Part 1 撫慰黑夜行者 Chapter 3 幽靈再現（第5/6頁）

開個玩笑。我瞪著他。長大後幹嗎呀？他將來會去唱歌嗎？到大街上去跳踢踏舞？到民主黨全國代表大會上去演講？

隨著一陣窸窣聲，麗塔走了出來，邊走邊戴耳環。她打扮得十分妖冶撩人，臉上一副若有所思的樣子。上身穿著一件幾乎沒有重量的淡藍色綢套衫，套衫很長，蓋住了大腿的一半。腳上穿著一雙多功能運動鞋。我以前從來沒碰到過也沒聽說過哪個女人約會的時候穿著舒適的鞋子。真是一個迷人的尤物。

“喂，帥哥，”麗塔說，“我跟保姆交代幾句，然後咱們就出去。”她走進廚房，我聽到她在跟保姆說話。保姆是鄰居家一個十多歲的女孩。她告訴保姆什麽時候讓孩子上床睡覺，什麽時候做作業，看電視有哪些規矩，手機號碼、急救號碼，遇到意外中毒和殺人兇手該怎麽辦。

科迪和阿斯特還在瞪著我。

“你們倆去看電影嗎？”阿斯特問。

我點點頭：“如果能找到一部讓人看了不嘔吐的電影，就要去看一看。”

“呸。”她說著做了一個慍怒的鬼臉，我的臉上露出得意的神情。

“你看電影會嘔吐嗎？”科迪問。

“科迪。”阿斯特說。

“回答我呀。”他一定要我回答。

“不，”我說，“但我經常想嘔吐。”

“咱們走吧，”麗塔說著邁著輕盈的步子走出來，匆匆地吻別了兩個孩子，“聽艾麗斯的話，九點去睡覺。”

“你回來嗎？”科迪問道。

“科迪！我當然要回來啦。”麗塔說。

“我是問德克斯特。”科迪說。

“等我們回來你已經睡著了，”我說，“可是我會跟你揮手的，好嗎？”

“我不會睡著的。”他神情陰郁地說。

“那我就來跟你打牌。”我說。

“真的嗎？”

“說話算數。玩賭注很高的那種撲克牌。贏了輸家給你一大把錢。”

“德克斯特！”麗塔說著露出隨意的微笑，“你會睡著的，科迪。孩子們，晚安。要乖點兒。”她挽著我的手臂，帶著我走了出來。“說真格的，”她低聲說道，“這兩個小家夥給你哄得服服帖帖的。”

電影沒有任何特殊之處。我雖然沒有想嘔吐，但是等我們倆來到南海灘一家小店裏喝飲料的時候，我早已把裏頭的大部分情節忘得一幹二凈。這是麗塔的主意。雖然在邁阿密生活了半輩子，她仍然覺得南海灘這個地方美麗迷人。也許是因為這裏有好多穿著輪滑鞋橫沖直撞的小夥子。要不就是她覺得沒規矩的人越多，這個地方就越好。

不管怎麽說，我們等了二十分鐘才等到一張小桌子，坐下來又等了二十分鐘服務員才送來飲料。我並不在意。我很喜歡瞅著那些模樣長得很好的傻瓜你看我我看你，這是一種能吸引大量觀眾的娛樂活動。

隨後，我們沿著海洋大道漫步，邊走邊海闊天空地聊——這可是我的拿手好戲。這是一個美麗的夜晚。幾天以前在那個月圓之夜我款待了多諾萬神父，而今天晚上那輪圓月缺了一個角。

我們痛痛快快地玩了一個晚上，開車回南邁阿密麗塔的家。經過椰樹林區一個很亂的地方時，我看見一盞紅色的燈在閃爍。我瞥了一眼那條小街，是一個犯罪現場：只見設置路障的黃色塑膠帶已經拉開，好幾輛警察巡邏車駛了進來，匆匆地呈八字形停下來。

“又是他。”我心想。我不等自己明白這話是什麽意思，就把車拐彎開進了犯罪現場。

“咱們這是去哪兒啊？”麗塔問道，她覺得有點兒莫名其妙。

“呵，”我說，“我想去看看他們是不是需要我幫忙。”

“你沒帶傳呼機嗎？”

我朝她露出星期五夜晚最燦爛的微笑。“他們有時候並不知道是否需要我。”我說。

即使不需要我，我可能也會停下來，在大家面前誇耀一下麗塔。我跟她約會就好比穿著偽裝，而我這樣做的全部目的就是讓人看見我帶著她。但是，事實上，那個無法抗拒的小聲音在我的耳旁號叫著，所以不管是什麽情況我都會停車。又是他。我得看看他究竟幹了什麽。我讓麗塔待在車裏，自己匆忙趕了過去。

這個無賴，又不幹好事。又是一堆切割得整整齊齊的人體殘肢。未婚天使安傑爾正彎腰看著，那姿勢跟在上次那個犯罪現場我離開他時一模一樣。

“婊子養的。”看見我走了過來，他對我說。

“我相信不是說我。”我說。

“我們大家都抱怨星期五晚上還得上班，”安傑爾說，“你卻帶著女朋友來了。這兒暫時沒你的事。”

“是同一個兇手、同樣的作案手法嗎？”

“完全一樣。”他說著用鉛筆把一片塑料輕輕撥開，“骨頭又是幹的，”他說，“沒有任何血跡。”