哈雷機車，坐墊上還系著好大的紅蝴蝶結。這是我看過最漂亮的一輛車，甚至比大伯送我的那台還棒。

那時候，我已經搬進車庫旁的小公寓裏。搬家一點也不費工夫，我的行李不多，兩個行李箱就夠裝了。朱利安還覺得很不好意思，說那裏空間很小，可是，出來自立門戶，天曉得會流浪到哪裏。本來還以為得窩在汽車旅館或更爛的地方，現在這小公寓已經是太豪華了，我想象中的家應該就是這樣。

對於這四個人我還是有很多疑問，這樣說好了：要偷有錢人的錢，也只能挑時間，那平常白天要幹什麽？

後來我才曉得，原來朱利安從小在嗜喝葡萄酒的家庭長大，對酒還蠻有一套，也就用這個優勢開了一家店，店面就在德拉瑞碼頭附近，離海邊不遠。店裏的地下室是有溫濕度控制的酒窖，裏面的藏酒價值大概超過一百萬。世界上最貴、最稀有的酒通通都有，這種東西，也只有超級有錢人會買，這也是朱利安尋找獵物的好方法。況且，這門生意讓他結識不少有錢人，很多客戶都在碼頭裏有私人遊艇。這生意也讓他有管道洗錢，偷來的錢進貨買賣，一進一出剛剛好。

現在想起來，我的人生好像有種奇怪的對照——在我最無助的時候，一個開廉價酒店的人收留我；現在我也碰到賣酒的，不過是換成專賣高價葡萄酒的家夥。

拉夢娜多半都待在朱利安店裏，她的親戚也是，尤其是她那三個漂亮的姐妹。她們姐妹花都是美女，典型的墨西哥俏妞，把男人迷得團團轉。好幾次我到店裏去，總是聽到她們用西班牙語講話，速度飛快，時速像有一百萬英裏。通常對話最後會變成吵架，不過等那天結束，大家又會和好。這家人的感情真好，我知道她們一定深愛彼此，為家人賣命也在所不惜。這一點讓我很羨慕。

至於甘諾，他是刺青師傅，小店開在聖塔莫妮卡。如果他不在店裏，通常就是在後院練肌肉。現在他跟朱利安合夥，應該是有錢了，卻寧可用廢料打造健身器材，鐵條、磚頭、鐵鏈都用上了。

甘諾的話不多，日子一久，我才注意到其實他不管跟誰都沒什麽話講。我是說，這家夥跟其他人同住一個屋檐下，幾乎每天一起吃晚飯，每次只要有行動，也二話不說，把自己的命交托在其他人手上。就算是這樣，甘諾還是很不一樣：每次只要大家聚在一起，他跟朱利安之間好像就暗潮洶湧，說不出的別扭。現在對象換成我。他好像不喜歡跟大家相處，要不是有共同的目標，早就走了。

至於露西呢？這幾個人裏面，只有露西白天沒工作。從勒戒所出來以後，露西換過好幾個工作，最近一次是畫畫。她的作品有好些掛在家裏，朱利安還想辦法請附近的畫廊幫忙賣。露西大部分的畫作都有點迷幻的成分，通常是鳥、狗，甚至還有野生動物。我很確定她一定沒親眼看過那些動物。不過我覺得畫得相當不錯，可是卻賣不出去。

因為露西最閑，所以我最常跟她混在一起，看她畫畫、煮飯什麽的。有一天，被她看到我在筆記本上的素描，也沒畫什麽，就是簡單的鉛筆速寫，結果她馬上搶過去看，看了好久。

“又多一個討厭你的理由。”她說完就把本子丟還給我。

那個保險箱還在後面的倉庫裏面。二月剩下的日子裏，露西努力要把箱子打開，我就在旁邊看。每次我感覺到接觸點變小的時候，就會盡全力表現那種感覺給她看，可是不管我再怎麽努力，她還是沒轍。這種事要不就是全有，要不就是全無，你一點辦法也沒有。

不管露西多麽努力，就是感覺不到。



朱利安讓我把那張偽造的紐約駕照丟掉，說他已經另外幫我找到“真的”假身份。於是我再也不是威廉·麥可·史密斯了。

新身份是朱利安的一個朋友，那位仁兄其實是朋友的朋友的年輕鄰居。小小年紀還沒拿到駕照，不過，就算他想考也沒辦法，除非先減肥一百斤，才有辦法坐上駕駛座。於是他以每個月賺取定額現金的條件，把他的身份“借”給我。要是我想要，還可以拿這名字去銀行開戶。想出國、找工作，也可以用他的名字去申請社會福利號碼。

所以我的新假名叫做羅賓·詹士·阿格紐。

那些呼叫器當然還在我這裏。有一天，綠色那台響了。根據鬼老大的說法，這一個已經好幾年沒動靜，甚至不曉得號碼究竟還有沒有人用。