第十八章　洛杉磯、蒙特瑞，2000年初（第2/4頁）

顯然有。

我按照上面的號碼回電。接電話的人問我是不是鬼老大。我沒回答，他又問了一遍，咒罵了幾句，最後掛掉電話。

我以為綠色那一台就是這樣了，不過還是留著沒丟，電池定期更換，就跟其他幾台一樣。呼叫器就擺在鞋盒裏面，放在床底下，我每天都拿出來檢查。

2月1號那天，黃色那台又響了。

我本來不想理它，但最後還是找了一台公共電話回電，就在碼頭旁邊。電話響了兩聲，然後就聽到那個聲音。

“是麥可嗎？”

他知道我的名字，卻好像不知道我不會回答。

“我是哈林頓·班克斯。”他說，“就是哈利。你記得我嗎？我們在底特律見過面，就是那個廢料行。”

對，我記得你。你進店裏，問了好幾個問題，第二天我還看到你在車上，在車子裏看我。

“麥可，能不能見個面？我們得好好談談。”

他弄到黃色呼叫器的號碼了。他曉不曉得我是從洛杉磯回電？說不定他現在就是在拖延時間，想追蹤我的位置。說不定還會追到這一個公共電話亭，就在碼頭旁邊。

他說：“我認為你已經快要無法脫身了。你在聽嗎？我想，你應該讓我幫你比較好。”

我掛上電話離開，騎車回到住的地方。等我進門，聽到黃色呼叫器又在響，還是同一個號碼。

我差點就要把呼叫器給砸了。底特律老大要是發現又怎樣？結果我還是辦不到，只把電池拿掉，丟回鞋盒，再也不管它。

甘諾這幾天很煩躁，“不爽”兩個字寫在臉上。

“朱利安就只會那一套。”我們坐在餐桌前面，他向我抱怨。朱利安、拉夢娜和露西都在廚房裏。

“找目標、訂計劃一次就要半年。半年哪！不管什麽狗屁通通都要計劃好，目標的一舉一動都要了解，要是他半夜起床撒尿也要知道嗎？”

甘諾一口喝幹杯裏剩下的紅酒。

“這還不打緊，朱利安當然可以慢慢來，因為他平常還有酒店生意可以忙，他和拉夢娜就顧著跟那些有錢大爺應酬。我和露西呢，就只有幹等的份。等啊等，等到‘時機成熟’。當然，這種時候，粗重的工作就落在我頭上，在該死的衣帽間枯等六個小時，當然就是我的工作，這你也看到了。至於露西，要不是什麽事都沒有，要不就是得去勾引某個好色的老家夥，就只因為朱利安不信任她。”

甘諾抓起酒瓶要加滿杯子，沒想到裏頭所剩不多，只不過幾湯匙的量，倒完最後幾滴，他重重放下酒瓶。

“人生苦短啊，你懂吧？我們應該在外頭闖蕩啊！要是動作夠快，哪裏都有目標的。哪需要該死的等這麽久？”

我搞不懂甘諾為什麽要這樣跟我訴苦。我是新來的。不過這也不意外，不管跟我說什麽都無妨，反正我是不可能說出去的。

不管甘諾多麽不滿，朱利安還是堅持自己的做法，積極培養人脈，小心翼翼布線，一旦找到目標，一定要把對方從頭到腳弄清楚，總要等到正確的時機才會出手，不過正確的時機也不見得會出現。

朱利安的計劃只錯了一次，在錯誤的時間點選了錯誤的對象，那一次，他本來應該沒命的。不過他逃過一劫，還陰錯陽差找上了鬼老大，最後還認識我。

朱利安跟我說過：“你那個底特律的老板，就是因為他，我們才會認識。”

那是過了幾天以後的事，吃過豐盛的晚餐，餐桌上只剩我、朱利安和拉夢娜，還有兩個空酒瓶。甘諾和露西不知道去哪兜風了。朱利安終於告訴我這個故事，好像是在跟我說最重要的事。

“你那個老大一走進店裏，我就知道他不是簡單的人物。你見過他，一定知道我的意思。我是說，這人的確不是最高大雄壯，但是一出現，氣勢硬是壓過其他人。你懂我意思吧？”

我點頭同意，沒錯，我懂。

“那是幾年前的九月，那時候，他租了一艘豪華遊艇，邀請了其他幾個來頭很大的玩家一起出海，從奧瑞岡州出發，沒事就上岸打打高爾夫，就這樣一路沿著西岸玩下來。每隔幾天在碼頭靠岸，上岸玩一玩、打打小白球，來洛杉磯的時候說不定還順道去賭城玩兩把。聽起來不賴吧？富豪遊艇之旅呢！”

我回想跟底特律老大的兩次會面，真難想象他打高爾夫，或坐在甲板上的畫面。不管他做什麽平常人會做的事，都很怪。

“不過那只是熱身而已。從這裏出發，最後南下到墨西哥，一路上就在船上打牌。這七八個人玩起來很猛的，賭本一次可以到五十萬，全部現金、不賒賬。所以船上總是有四百萬現鈔等著。麥可，想一想有人這樣說，你會做何反應？我是說，他就站在我面前、在我店裏，跟我講這種事，一副稀松平常的樣子。我從來沒見過這種人。反正呢，他來店裏買酒，說要帶到船上去。可是我在想：這位先生，一定是你錢太多了，老天看不順眼，才會要你送上門來。”