十（第2/2頁）

腳步聲越來越近，她僵在原地，屏住了自己的呼吸。透過鐵柵欄，雅典娜覺得自己看到了一個影子經過，接著腳步聲停住了。她能聽到呼吸聲，隨後只剩下了一片寂靜。

雅典娜不敢動彈，只是慢慢地呼著氣。她壓下心中恐懼，又一次輕聲地祈禱著。一個小時肯定已經過去了，但她不能貿然開機。要是它響了怎麽辦？可不開機的話，簡又會怎麽想呢？

在相隔甚遠的另一個國家裏，兩個FBI特工坐在了簡的面前，自我介紹為穆勒和史卡利。

“我告訴過當地警察局局長、還有大使館的人，我不知道更多的情報了——我只知道我妹妹身陷險境，羅伯特已經死了，並且我的妹妹她迫切地需要幫助。”

史卡利露出一個理解的笑容，腦海中閃過一個借口。與此同時，穆勒問了同樣的問題，不過是用另外一種方式。“感謝你的配合，但他們可能遺漏了細節，因此我們得聽你親口再說一遍。我們得清楚地知道你妹妹說過什麽——盡力想想吧。這很重要。”

簡無奈地嘆了口氣，第三次說起她們之間的談話。“她和羅伯特在總督府遊覽的時候，一些持槍者沖了進來朝天花板射擊。大家都沖向出口，雅典娜和羅伯特不知怎地與人群走散了，最後兩人躲藏在總督府的一個房間裏，他們躲了整整一天一夜，不敢動彈。”

“她是否提過羅伯特是如何被射中的？”穆勒一邊問著，一邊在膝蓋上的便簽本上記錄下來。

“我想沒有。”

“你的妹妹聯系你時，她確切的位置是在哪裏？”

“在總督府，就像我所說的，她還被困在那裏——你們得去把她救出來。”

“她是否說出具體的躲藏地點？

“沒有，”簡思忖著，“對了、對了，她有說過一個地方，但我沒有任何頭緒。”

穆勒和史卡利坐直了身子。“說來聽聽。”穆勒道。

“她說……她說自己在一個監獄裏——當時我不明白這是什麽意思。”

穆勒露出微笑，寫下另一行筆記。“她沒有離開過？”

“據我所知，沒有。”簡望向房間的掛鐘，說道。

“該打電話給她了嗎？”史卡利問道。

簡點點頭，深呼吸一口氣。她站起身來走到電話跟前，撥下雅典娜的號碼，而史卡利則接通了總部。“她正在聯系，開始錄音。”

***

第一次爆炸發生時，尼克離聖馬可廣場和總督宮的警戒線不過幾分鐘路程，空氣中滿是爆炸造成的火花和煙霧。

尼克向前跑去，結果卻被一個魁梧的士兵攔下了。“我要找埃德加多·布加勒迪尼將軍，馬上！”

“你是？”士兵反問道。他堅守著自己的職責，雙手緊緊抱住步槍。

“尼克·薩瓦斯。”

士兵後退一步，仔細地打量著跟前的這個男人。他正打算開口請其出示身份證明，尼克就在他眼前揮舞著一張工作證了。士兵眯起眼睛閱讀上面的文字，檢視了名字和照片，擡頭看向尼克。“你的來意是？”

“受將軍所邀。”尼克撒了謊。

“我這就帶你去見他，先生。”

正當尼克跟隨士兵進去時，第二次爆炸來襲，附近地區動蕩不已。士兵加快了自己的腳步，尼克迅速跟上他，兩人飛快地跑向爆炸現場。

離聖馬可廣場和總督府不遠處設立著第二個軍事檢查站，他們到這兒時被另一名士兵攔了下來。

“你們必須在這裏等候。”那個士兵大喊道。

尼克盯著對面正處於煙霧之中的宮殿，然後看向左邊鄰近的教堂——那裏也發生了爆炸。

“將軍在等我，我必須要見他，馬上！”尼克厲聲說道。對方掃視了一眼陪同尼克的士兵，對方點點頭。

“將軍在橋對面的丹多羅酒店。”警衛沿著岸邊指向遠處。

1 原文為意大利語Oh cacato！即英語的Oh shit!

2 聖索維諾：即雅各布·聖索維諾（Jacopo Sansovino），意大利建築家、雕刻家，其代表作有聖馬可廣場的大鐘樓敞廊和圖書館，以及科爾內爾宮。

3 卡利亞裏：即卡洛·卡納瓦羅·卡利亞裏（Carlo Cannovaro Caliari），也被稱為卡萊托，復興時期的意大利藝術家，16世紀意大利威尼斯畫派三傑之一的保羅·委羅內塞最小的兒子。