第二十九節

“你對今天上午的情況怎麽看？”斯特恩一邊問，一邊伸手拿點心，“你嘗嘗這個玉米卷餅，拉斯迪。做法很簡單，但真的很好吃。”

斯特恩自從開庭以後，每天都是邊吃午餐邊工作，但這並不是他一貫的習慣。他應該是那種會在中午好好吃個飯、休息一下的那種人，今天也不知道是不是因為雷蒙德上庭作證的原因，他把我帶到了他經常吃飯的這家餐廳——在全市最高的摩根大廈的四十六樓。從這裏，能夠看到河流蜿蜒曲折地流向遠方，還能看到城市裏密密麻麻的高樓大廈，就像一個鞋盒挨著一個鞋盒。如果拿上望遠鏡，說不定能看到我在尼爾林的家。

我原本以為，通過這個案子，能和斯特恩更加熟絡一些。我很喜歡他，我一直很尊重他的專業能力，現在，對他更是欽佩。但我覺得，我們還算不上朋友。也許是因為我只是他的一個客戶，還是受到謀殺起訴的客戶。但斯特恩對人性的看法很深刻，我認為，只要是他真正喜歡的朋友，做出再可怕的事情，他大概也會不離不棄。如果說，在和我的關系上，他真有什麽顧慮的話，也應該是他內心對自我的約束。他在職場和生活之間劃分了一條明確的界限，我懷疑沒有任何人能夠越過。他已經結婚三十年了，我見過他的妻子克萊拉一兩次。他們有三個孩子，分散在全國各處，最小的女兒明年也將從哥倫比亞法學院畢業。我仔細想了想，還真沒有多少人敢說自己和斯特恩的關系很密切。他在任何社交場合都是那麽彬彬有禮、能說會道。我還記得，很多年前，巴巴拉父親的一個朋友告訴我，斯特恩能用猶太語講故事，還講得非常好，這種本事我當然沒有，但他在私人關系上有非常嚴格的界限。我根本不知道他真實的想法，尤其是他對我的真實想法。

“我對今天上午的情況有兩個看法。”我一邊說，一邊拿個玉米卷餅，“我覺得進展得非常順利。另外，你對雷蒙德的詢問非常棒。”

“嗯。”斯特恩說。他雖然是個謙虛的人，但和所有知名的大律師一樣，也是很自我的。他搖搖頭，但又沉默了片刻，似乎是在回味著我對他的贊揚。我們從法庭出來的路上，好多記者和旁聽觀眾也都在悄悄表達著對他的欽佩。斯特恩雖然才完成了一半的交叉詢問，但已經有了一種勝利在望的感覺，“他那是自找的。在這個案子開始之前，我都沒有察覺到他是一個那麽自負的人。不過，我也不知道我們到底能問出什麽樣的結果。”

“你已經讓他很尷尬了。”

“當然。總有一天，他會報復我的，但目前還不是我們的問題。”

“我很意外拉倫會那麽保護雷蒙德，我原本以為他會保持中立。”

“拉倫從來不擔心別人覺得自己中不中立的問題。”斯特恩坐下來，服務員給他端來了盤子，“嗯。”他說，“我只是希望我們以後都能有這麽好的運氣，我還是有點擔心的。”

我沒有明白他的意思。

“拉斯迪，在這次審判中，有兩個非常關鍵的交叉詢問。”他說，“我們才只進行到第一個交叉詢問的中間。”

“另一個是對利普蘭澤的詢問嗎？”

“不是。”斯特恩微微皺了皺眉，顯然是想到了利普蘭澤的證詞，有點不高興，“對我們來說，利普蘭澤並不難應付，我說的是熊谷醫生。”

“熊谷？”

“對。”斯特恩點點頭，“你也知道，檢方這個案子中最重要的就是物證。為了充分利用這些物證，尼可必須找一個科學鑒定專家來。他不可能在結案的時候，自己站在陪審團面前，擺出一堆猜測和推論，他的理論必須有科學的支撐。所以，他會傳喚熊谷出庭。”斯特恩吃著午餐，顯然吃得很享受，“別怪我班門弄斧，我還不太習慣在另一個律師面前分析案情。總之，熊谷的證詞會很關鍵。如果他表現很好，那麽，他會鞏固檢方已有的進展。但他的證詞也給我們提供了一個機會，是我們削弱指紋、纖維這些物證的唯一機會。在正常的情況下，這些物證都是無懈可擊的。但如果我們能夠讓熊谷表現得不值得信任，那麽，所有這些物證的可信度都會受到影響。”

“你打算怎麽做？”

“嗯。”斯特恩似乎是陷入了沉思，“你問到了最難的問題，我一會兒要仔細想想。”他手裏拿著面包刀，敲著桌子，目光投向遠處的天際，但好像又什麽都沒有看，“熊谷不是個招人喜歡的人，陪審團不會喜歡他的，一切順其自然吧。哦，對了。”斯特恩突然回過頭看著我，“我剛才差點犯了什麽錯誤？為什麽我不能問你和雷蒙德是怎麽認識的？”