十四（第2/2頁）

“沒事了、沒事了。”羅斯瑪麗說著摟住了辛妮德，讓她的頭挨在自己的肩膀上。她輕撫辛妮德的背部安慰著她，直到她平靜下來。“我並非想令你憶起痛苦，但重要的是我得聽聽你的故事。”

羅斯瑪麗把康納叫了進來，他擦掉灑出的咖啡並端來了一杯新的。辛妮道了歉，和羅斯瑪麗重新在桌邊坐了下來。“他說……他說……他說他喜歡我的校服。他在做那些事的時候要我穿著校服。”

羅斯瑪麗努力掩飾住自己的震驚，在便簽本上飛快地寫著更多的筆記。她握住辛妮德的手看著她的眼睛。“我感到非常難過，”羅斯瑪麗低聲說道，“沒有一個小女孩應該去承受這些的。”

“你相信我？”辛妮德一邊問一邊用紙巾擦幹臉頰上的眼淚，“你真的相信我？”

“我為什麽不相信你？”羅斯瑪麗反問道，“這發生過多少次？”

“三次。”

“你告訴過你的母親嗎？”

“沒有，告訴她又有什麽用？她連醫生的事都不相信，又怎麽會相信關於羅裏的事？”她頓了頓，擦掉眼淚，“一天早晨，我像往常一樣去上學，然後就再也沒有回過家。”

“你去了哪裏？”

“去我外婆家，在小鎮的另一邊。”

“你告訴她發生了什麽嗎？”

“沒有——我告訴外婆，媽媽和她的……她的男朋友……經常爭吵，我需要靜一靜。外婆表示理解。之前我也和她住在一起，這樣的情況之前也發生過，所以她那時並未多想。”

“你是獨生女？”

“是的。”

“你再次見到你媽媽是什麽時候？”

“一周後她來了，說他離開了，回家很安全，所以我回去了。等我年齡夠大的時候我就永遠離開了那兒，找了地方自己住。”

“你還有再見過奧康奈爾先生嗎？”

“沒有隔很久——他登上了報紙，成為了一名飛行員，整個人看起來很是欣喜愉快——那個雜種。而我卻在節儉度日，無法保住工作也無法談戀愛——他徹徹底底地毀了我的人生，所以我也想毀掉他的。”

“你真的會炸毀飛機嗎。”

辛妮德直直地看著她的眼睛。“我真的很恨他，全身心地憎恨著他。你根本不明白我有多恨他。”

“我想我明白。”羅斯瑪麗說道。

“所以現在怎麽樣？”

羅斯瑪麗低頭看著筆記，在心裏琢磨著她的辯詞。無論這個女人的童年發生過什麽，都不能成為試圖炸毀一架飛機的正當理由，這是肯定的。

“那得看情況，”羅斯瑪麗說道，“這受到很多因素的影響。不過首先，我得想辦法把你遣返回國。那之後——唔、之後我們再看情況怎麽樣。不管怎麽說這可不是一件容易的事情。有很多人想跟你談談。”

“那他呢？他會怎麽樣？”

“這個我們下次再說吧。”羅斯瑪麗說道。