第二十二節（第2/4頁）

拉倫說他會把這個申請放到最後討論。

“現在，討論第一個申請。”拉倫一邊說，一邊看著面前擺放的一堆文件，“是關於確定審判日期的。我已經考慮過了，檢方也知道，羅德格裏斯的案子今天早上剛剛開庭，所以我在三周後才有空確定審判日期。”拉倫看了看自己的日程記錄本，“八月十八號，斯特恩先生，那天你能來嗎？”

這個開局相當好！我們原本以為開庭最快也要到秋天了，沒想到居然這麽快。雖然斯特恩目前手頭上還有別的事，但他毫不遲疑就答應了。

“當然可以，法官大人。”

“檢方呢？”

尼可顯得很猶豫。他已經計劃好了要度假，莫爾托也是，並且，他們還期望能找到更多的證據。尼可表示強烈的反對。

“別說了。”拉倫法官說，“我不想聽，拖拉王戈迪亞先生。”他故意說了尼可的外號，這個拉倫，真是讓人無法猜透，“這些指控，都是非常嚴重的罪行，你還想對薩比奇先生怎麽樣呢？他當了一輩子的檢察官，你卻對他提出這樣的指控。我們都明白，為什麽斯特恩律師想要迅速開庭。明人不說暗話，我們大半輩子幹的都是審判案子的事。拖拉王戈迪亞先生，斯特恩看到了你們提供的證據，他認為這個案子的證據很不足。可能他是錯誤的，我也不知道。但你既然走進了這個法庭，指控這個人犯下了嚴重的罪行，那你應該是已經作好了充分的準備。別跟我說還可能會找到什麽證據，你不能讓薩比奇先生一天到晚提心吊膽地過日子，這樣不公平。”拉倫又說了一遍，“三周後的今天，開庭審理。”

我全身的血液好像都凝固了。我控制不住，坐了下來。斯特恩迅速回頭朝我看了一眼，似乎微微笑了一下。

“現在，還有什麽要說的？”拉倫說。就在他環顧四周的那一瞬間，他好像也露出了一個隱秘的笑容。每次，當他毫不留情地駁斥檢方之後，總是有種掩飾不住的滿足感。對於我們提出要求查看證物的申請，他也迅速通過了。實際上，我們的每一個申請都得到了批準，它們也理應得到批準。莫爾托對我們要求查看那只玻璃杯的申請表示了些許抱怨，他說，這樣會給檢方造成負擔，因為他們要負責監督整個過程，也就是說，那只玻璃杯不能離開檢方的視線，如果把它交給了我們，他們會很難辦。

“那麽，被告想要拿著這只玻璃杯做什麽呢？”

我立刻站起來，“我就是想看一看，法官大人。”

斯特恩朝我瞥了一眼。他抓住我的手臂，把我拉回了座位。我必須記住：在法庭上，我最好還是不要開口。

“好吧。”拉倫說，“薩比奇先生只是想看看這只玻璃杯，僅此而已。他有這個權利，檢方必須向他展示所有的證物。你也知道，我看過了你們的證物清單，我明白為什麽薩比奇先生想要仔細看看那只玻璃杯。所以，這個申請我也批準了。”拉倫指著我，這是他第一次正兒八經地看著我，“順便說一句，薩比奇先生，雖然在聽審的過程中你是不應該說話的，但如果你確實有話要說，當然也有開口說話的權利，任何時候都可以。審訊過程中在內庭召開的會議，你也有權參加，我希望你了解這一點。我們都知道，薩比奇先生是一位很出色的律師，也是我們全市最優秀的律師之一，我敢肯定，他對我們到底在幹什麽很好奇。”

我看著斯特恩，他點了點頭，我才開口說話。我首先感謝了拉倫法官，我告訴他，以後我會認真聽他的話，有話會讓我的律師替我表達。

“很好。”拉倫法官簡單地回答道，但他的眼睛裏卻露出一種我從來沒有在法庭上見過的溫暖光亮，我現在只是一個被告，在他的監管之下，他就像是公司老板，或者說黑幫老大，當我在他的管轄範圍之內時，他覺得他應該保護我，“接下來，是被告要求進入死者公寓查看的申請。”

莫爾托和尼可同意了。

“我們不反對。”尼可說，“但必須有警察在場。”

斯特恩卻立刻表示了反對。接下來的一段時間，他們又開始了法庭上最常見的那種唇槍舌劍。每個人都知道這是怎麽回事，檢方希望知道我們到底在找什麽，而他們說出來的理由也很充分。如果沒有警察在場，我們把卡洛琳的房間翻亂了，就可能會影響到他們發現更多的證據。

“你們不是已經有現場的照片了嘛。”拉倫說，“每次我審判這種案子的時候，檢方提供的照片看都看不完，讓我覺得你們和洗照片的公司是不是達成了什麽合作協議。”記者們都笑了，拉倫自己也笑了，他就是這樣，喜歡逗別人，他用手裏的小木槌指著尼可，“你可以派個警察守在門口，確保被告不會拿走任何東西，但我不會讓你們去監視他的。你們已經花了四個月，把現場都翻遍了。”拉倫說，但其實，他說的四個月還包括了我主持調查時的那一個月，“被告有權安安靜靜地去看現場。斯特恩先生，你起草一份法庭令，我來簽字。但別忘了，事前要通知一下現在那套公寓的管理員，讓他們清楚法庭的決議。”