Part 1 撫慰黑夜行者 Chapter 7 僥幸逃脫（第2/9頁）

“他不想打針。”我說。

“他很痛苦。”護士說。

哈裏說了一句什麽，我沒有聽見。這時我的眼睛正盯著護士的眼睛，她也盯著我。我們倆活像兩頭猛獸虎視眈眈地看著一塊肥肉。我在哈裏的床邊坐了下來，但眼睛仍然盯著護士。

“我……想要……痛……”哈裏說。

這下子我的眼睛猛地轉過來俯視著哈裏。只見他那副越來越瘦的身子骨躺在床上，腦袋四周剪得很短的頭發突然變大了，大得與腦袋失去了比例。他又回光返照，從雲裏霧裏一路殺了回來。他朝我點點頭，伸出手來攥住我的手，使勁兒捏著。

我回頭看著那位臨終關懷護士。“他寧願忍受痛苦。”我告訴她，只見她眉頭微微一皺，惱怒地搖了搖頭。我仿佛聽到一頭兇猛的野獸在瘋狂地嚎叫，因為它的獵物呼地一下子鉆進了洞裏。

“我得告訴大夫。”她說。

“好吧，”我告訴她，“我們就在這兒等著。”

我看著護士邁著優美的步伐出了門，就像一只吃人的猛獸。我感到手上有一股壓力。哈裏看見了我注視護士時的那副模樣。

“你……可以看出……”哈裏說。

“那個護士嗎？”我問他。他閉著眼睛，微微地點了點頭，就點了那麽一下。“是的，”我說，“我能看出。”

“像……你……”哈裏說。

“什麽？”德博拉問道，“你們倆在說什麽呀？爸爸，你沒事吧？‘像你’，這是什麽意思？”

“她喜歡我，”我說，“爸爸是說護士很可能看上我了，德博拉。”我告訴她，然後轉身面對著哈裏。

“哦，對了。”德博拉咕噥著，但我一門心思都在想著哈裏。

“護士做了些什麽？”我問他。

他用力搖著手，但只能微微地晃動。他的身體抽搐著。我明白他的痛苦又回來了，而他早就預料到了。“太多了，”他說，“她……給得太多……”這會兒他喘著粗氣，閉上了眼睛。

那一天我很傻，沒有立刻明白他的意思。“太多的什麽？”我問。

哈裏睜開一只模糊而混濁的眼睛。“嗎啡。”他低聲說。

我覺得一束強光照在身上。“藥物過量，”我說，“她使用過量的藥物殺人。在這種地方，這麽做幾乎算得上是她的職業，誰也不會說三道四。怎麽啦？那是——”

哈裏又捏了一把我的手，於是我停止了嘮叨。“別讓她這樣，”他沙啞的聲音裏帶著一種令人驚訝的剛毅，“別讓她……再給我打麻醉藥了。”

“告訴我，”德博拉聲音沙啞地說，“你們爺兒倆到底在說什麽？”我看著哈裏，這時一陣劇痛朝他襲來，他閉上了眼睛。

“他在想，這個……”說到這裏我一驚，聲音由大變小，直到完全消失。德博拉完全不知道我的底細，哈裏跟我說過，要我別讓她知道。所以如果我把這事告訴她，就要露餡兒了。“他認為護士給他注射的嗎啡太多了，”我過了好大一會兒才說，“是有意的。”

“簡直是神經病，”德博拉說，“可她是護士呀。”

哈裏看了她一眼，但一言不發。說真格的，德博拉天真得令人難以置信，我也不知道該說什麽才好。

“我該怎麽辦？”我問哈裏。

哈裏長時間地端詳著我。剛開始我還以為他的思緒隨著疼痛遊走了，但是當我再次注視他時，才發現他還是那樣全神貫注。只見他的下頜拼命往下拉，我真擔心骨頭會把他那蒼白的薄皮膚頂破。他的眼神清澈而敏銳，就像當年他第一次決定讓我為今後的人生做好準備一樣。“阻止她。”他過了很久才說。

一股強大的激情傳遍我的全身。阻止她？這可能嗎？阻止她的意思是——在這之前，哈裏一直幫我控制住我體內的那位黑夜行者，用迷路的寵物來喂養他，帶他去捕獵野鹿。有一次，一只野生的猴子在南邁阿密一帶騷擾居民，我和黑夜行者一道大出風頭，逮住了那只野猴。猴子跟人十分接近，幾乎算得上是人了，但這種說法當然不對。我們倆一道從理論上進行了策劃，如何追蹤，如何銷毀證據，等等。哈裏知道這種事總有一天會發生，但他希望我做好準備，選擇正確的對象。阻止她？難道他是那個意思？

“我去跟大夫談談，”德博拉說，“請大夫調整你的藥量。”

我張開嘴巴想說話，但是哈裏捏了一把我的手，痛苦地點了點頭：“去吧。”於是德博拉轉身去找大夫了。她一走，屋子裏便充滿了一種奇怪的寂靜。我只是一個勁兒地想著哈裏的那句“阻止她”。我久久地站在那裏，兩眼直勾勾地盯著窗外的花園，盯著花園裏噴泉四周的那一簇紅花。時間在流逝。我只覺得嘴巴很幹。“德克斯特——”過了好大一會兒，哈裏說。