第二部 19（第5/8頁）

她終於把血止住，然後看了一下伯恩用冰袋敷著的臉頰，松了口氣。她坐了下來，雙手放在膝上休息。

“我想你應該脫掉夾克和襯衫。”

他看著她。

“這樣才能檢查你的肋骨。我看見你轉身放水杯時，臉上很痛苦的樣子。”

她伸出一只手，他隨即把冰袋遞給她，她拿在手上搖了搖。“該換一個了。”

她回來後，他已經脫掉上衣。他的左半邊身體有好大一片紅色痕跡，已經腫起來了。

“天哪，你得洗個冰水澡。”她大聲說。

“至少骨頭沒斷。”

她把冰袋丟給他，他接過後，敷在腫脹的地方，不自覺地喘了口氣。她又坐回位子上，眼神掃過他的身體。他想要知道她心裏在想什麽。

“我猜你一定常想起被殺的兒子。”

他咬牙切齒地說。“我只是……屋頂上那個男人——也就是監視我們的人——從美國就一直跟著我到這裏。他說要殺了我，可是我知道他說謊。他要我帶他找到某個人，所以才會監視我們。”

安娜卡的表情變得很陰郁。“他要找誰？”

“一個叫史巴爾科的人。”

她非常驚訝。“史蒂朋·史巴爾科？”

“沒錯。你知道這個人？”

“我當然知道，”她說，“每個住在匈牙利的人都知道。他是人道有限公司——一個國際救助組織——的董事長。”她皺起眉頭，“傑森，現在我真的開始擔心了。這個人非常危險，如果他想找史巴爾科先生，我們應該要通知當局。”

他搖著頭。“我們要怎麽告訴他們？說我們知道有個叫可汗的人要找史蒂朋·史巴爾科嗎？我們連原因都不知道。還有，你想他們會有什麽反應？為什麽這個叫可汗的人不直接打電話給他？”

“那我們至少要打個電話給人道有限公司。”

“安娜卡，在查清楚這件事之前，我不想聯絡任何人。現在的情勢就像一攤渾水，非常不明確。”

他站起來，吃力地走到寫字台，坐在她的筆記本電腦前。“我說過我有個想法，所以，能借用一下你的電腦嗎？”

“當然。”她也站了起來。

伯恩打開電腦時，她把海綿、碗等用具收起來拿進廚房。他連上網絡時，聽見廚房傳來水聲。他進了美國政府網絡，翻閱一個個頁面，等她從廚房出來，他已經找到想要的網站了。

中情局有很多提供給大眾使用的網站，只要連上網絡就能進入，不過有些需要密碼的，則是中情局內部網絡。

安娜卡看見他專注的表情。“是什麽？”她走到他後方，然後睜大了眼睛，“你在做什麽？”

“你也看見了，”伯恩說，“我正要駭入中情局的主要資料庫。”

“可是你怎麽會——”

“別問這個了。”伯恩說，手指一邊在鍵盤上飛舞，“相信我，你不會想知道的。”

亞歷山大·康克林每次都能直接登入，不過那是因為每周一早上六點整，局裏都會派人送給他更新過的密碼。而教伯恩進美國政府資料庫的，則是戴倫；做這行的可少不了這項技能。

麻煩的是，中情局的防火墻——保護他們資料庫的一項系統——非常難纏，除了每星期更換一次密碼，密碼還跟浮動算法緊密結合。不過戴倫教了伯恩騙過系統的方法，讓電腦以為使用者擁有密碼，再讓系統自動提供密碼給使用者。

中情局的系統有個為重要档案加密的核心演算法，而要攻擊防火墻，就要利用這個核心演算法所衍生出的一個演算法。伯恩知道這個演算法的公式，因為戴倫曾經要他背起來。

伯恩瀏覽中情局的網站，此時突然跳出一個視窗，要他輸入目前的密碼。他利用演算法打了一長串字母跟數字的組合，比原來應有的密碼還長；另一方面，在他輸入前三組字碼後，系統也開始辨識是否正確，因此停頓了一段時間。戴倫說過，突破這道程序的訣竅，就是在系統發現錯誤而禁止你進入之前，把演算法輸入完成。由於公式很長，所以不能打錯字，或有片刻遲疑；伯恩開始緊張起來，因為他覺得系統不可能停頓這麽久。

不過，最後他還是在系統辨識完成之前將字碼輸入完成。彈現的視窗消失了，熒幕上的畫面也隨之改變。

“進去了。”伯恩說。