第二部 20（第2/8頁）

接著，她對導師說：“哈森睡著了。”他從沒聽過她用這種口吻說話；一瞬間，他全明白了。

史巴爾科聽見有人輕敲房門的聲音，轉身撚熄香煙，下床走去開門。

席娜就站在門外。“哈森睡著了。”她的語氣好像是要解釋自己為什麽出現在這裏。

史巴爾科什麽也沒說，後退幾步，讓她走進房間，輕輕關上門。他抓住她，將她甩到床上。沒多久，她就開始呻吟，皮膚因為布滿汗水與體液而變得濕滑。他們的做愛非常狂野，仿佛要到世界末日般地不顧一切。結束以後——其實也不算結束——她跨在他身上，用最露骨的話語說出她的欲望，直到再度挑起他的情欲，又做了一次。

激情過後，她跟他交纏在一起躺著抽煙，從半閉半開的嘴唇吐出繚繞的煙霧。房間的燈已經熄掉，她透過外面傳來的幾點光源，看著史巴爾科。從他第一次觸摸她開始，她就很想認識這個人。她完全不知道他的背景——而且據她所知，也沒有任何人清楚。她希望他願意跟她談，告訴她關於他的小秘密。

她用指尖在他耳朵上遊走，然後移到臉頰上光滑不自然的那一塊。“我想知道發生了什麽事。”

史巴爾科慢慢回過神。“已經是很久以前了。”

“那就更要告訴我。”

他轉頭，看著她的眼睛。“你真的想知道？”

“當然，我很想知道。”

他深呼吸。“那時候，我跟我弟弟住在莫斯科。他總是會惹上麻煩；並不是因為他想這樣，而是因為他有某種癮頭。”

“毒品？”

“贊美真主啊，並不是毒品，而是賭博。就算身上一毛錢都沒有，他也無法克制自己。所以，他會向我借錢，而我也總會借給他，因為我每次都相信他編的理由。”

他在她臂彎中翻了個身，拿起一根香煙點燃。“後來他的故事愈來愈離譜，或者也可以說是我不想再相信他，總之我告訴他‘再也不借’，然後天真地以為這樣他就會戒賭。”他吸了口煙，緩緩吐出。“他並沒有戒掉，你猜發生了什麽事？他跑去找這世上最不應該找的人，因為只有他們肯借錢給他。”

“地下錢莊。”

他點點頭。“沒錯。他拿了他們的錢，心裏也知道只要賭輸，就永遠還不了錢。他也很清楚他們會對他做什麽，可是，就像我說的，他根本無法克制自己。”

“然後呢？”她提心吊膽地問，要他繼續說下去。

“等他還不出錢，他們就找上門了。”

史巴爾科看著燃燒的煙頭。房間的窗戶開著，外面傳來些許車流聲，棕櫚樹葉摩擦的沙沙聲，還有動物的吼聲與嗥叫。

“一開始他們只是揍他，”他的聲音非常小，“只是給他點教訓，因為他們以為他會還錢。等他們知道從他身上拿不到錢後，他們就在街上射殺了他，像殺條狗那樣隨便。”

他的煙抽完了，不過手指還是夾著煙屁股，讓它繼續燒。他似乎完全沒注意到這件事。躺在他身邊的席娜則不發一語，沉浸在他的故事裏無法自拔。

“接下來六個月，”他把煙屁股彈出窗外，“我做了功課，買通相關人物，終於等到一個機會。下令殺我弟弟的那個老大，每星期都會去首都飯店的理發廳。”

“別告訴我，”席娜說，“你裝成理發師，等他坐定以後，就用剃刀直接割開他的喉嚨。”

他看著她好一會兒，然後笑了出來。“這個方法不錯，很像電影。”他搖搖頭，“可是在現實世界，這是不可能的。這個老大十五年來用的都是同一個理發師，而且他絕不接受代班人員。”他傾身親吻她的嘴唇，“別失望了；你要記住這件事，把它當個教訓。”他伸出手臂抱住她。窗外傳來豹的吼聲。

“我等到他刮完胡子理好頭發，心情輕松地走出飯店，然後在街上——只有瘋子才會選擇這種公眾場合——直接開槍打死他跟他的保鏢。”

“然後你逃跑了。”

“可以這麽說，”他說，“那一天我是逃掉了。六個月後，我已經到另一個國家，有人在一輛行駛的車裏對我丟汽油彈。事情就是這樣。”

她溫柔地撫摸他的疤痕。“我喜歡你現在這樣，不完美的樣子。你遭受的痛苦讓你看上去……更英勇。”

史巴爾科沒有回應，過一會兒，她就睡著了。當然，他剛說的話沒一個字是真的，不過他很佩服自己編了這麽好的故事——就像電影！真相——真相究竟是什麽？他已經不太清楚了；他花了很多時間，努力建立起自己的形象，要是他向任何人提起真相，只會暴露自己的弱點。一旦人們了解你，他們就會以為擁有你——因為你向他們展現出脆弱的一面，他們就會認為自己握有你的秘密，能夠束縛你。