第三部 24（第2/6頁）

經過金屬探測器後，保安人員請她停步，打開皮包檢查。她完全照著伯恩的指示行動，現在來到一個大理石櫃台前，後面坐著三位女服務員，其中一位擡起頭看她。

“我叫安娜卡·佛達斯，”她說，“我在等一位朋友。”

服務員點點頭，繼續自己的工作；至於另外兩位服務員，一個在講電話，另一個在電腦上輸入資料。此時，有通電話響起，第一位服務員接起來，講完之後，便示意安娜卡可以進去了。

服務員對安娜卡說：“佛達斯小姐，莫林茲博士正在等你。”她大略瞄了一下安娜卡的駕照，然後拿出一張白色識別證。“請隨身掛著，佛達斯小姐。博士正在他的實驗室等你。”

她指了個方向，安娜卡則疑惑地走過去，進了一條走廊。走廊盡頭有個T形路口，她向左轉，正好撞上一個穿著實驗室白袍的男人。

“哦，對不起！什麽？……”她擡起頭，看見傑森·伯恩的臉，他的實驗室白袍上掛著一張綠色識別證，印著藍斯·莫林茲博士的名字，接著她便笑了出來。“哦，我懂了，真高興見到你，莫林茲博士。”她眯著眼，“雖然你看起來跟照片不太像。”

“你也知道用廉價相機拍出來的相片就是這樣，”伯恩握住她的手肘，帶她回到剛剛的轉角，“拍出來的人跟自己一點也不像。”他從轉角探頭，“中情局的人來了，真準時。”安娜卡看見凱文·麥科爾向服務員展示證件。“他怎麽能帶槍經過金屬探測器？”她問。

“他沒帶槍，”伯恩說，“你想我為什麽要你到這裏？”

她欽佩地看著他。“是陷阱，麥科爾不能帶槍進來。”他真的很聰明，而這也讓她開始擔心。她希望史巴爾科知道自己在做什麽。

“我發現彼得·西多在這裏工作，他是希弗以前的搭档。如果有人知道希弗的下落，那一定就是西多。我們得跟他談談，不過得先一勞永逸地解決麥科爾。你準備好了嗎，安娜卡？”

安娜卡看了麥科爾第二眼，顫抖著點頭同意。

可汗叫了輛計程車開在深綠色轎車後面；他不開租來的車，是因為怕被認出來。凱文·麥科爾停好車子，可汗叫計程車繼續往前開，等麥科爾走出車子後，他才付錢給司機，下車步行。

昨晚，可汗從安娜卡家跟蹤麥科爾時，打了電話給伊桑·赫恩，告訴他深綠色轎車的車牌號碼，不到一小時，赫恩就查到了車子的資料。後來，可汗裝成國際刑警組織的人，從麥科爾租車的公司查出他在美國的地址和姓名。接著可汗打電話給柏林的聯絡人，要對方將麥科爾的名字輸入資料庫，最後查出他是中情局的人。

麥科爾走到海特育街七十五號，那是一棟現代化的灰色石造建築，看起來就像一座中世紀堡壘。還好可汗習慣先等一會兒，沒馬上跟進去，因為麥科爾又突然跑了出來。可汗好奇地看著他走向垃圾桶，環顧四周，確定沒人注意後，拿出身上的槍，迅速丟進桶裏。

可汗等麥科爾走回大樓，繼續跟上前去，走進大廳。他看見麥科爾拿出中情局的證件，然後看到金屬探測器，才知道麥科爾為什麽要把槍丟掉。這是巧合，還是伯恩設計的陷阱？可汗心想，換作是自己，一定也會這麽做。

麥科爾拿到通行證走向裏面之後，可汗便穿過金屬探測器，拿出他在巴黎弄到的國際刑警組織證件。服務員先是看到中情局探員，現在又有國際刑警出現，不由得緊張起來，詢問可汗要不要通知大樓的保安或報警；可汗冷靜地說，他跟探員都是為了同一件事而來，只是找個人談談而已，要服務員不用擔心。不過他嚴厲提出警告，吩咐她們不要打擾他們辦事，否則會有不堪設想的後果。服務員緊張地點了點頭，讓可汗直接通過。

凱文·麥科爾看見前方的安娜卡·佛達斯，知道伯恩一定就在附近。他很確定她沒發現他，不過還是轉了轉表帶上的一個方形開關；他的手表裏藏了個小滾輪，纏著一條長尼龍線。他比較希望用槍來完成對伯恩的制裁，因為這樣又快又幹凈利落。不管一個人的身體怎麽強壯，他的心臟、肺或者大腦還是挨不起一顆子彈。但由於要通過金屬探測器，使他不得不用其他方式來殺伯恩，但這樣花的時間會比較長，而且多半也會搞得一團亂。他知道這項任務的風險愈來愈高，因此他說不定也得殺掉安娜卡·佛達斯。一想到這裏，他就覺得很遺憾；要殺這麽正點又性感的美人兒，真是可惜。