第二十一章（第3/5頁）

“沒有，”利奧諾拉說，“歐文帶走了。”

“真是遺憾，但如果……會對我們有幫助的。我能不能看看他有沒有留下點什麽？”

她透過那兩個老式的大鏡片盯著他望 。

“警察把他留下的東西都拿走了，”她說，“昨天他們像掃蕩一樣把書房翻了個遍。最後把門一鎖，把鑰匙拿走了——現在連我自己也進不去了。”

“噢，好吧，既然警察需要……沒事，”瓦德格拉夫說，“應該這樣。沒事，我自己離開，別站起來了。”

他走進門廳，他們聽見他把前門關上了。

“不知道他為什麽來，”利奧諾拉繃著臉說，“大概是讓自己覺得在做好事吧。”

她打開瓦德格拉夫給的那張卡片。正面是一幅紫羅蘭水彩畫。卡片上有許多人的簽名。

“現在都來做好人了，因為心裏有愧。”利奧諾拉說，把卡片扔在塑料貼面的桌上。

“有愧？”

“他們從來都不欣賞他。圖書得去推銷啊，”她出人意外地說道，“得去宣傳推廣啊。出版公司有責任把書推出去。他們從來都不讓他上電視，也不提供他需要的機會。”

斯特萊克猜想她的這些抱怨都是從丈夫那裏聽來的。

“利奧諾拉，”他說，拿出筆記本，“我可以向你提幾個問題嗎？”

“好吧。不過我什麽都不知道。”

“自從歐文五號出走之後，你有沒有聽說有人跟他說過話，或者看見過他呢？”

她搖了搖頭。

“朋友？家人？”

“沒有，”她說，“你想喝杯茶嗎？”

“好啊，太棒了。”斯特萊克說，其實他對這個肮臟廚房裏做出的東西不感興趣，只是想讓她繼續往下說。

“你跟歐文那家出版社的那些人熟悉嗎？”他在往壺裏注水的聲音中問道。

利奧諾拉聳了聳肩。

“不怎麽認識。在歐文的一次簽售會上見過那個傑瑞。”

“你跟羅珀·查德的那些人關系都不近，是嗎？”

“是啊。我憑什麽要跟他們接近？跟他們合作的是歐文，不是我。”

“你沒有讀過《家蠶》，是嗎？”斯特萊克隨意地問道。

“我已經告訴過你了。只有等書出版了我才願意讀。為什麽大家都不停地問我這個？”她說，擡起頭，她正摸索著在一個塑料袋裏掏餅幹。

“屍體是怎麽回事？”她突然問道，“歐文遭遇了什麽？他們不肯告訴我。拿走了他的牙刷，說要查DNA鑒定身份。他們憑什麽不讓我見他？”

斯特萊克以前碰到過這個問題，來自別的妻子，別的心神焦慮的父母。他像以前經常做的那樣，只提供部分事實。

“他在那裏躺了有一段時間。”他說。

“多長時間？”

“他們還不知道。”

“他是怎麽被害的？”

“我認為他們還不是非常清楚。”

“可是他們必須……”

她打住話頭，因為奧蘭多拖著腳走了回來，手裏不僅拿著毛絨大猩猩，還有一沓色彩鮮艷的圖畫。

“傑瑞到哪兒去了？”

“回去上班了。”利奧諾拉說。

“他的頭發真漂亮。我不喜歡你的頭發，”她對斯特萊克說，“毛卷卷的。”

“我也不太喜歡。”斯特萊克說。

“渡渡，他現在不想看圖畫。”利奧諾拉不耐煩地說，可是奧蘭多不理會媽媽，把她的圖畫攤在桌上讓斯特萊克看。

“是我畫的。”

是一些可以辨認的花、鳥、魚。其中一張背後印著兒童菜單。

“畫得很好，”斯特萊克說，“利奧諾拉，你是否知道，昨天警察搜查書房時，有沒有找到跟《家蠶》有關的什麽東西？”

“有，”她說，一邊把茶葉包扔進缺了口的茶杯，“兩個舊的打字機色帶。它們掉到寫字台後面去了。警察出來問我，其余的色帶在哪裏，我說歐文離開時都拿走了。”

“我喜歡爸爸的書房，”奧蘭多大聲說，“因為他拿紙給我畫畫。”

“那書房像個垃圾堆，”利奧諾拉說，給水壺接上電，“他們花了好長時間仔細搜查。”

“利茲阿姨也進去了。”奧蘭多說。

“什麽時候？”利奧諾拉手裏拿著兩個杯子，瞪著女兒問道。

“她來的時候你在上廁所。”奧蘭多說，“她走進爸爸的書房。我看見了。”

“她有什麽權利進去！”利奧諾拉說，“她亂翻東西了嗎？”

“沒有，”奧蘭多說，“她只是走進去，然後走出來，看見我就哭了。”

“是啊，”利奧諾拉說，似乎放了心，“她跟我在一起也是眼淚汪汪的。又是一個心裏有愧的人。”

“她是什麽時候來的？”斯特萊克問利奧諾拉。

“星期一早晨就來了，”利奧諾拉說，“想看看能不能幫忙。幫忙！她造的孽夠多了。”