泄密的心（第3/3頁）

1
2
3

“惡棍！”我一聲尖叫。“別再作戲了！我招了那事！——掀開地板！——這裏，這裏！——他那顆醜惡的心還在跳呢！”

丁放鳴　譯

[1]報死蟲系蛀木器的小甲蟲，屬竊蠹科。受驚時縮足裝死。在木中鉆孔時，頭碰撞坑道壁發發出卡嗒聲，迷信者認為系死亡之前兆。——譯者注

1
2
3