第14章

聖誕節第二天早上，薩帝厄斯七點半就來到辦公室。之前他在銀頂飯店坐了一會兒，想聽聽有沒有什麽傳言。很奇怪，似乎沒人聽說艾米琳昨天被捕的事情，吃早餐的客人都在議論維克多·哈羅的死。有人說是自殺，有人說是恐怖行為，還有人說是因為他與某個女人偷情被女人的丈夫發現了。

只有塞茜知道真相。今天一大早，為了討好奧爾迪曼警長，塞茜親自將炒雞蛋和香腸送到希卡姆郡的監獄給警長當早餐。她親眼看見，艾米琳被關押在一間雙人女子牢房裏。見面時兩人都哭了出來。進來之前，塞茜除了聽說艾米琳因為涉及“嚴重的事情”被捕了，完全不知道到底發生了什麽事。她悄悄問艾米琳：“他們為什麽把你關起來？”艾米琳回答說：“維克多·哈羅被人殺了。他們說是我幹的。”塞茜回到銀頂飯店，決意不透露她知道的任何事情，讓那些愛說閑話的傻瓜們自個兒打聽去！

塞莤對同在銀頂飯店工作的艾米琳格外欽佩，這個女人經歷了太多事情，卻愈發堅強。只要她當班，抽屜裏的錢就不會有任何差錯，她也從來不把布魯斯的酒水免費送人。每一分錢的生意，她都全心全意對待。她唯一的消閑，是中途休息時穿過側門，來塞莤這邊吃點東西。吃完後，又馬上返回喧囂吵鬧的酒吧。她倆每次碰面都會寒暄幾句，聊聊餐飲行業裏勾心鬥角的事。塞茜想盡力保護艾米琳，斷然不願意透漏半點她入獄的事，免得那些亂七八糟的人中傷她。

* * *

此時，兩條重磅消息正等著薩帝厄斯。他來到辦公室，煮了一杯咖啡，在辦公桌前坐下，打開語音信箱。有三條留言。第一條重磅消息來自一個叫羅蘭達·巴雷的女人，她自稱是斯普林菲爾德總檢察官辦公室的總檢察官助理。薩帝厄斯播了兩遍她的留言，並在重播時做了筆記。

“墨菲先生，”留言說，“我叫羅蘭達·巴雷，是斯普林菲爾德羅伯特·K.·阿米斯塔吉辦公室總檢察官助理。希卡姆郡警長請我來核查奧爾比特的維克多·哈羅被槍殺的相關事宜。我已經做了初步調查。你可能已經知道，哈羅先生死於頭部中槍，至少目前看來如此，最終得看驗屍官的報告。同時，據說您的客戶艾米琳·蘭賽姆不久前遭到了維克多·哈維的嚴重侵害。由此我們認為她有足夠的報復動機。為此，奧爾迪曼警長和奧爾比特市警察局的幾位警員昨天對您客戶的住所進行了搜查，並發現了一把點38口徑的左輪手槍和一把十英寸的彈簧刀，刀上留有血跡。而根據伊利諾伊州警察局犯罪實驗室的事故調查報告顯示，維克多·哈羅頭部的槍傷正是一把點38口徑的左輪手槍所致。”

聽到這裏，薩帝厄斯按下暫停鍵，喝了一大口咖啡。他思緒飛轉，這些人如此迫不及待就找上艾米琳了。不知道到明天之前，事情還會變得多糟糕。他重重地按下“播放”鍵，繼續聽巴雷女士的留言。

“鑒於初步調查報告，再次強調，只是初步報告，我已經準備好在今天之內就槍殺維克多·哈羅一案以一級謀殺罪向艾米琳·蘭賽姆提起刑事訴訟。根據程序，第一次庭審將在今天早上進行，我想您應該會代表您的客戶出庭。第一次庭審結束後，你我可以聊聊這個案子，不過時間有限，因為我們還要忙著將臨時辦公室搬到希卡姆郡法院的圖書館裏，那裏將是我們在該案件整個公訴過程中的正式辦公點。對了，最後一件事，我將反對保釋申請。對您的客戶不利的證據非常充足有力，我想普萊雷特法官很難找到法律依據來讓您的客戶在公訴過程中獲得有條件的保釋。所以，你最好帶張巨額支票過來，她肯定用得上。”

最後一句顯然是玩笑話，但薩帝厄斯現在毫無心情。克莉絲汀一到律所，他就得讓她去街對面的法院取刑事起訴書復印件，他要拿著這份起訴書去麥迪遜街那邊的監獄見艾米琳。同時，他還要去艾米琳母親那裏，拿幾件法庭上她要穿的衣服。他不希望她像那些為卡車司機提供服務的頹廢女郎一樣，穿著橘黃色囚服出庭。她要打扮得幹凈體面，得有一個健康的五歲孩子母親的樣子——那個孩子還在等她回家。

隨後，薩帝厄斯準備聽第二條語音留言。這條重磅消息來自地方檢察官昆丁·歐文。在希卡姆這樣的小地方，伊利諾伊州的地方檢察官通常既代表州政府處理刑事案件，同時也代表各部門處理郡裏的行政問題。兒童與家庭服務部就是昆丁所代表的部門之一，他對希卡姆郡的未成年人監護權問題具有絕對發言權。薩帝厄斯摁下“播放”鍵。

“薩德，我是昆丁。情況不太妙。艾米琳被捕，兒童與家庭服務部的人將會對她兒子的監護權變更問題提出申請。她兒子是叫傑米·蘭賽姆吧？兒童與家庭服務部的娜奧米·基倫在處理這件事情。你知道，兒童監護權案件是伊利諾伊州法院重點關注的問題。今天早上十點整，我會去見普萊雷特法官，試著說服他將傑米交由政府監護。我知道，艾米琳昨天放心地把孩子留給了她母親，但他們查出她母親有犯罪記錄，這點我們也都清楚。所以，她母親沒有資格得到一個五歲孩子的監護權。我知道你會覺得這都是胡扯，或許的確如此，但我想給你提個醒，你得趕緊先打些電話給艾米琳的親戚，看有沒有其他人可以獲得監護權。我和大家一樣討厭這些事，可這是我的工作，有時候煩透了。告訴艾米琳我很抱歉，我保證在她接受刑事調查期間將傑米安排妥當。你知道，我已經將查理的公訴請求上報給總檢察官，因為利益沖突，我不用親自對艾米琳提起公訴。我得帶走她的孩子，這已經夠糟了。就這樣，回見。”