第六章

如果說文斯聽到了什麽，他的表情可完全不露一絲痕跡。清新年輕的臉龐上閃著任務達成、責任了卻的光輝。

“巡官已經在路上，”他主動告知大家。

“我們得遠從艾克希特市派一組采指紋的專家和攝影師，”文斯說，“所以我們不能移動現場。我得四處勘查，做犯罪現場速寫。還有——”他的目光落在康絲坦思身上，皺起了眉頭，“小姐，抱歉，我好像沒看過你？”

“這是我的女兒，康絲坦思。”

“哦？跟——訂婚的小姐，”文斯瞅了死者一眼，更加不確定。“小姐，你有沒有什麽話要跟我說？”

“沒有，”法官說。

“先生，我有我詢問的責任！”

巴洛機敏地插話：“你的責任就是，如葛漢巡官所言，”他暗示，“四處勘查。尤其是死者的屍體。警官，我認為你可以找到我們可能遺漏的線索。”

雖然不完全贊同巴洛所言，文斯想了想，矜持地點了點頭。他大步走到房間的另一頭，專注地檢查屍體。為了看個清楚，他不斷變換角度。巴洛趁這個機會跟在他旁邊。

莫瑞爾頭顱上的傷口很幹凈，沒有火藥殘余。手槍現在放在棋桌上，是口徑.32的艾維斯管特，傷口大小跟手槍口徑差不多。巴洛湊前探個仔細，發現莫瑞爾淺藍灰色的帽子滾到桌子底下，帽子上有根不搭調的羽毛。旁邊有一條被弄皺了的手帕，一角繡著他姓名的首字母A.M.。電話的話筒似乎被摔裂了。

“先生，別碰他！”文斯大聲警告。

“鞋底，”巴洛指著鞋說，“潮濕又帶著些泥巴，顯示(是嗎？)他一定是走過泥濘的草坪，進入落地窗，而不是從前門的磚道過來。”

文斯漲紅了臉，嚴肅地說：“先生，我們不知道他是怎麽進來的，因為先生——法官大人不肯講。現在，請你不要碰他。”他突然住口。“我的天！”

他是應該要跳起來。

文斯急於保持莫瑞爾的屍體完整，一不留意反而踢到屍體的側身。文斯的腳很大，個子也大，帶著警盔的頭幾乎頂到墻上一副日空一切的麋鹿頭。莫瑞爾的灰色外套原本在肩膀的部分就起了皺褶，被文斯一踢，斜向的口袋裏滑出了一個看似小紙束的東西，散開成了三小卷。

每一卷有10張100鎊的紙鈔，每一卷都被有“首都與外地銀行”字樣的紙條綁了起來。

“3000鎊！”文斯說，撿起了其中一卷，又趕緊松了手。“3000鎊！”

他注意到康絲坦思迅速地瞥了她父親一眼。艾頓法官從口袋裏拿出眼鏡在手上轉。巴洛直瞪著鈔票。文斯還沒來得及發問，前門響起了急切的叩門聲。

敲門聲在其他三個人聽來有如恐怖莫名的聲響，三人都屏住了呼吸。對文斯來說，這意味著葛漢巡官來了，他急忙去開門。

葛漢巡官身材高大、面色紅潤，人頗為友善。他有一對非常機靈的藍眼珠，與眼白、臉上的淡紅斑和微笑時露出的雪白牙齒，形成強烈的對比。他不笑的時候，他的友善就只是禮貌上的客氣。

“先生，晚安，”他跟法官打招呼。他揚起了眉毛，“小姐，晚安，”他的眉毛擡得更高了，“巴洛先生，晚安。文斯，你最好在外面的走廊等我。”

“是的，長官。”

葛漢咬著下唇等文斯離開，同時環視整個房間，臉上的蕁麻疹起了又退，他們後來發現這是他情緒變化的顯示。他以嚴肅的口吻對法官說話，口氣既是尊敬也帶有警告的意味。

“先生，文斯在電話裏告訴我他趕來時目睹的情形。我不知道這裏發生了什麽事，我確信一定有個解釋，可是——”他看著艾頓法官，目光犀利，“我必須請你說明。”

“樂意之至。”

“噢，那麽，”葛漢說著，拿出筆記本，“這位先生是什麽人？中槍的那一個？”

“他的名字是安東尼·莫瑞爾。他跟我的女兒訂了婚。”

葛漢擡眼給了法官一瞥。

“是這樣嗎，先生？恭——我是說，”臉上的疹子更紅了，“我是說，真是令人難過！我沒聽說艾頓小姐已經訂婚了。”

“我也是昨天才知道。”

葛漢似乎相當震驚。

“這樣子啊。那麽，莫瑞爾先生今晚怎麽會在這裏？”

“他準備來跟我會面。”

“準備跟你會面？我不懂。”

“我是說我見到他時，他已經死了。”

不想引人注意的康絲坦思慢慢走到沙發坐下。沙發上有“永懷加拿大”串珠字樣的俗麗靠墊，她把靠墊推到一旁，好讓巴洛坐在她身邊。可是巴洛還是僵著身子站著，淺綠色的眼珠因為專注而顯得深沉。康絲坦思全身顫抖，巴洛把一只手放在她的肩上。她很感激巴洛這麽體貼，還有他手上傳來的暖意，尤其在這寒冷海風陣陣吹來的時候。