第七章（第4/7頁）

“信封被你拆過了！”他故意說得很篤定。

“從來沒有！”

“你聽著，信封裏的錢不見了。”

“那就說明他們根本沒付你錢。信封裏本來就沒有錢！”那個缺腿的男人拉高了嗓門說，“不過，你根本就是在胡說八道。要是信封裏沒有錢，你怎麽可能會接任務呢？你不是已經接下那個任務了嗎？所以說，你跑來找我到底幹什麽？”

因為我必須弄清楚。因為我已經快要發瘋了。我看到很多事情，聽到很多事情，可是我根本就弄不懂。我本領高強，反應神速……可是，我現在和植物人沒什麽兩樣！幫幫我吧！

傑森從輪椅前走開，不經意地朝著那座書櫃走過去。書櫃旁邊的墻上掛了幾張直幅照片。從那些照片裏，可以看出那個人的出身背景。照片上是一群德國士兵，其中幾個手上牽著德國狼犬。那些士兵擺出各種姿勢，有的站在營房前，有的站在籬笆旁邊……有的站在一面巨大高聳的鐵絲網門前。門上的字被遮住了一半，露出幾個字母。DACH……

慕尼黑達豪納粹集中營。

原來他背後那個男人是個納粹分子。這時候，他忽然感覺到那個人有了動作！傑森猛一轉身，這才注意到輪椅旁邊綁著一個帆布袋，那個缺了腿的夏納克正把手伸進了帆布袋裏。夏納克眼中仿佛快要噴出火來，傷痕累累的臉扭曲猙獰，他的手迅如閃電地從帆布袋裏抽了出來。一刹那之間，夏納克手上已經多了一把短管左輪手槍。傑森還來不及伸手掏槍，夏納克已經開火了。那一瞬間，子彈擊中了他，一陣冰冷的刺痛突然從他的左肩蔓延開，然後又擴散到他的頭——噢！老天！他飛身向右撲到地上，在地毯上翻滾了好幾圈，抓住那盞沉重的落地燈，朝夏納克摔去。然後他又繼續翻滾，滾到輪椅背後。接著，他蜷起身體，飛撲出去，右肩撞上夏納克的後背，把那個缺腿的人從輪椅上撞了下來，摔到地上。那一瞬間，他把手伸進口袋裏掏槍。

“宰了你，我就可以拿你的屍體去領賞！”那個殘廢的人大吼著。他在地板上扭來扭去，拼命想穩住自己殘缺的身體，以便用槍瞄準傑森。“你殺不了我的！我要親手了結你！卡洛斯會付錢的！奉主耶穌之名，他會付錢的！”

傑森飛身向左一躍，扣下扳機。夏納克的頭往後一震，脖子噴出一道血柱，死了。

這時，房間門後傳來一陣哭泣，哭得很傷心。那種哭聲有點嘶啞，聽起來悶悶的，那是一種淒厲的哀號，哭聲中流露出恐懼與憎恨。那是女人的哭聲……對了，那個女人！那是他的人質，他離開蘇黎世的通道！噢，老天！他的眼睛看不清楚了！他的太陽穴快痛死了！

他拼命擠眼睛，終於慢慢收起視線。他努力讓自己忘掉那種劇痛。這時候，他看到了浴室。浴室的門開著，裏面有毛巾、洗臉槽，還有一……一座鏡面置物櫃。他沖進浴室，猛力把鏡面拉開，只是他拉得太猛，鉸鏈被他扯斷了，整面鏡子摔到地板上，裂得粉碎。置物櫃。裏頭有好幾卷紗布，藥膏……他把櫃子裏的東西一股腦兒全抓在手上。他得趕快離開……槍聲。槍聲很危險從伯恩逃出銀行開始，作者不斷提到他手上有槍卻不能用，因為槍聲是記號，路上會記下他的樣子。由此可見，伯恩是隱匿行動的高手，知道什麽時候哪些武器並不能用……他得趕快離開，帶著他的人質，趕快離開這裏！房間，房間。房間在哪裏？

那陣哭聲，那陣哀嚎……循著哭聲的方向就找得到房間了！他沖到門口，用力踹開門。那個女人……他的人質——她叫什麽名字來著？那個女人背靠著墻壁，淚流滿面，嘴巴微微張開著。他一個箭步沖進房間，抓住她的手腕，把她拖了出去。

“老天！你殺了他！”她哭喊著，“他只是一個老人，而且沒有……”

“你閉嘴！”他把她推到門口，打開門，再把她推了出去。他模模糊糊地看見外面有些人影，在樓梯間、在欄杆旁邊、在屋子裏。他們拔腿就跑，跑得無影無蹤。他聽到幾扇門劈裏啪啦關上的聲音，聽到很多人大聲喊叫。他用左手抓住女人的手臂，拉扯之際，他感到肩膀一陣劇痛。他推著她走到樓梯口，再硬推著她走下樓梯，他的手扶在她身上，支撐自己的身體。他的右手還抓著槍。

他們走到底下的門廳，走到那扇笨重的門前。“把門打開！”他命令她。她乖乖把門打開。接著，他們經過一整排信箱，走向外門。他暫時放開她的手，伸手去開門，然後探頭看看外面的街道，聽聽有沒有警車的警笛。沒有任何動靜。“走吧！”他一邊說，一邊拖著她走出門口，沿著石階走到底下的人行道上。他把手伸進口袋，皺著眉頭，掏出車鑰匙。“進去！”