第二十一章　密歇根州，1999年7月

第二天，我來到馬許先生的家。看到車道上停了車，就是前一天那輛黑色大車。裏面沒人，不過我剛下摩托車，聽到汽車引擎還有些微聲響，可見才剛熄火。

我走到前門去敲門，裏面有個聲音要我進去。我一開門，就看到那三個男的在客廳裏。就是那三個，現在一副很舒服自在的樣子。戴米色漁夫帽那個站在水族箱旁邊，大胡子臉上的胡須其實跟他不配，他站在另一頭。

最後一個眼睛半閉，看起來好像在打瞌睡，他就坐在沙發上。

“你遲到了。”他說，“他們在等你，在書房裏面。”

另外兩個盯著我看，我站在原地，納悶到底發生什麽事了，也想知道艾米莉亞在哪裏。

“今天應該會很順利吧！”眯眯眼說。

我往前走了幾步，在樓梯底端停下來，看到艾米莉亞的房門緊閉。

“嘿！”眯眯眼大吼，“你是聾了還是怎樣？馬上給我滾進去啊！”

漁夫帽和大胡子好像覺得這很好笑。眯眯眼對著他們伸出指頭，不知道要講什麽。可是我沒聽見，我打開書房的門，走了進去。

馬許先生坐在原位。對面客人坐的椅子上，有個我沒見過的人。他穿灰色的西裝、白襯衫，加上紅色的領帶。眼睛和頭發都是深色的，皮膚看起來很粗糙，還在抽一根細細的煙。

“你來啦！”馬許先生說，“快進來！坐吧！”

馬許先生跳起來，拉了一張椅子給我。

“我給你介紹一下。”馬許先生說，“這位是……呃……”

一切就在那一刻停止。

那人擡頭看了馬許先生，馬許先生緊張地舔舔下唇。

“這位也是我的合夥人。”他說，“請坐吧，我們有點事，呃，想告訴你。”

我坐下來，馬許先生回到位子上，擦擦頭上的汗水。

“你就是那個年輕的麥可啊？”叼著香煙的那個人說，“我聽說很多你的事哪！”

“都是好事。”馬許先生補充，“都是好的。”

那人又看了馬許先生一眼，還挑挑眉毛。馬許先生兩手放在桌上，接下來三分鐘都沒講話。

“我知道你昨天去看鬼了。從結果看起來，起碼到目前為止，其實不算好。”

我坐著打量他。

他在椅子裏往前靠，手指夾著煙，小心不讓煙灰掉在褲子上。我聞到煙味，還有某種古龍水的味道。那種氣味既昂貴又奇特，我一輩子都不會忘記。

“你不說話啊！”他說。

我搖頭。

“從來不說？”

我點頭。

他往後靠在椅背上，“這樣好。這點我很欣賞！坦白說，還真希望你能把這個優點傳給其他人。”

他沒轉頭看馬許先生，不必多此一舉。

“諾曼告訴我，說你闖進他家。是這樣嗎？”

我點點頭。

“他說你拒絕供出有沒有其他共犯？”

我再點頭。

“你果真是夠可靠，聽起來應該相當值得信任。”

我看著馬許先生，他微笑點頭，兩手緊握擺在桌上。

“現在談到開鎖這回事。”那人繼續，“因為我聽說你什麽鎖都會開，所以從鬼那裏的回報，讓我相當失望。”

我不知道應該怎麽辦，只是坐著尋思艾米莉亞在不在家。不曉得她是不是很害怕，或是很生氣，什麽都有可能。

“好了，我知道鬼有時候沒什麽耐性，所以可能是你們剛見面、不順利，這有可能對吧？”

我沒動。

“麥可，對不對啊？”

我聳聳肩。那人還是盯著我看。

“這樣吧！馬許先生和他的合夥人史萊德先生，兩個人都對我有某些義務，可是我得說他們都沒辦到。史萊德先生嘛！他目前好像是失蹤了，所以我也不確定，等他終於出現的時候，我們應該拿他怎麽辦才好。”

這下他終於轉頭看馬許先生了。馬許先生兩眼盯著自己的手。

“馬許先生有一點值得稱贊。”他說，“起碼他沒有臨陣脫逃，還想要努力遵守承諾。這一點我很欣賞，所以我願意跟他合作。問題是，他現在手頭有點緊，開了一家健身房，還在籌備另一家，還要開發房地產生意，這樣說吧，我想他資金周轉有點困難，你懂我的意思嗎？可惜這位老兄沒有任何有價值的東西可以抵押換現金了，不過他倒是有別的……”

他又往前靠。

“就是你。”

我瞥了馬許先生一眼，他沒看我。

“別緊張，我知道你不是他的財產。可是就我的了解，法院判你要為他服務，一直到秋天為止。不管他要你做什麽都可以，只要不違常理就好。所以說，雖然他沒有擁有你，卻擁有你一部分的時間。麥可，那就是他現在擁有的最有價值的東西了。就這樣看來，除了這個，他也沒有別的東西能給我了，你說對吧？”