公寓裏還彌漫著咖啡香。他們吃完飯後馬上回來，沒有多花時間繼續在餐館喝咖啡吃甜點。伯恩的心裏有太多事要操煩，不過這次短暫的用餐卻讓他恢復了精力，在潛意識裏處理目前所知的情報。
他們進公寓時，靠得非常近。她的皮膚散發出麝香與柑橘香水味，像是河面上的薄霧；他情不自禁地將香味吸進肺裏。為了不讓自己分神，他馬上把注意力移到當下的要務。
“你有注意到拉斯洛·莫爾納的身上，有燒傷、刺孔跟捆綁的痕跡嗎？”
她聳了聳肩。“我可不想記得。”
“他受了好幾個小時的折磨，說不定好幾天。”
她直直地看著他。
“這表示，”他說，“他可能已經招出希弗博士的藏身處了。”
“說不定他沒講，”她說，“因此才會被殺。”
“我想我們最好還是別做這麽樂觀的假設。”
“你說‘我們’是什麽意思？”
“噢，說的也是，現在是我自己的行動。”
“你想讓我有罪惡感嗎？別忘了我說過，我根本沒興趣找希弗博士。”
“即使壞人抓到他後，會讓世界產生大災難，你也不管嗎？”
“什麽意思？”
可汗坐在租來的車上，按下耳機，清楚聽見他們的談話。
“亞歷山大·康克林是個高手——這是他的專長。據我所知，他計劃與執行復雜任務的能力，簡直無人可出其右。正如我所說，康克林極力想招攬希弗博士，甚至願意冒險踏進國防部的地盤，將他拉到中情局，再讓他突然‘消失’，這一定是因為希弗正在研究的東西十分重要，讓康克林覺得要保護他，不讓他受到傷害。結果，這個顧慮沒錯，因為有人綁架了希弗博士。你父親的任務就是救出他，把他藏在只有拉斯洛·莫爾納知道的地方。現在，你父親死了，莫爾納也是，但差別是，莫爾納在死之前受過刑罰。”
可汗坐直身子，心跳加速。你父親？難道他先前監視時沒多在意，而現在跟伯恩在一起的這女人——真的是安娜卡嗎？
安娜卡站在透進陽光的窗戶旁。
“你認為希弗博士做的是什麽，會讓這麽多人感興趣？”
“我還以為你對希弗博士根本不感興趣。”伯恩說。
“別學我講話了，快告訴我。”
“希弗是世界上最頂尖的細菌微粒行為專家，這是我從莫爾納造訪的網絡論壇裏知道的。我那時就告訴你了，不過你正忙著注意藏著莫爾納屍體的冰箱。”
“我完全聽不懂。”
“記得莫爾納去過的網站嗎？”
“炭疽熱、阿根廷出血熱……”
“還有隱球菌症跟肺鼠疫。我想博士很可能正在研究這些致命的病原體，或者跟它們類似，甚至更可怕的東西。”
安娜卡動也不動盯著他，然後搖搖頭。
“我想亞歷山大之所以這麽興奮——又害怕——是因為希弗博士發明了一種生化武器。如果真是如此，那麽他手上就握有恐怖分子所追求的聖杯了。”
“哦，天哪！但這只是你的推測，你怎麽確定自己想得沒錯？”
“我還得繼續挖掘線索。”伯恩說，“你還樂觀地認為他們不知道希弗博士的藏身處嗎？”
“可是，我也不知道我們要怎樣才能找到他。”她轉身走向鋼琴，仿佛那是能保護她不受傷害的某種護身符。
“我們，”伯恩說，“你剛剛講了‘我們’。”
“只是口誤。”
“看起來像是說溜嘴，但透露了你真正的想法。”
“別說了，”她蠻橫地說，“住口。”
他已經知道她的想法了。他走到寫字台坐下，看見她的筆記本電腦連接著局域網絡線。“我想到了。”他說。就在此刻，他正好看見那幾道刮痕。陽光照在上了亮光漆的鋼琴椅，正好讓他看見上面有幾道痕跡是最近才弄出來的。可見他們出去用餐時，有人進了公寓。為什麽？他環顧四周，看看有沒有淩亂的地方。
“什麽？”安娜卡問，“怎麽了？”
“沒事，”他說。沙發上的枕頭沒擺在原位，稍微向右傾斜了點。
她一只手叉著腰。“你想到什麽？”
“我得拿個東西，”他隨口編了個理由，“現在要先回旅館一趟。”他不想驚動她，但又要秘密地檢查一下周遭環境。剛剛進公寓的人，有可能——而且是非常有可能——還在這附近。畢竟，他們在拉斯洛·莫爾納的公寓就受到了監視。