第十四章

“都在這裏了,”瑪莉說。她已經把不同面額的債券分開清點過了,眼下桌上擺著好幾疊債券和一疊法郎紙幣,“我早就告訴過你沒問題的。”

“差一點就出問題了。”

“怎麽說?”

“那個叫約翰的人,從蘇黎世來的那個。他死了,被我殺了。”

“傑森,出了什麽事?”

他把整個事情的經過告訴了她。“他們本來準備在新橋動手,”他說,“我猜,後援部隊的車遇上塞車,被困在車陣裏,他們切換到信差車上的無線電頻率,叫他們拖延時間。事情一定是這樣的。”

“噢,老天,他們簡直無孔不入。”

“不過他們不知道我躲在哪裏,”傑森說,他一邊看著梳妝台上的鏡子,打量著自己的金發,一邊戴上那副玳瑁框眼鏡。“此刻他們絕對想不到我會去一個地方。如果他們知道我已經知道了那個地方的話,他們一定認為那是我最不可能去的地方。我要去聖·奧諾雷大道的那家店。”

“你要去經典服飾店?”瑪莉問。她嚇了一跳。

“對。你打電話問過了嗎?”

“打過了,可是這實在太荒唐了!”

“為什麽?”傑森本來在看鏡子,這時忽然轉過去看她。“想想看,二十分鐘前,他們設下陷阱要對付我,卻讓我逃掉了。現在他們一定亂成一團,上頭指責底下的人無能,底下的人拼命解釋,也許情況還更糟糕。現在,就是現在這一刻,他們全副心思正忙著互相咬來咬去,沒時間去想我的問題。他們都怕喉嚨裏多一顆子彈。不過混亂不會持續太久,他們很快就會重新集結起來。卡洛斯一定會立刻重整旗鼓的。不過,接下來這一個小時裏,他們一定正忙著拼湊所有細節,想弄清楚究竟是怎麽回事。他們不可能會想到我知道那個中轉站,絕對不會想到要去那個地方找我。”

“有人認得出你!”

“誰?他們把那個人從蘇黎世叫過來指認我,可是現在他死了。他們根本無法確定我長什麽樣子。”

“那個信差。他們會去找他。他見過你。”

“現在他一定已經被警察帶走了。他還要在警察局裏耗上好幾個小時呢。”

“還有達馬庫爾,還有那個律師。”

“我猜他們現在已經到諾曼底或是馬賽去了,說不定已經在路上了,或者,運氣好的話,說不定已經出國了。”

“萬一他們被攔下來,被逮捕,怎麽辦?”

“萬一?你以為卡洛斯會隨便暴露他的聯絡人嗎?他都是靠他們收集情報的。你這輩子絕對看不到他會幹這種傻事。”

“傑森,我好怕。”

“我也很怕,不過不是怕被認出來。”傑森又轉過頭,看著鏡子,“如果要談人類臉部的類型,我大概可以寫一本長長的博士論文,只可惜我沒興趣寫這種東西。”

“你是說你身上那些整容手術的痕跡嗎?黑港島那個醫生說的?你跟我提起過。”

“我並沒有說得很完整,”傑森彎腰湊近梳妝台的鏡子,仔細端詳自己的臉,“你知道我的眼睛是什麽顏色嗎?”

“你說什麽?”

“不,不要看我。你現在就告訴我,我的眼睛是什麽顏色?你是棕色的眼睛,戴綠色的隱形眼鏡。那我呢?”

“藍色……有點藍。或者,其實好像有點灰灰的……”瑪莉頓了一下,“我不太確定。我覺得你的眼睛有點嚇人。”

“那純粹是天生的。基本上是淡褐色,不過不永遠是淡褐色。我還注意到,當我穿著藍襯衫或是打著藍領帶的時候,我的眼睛會變得更藍。當我穿著棕色大衣或西裝時,眼睛就會變成灰色。當我沒穿衣服時,眼睛就很難說得出來是什麽顏色。”

“那倒沒什麽特別,我相信至少有幾百萬人和你一樣。”

“我也相信。不過他們當中有多少人會像我這樣,明明視力很正常,卻戴著隱形眼鏡?”

“隱形眼鏡……?”

“沒錯,”傑森突然打斷她,“某種用來改變眼睛的顏色的隱形眼鏡。如果你的眼睛是灰色的,那麽這種眼鏡的效果就會特別好……華斯本第一次幫我做檢查時,他就發現我有長期配戴隱形眼鏡的跡象。這也是一條線索,不是嗎?”

“那只是因為你想從那個角度去解釋,”瑪莉說,“只不過,不知道是否真是如此。”

“如果不是真的,那是為什麽?”

“因為你告訴過我,那個醫生整天喝得爛醉如泥,清醒的時候不多。他只是根據推測出來的結果再繼續推測,天知道他的推測有多少是酒精作祟的結果呢。他從來就沒有講得很明確。他也不可能講得明確。”

“但至少有件事他講得很明確。他說我就像只變色龍,可以隨著環境的需要變換成各種不同的面貌。我想查清楚這個面貌是誰給我的。也許我現在已經可以查清楚了。多虧了你,我現在手上掌握了一個地址。也許那個地方有人知道真相。我要找一個人,只要找到一個人就夠了。我需要一個可以正面對質的人,必要的話我會……”