十三

“你以為自己是在玩嗎？”喬恩·斯蒂芬森怒吼著，狠狠地瞪著阿克巴·巴紮茲。

“只是一點警告而已，”阿克巴說著，放低了手裏的武器，“我們得讓他們知道我們還占著主導權。放輕松——沒有人受傷。”

喬恩摩挲著自己的額頭，凝視著窗外下面的人行道。警力都分散開來了，整條大街上一個人也沒有。“你剛才做的一切只會讓他們知道我們還在這裏。別再這樣了——除非我說可以。明白沒？”

“知道了，老板。”阿克巴嘲諷地回了一句。他在這裏不是因為他相信這個冰島人的理想。他也有自己的理想，而這次任務是幫助他達到終極目的最佳方法。

喬恩·斯蒂芬森第一次接近他也是在雷克雅未克的那個午夜酒吧裏，就是喬恩招募了奧卡拉漢的那個地方。這似乎是一個不容錯過的機會，於是他來到了這裏，但他意識到這和生活中其他事情一樣，天下間沒有所謂的免費午餐。償還的時候到了，但它來得太早。

“謝默斯在哪裏？”喬恩問道。

“我去看看。”阿克巴迅速消失在黑暗中。

他最後在一條狹窄的通道裏找到了奧卡拉漢，那裏連接著總督宮和監獄。他找到奧卡拉漢時，這個愛爾蘭人正透過小窗盯著下方的運河。

“你沒事吧。”

奧卡拉漢看著這個穆斯林。“我們倒是好得很，但事情徹底搞砸了。”

***

雅典娜只想回到弗吉尼亞州那個讓她感到熟悉又安全的全科診所，回到她所有的同事和病人之中。那才是她的生活，可她直到現在才懂得珍惜。

她的一些同事很難相處，令人討厭。說實話，有些病人也一樣——但是所有的這些挫折和挑戰都無法與她現在的處境相提並論。

雅典娜深吸一口氣，打開她的手機，等著液晶顯示屏亮起來。剛才聽到的腳步聲已經被她拋諸腦後了，當務之急是要重新與簡聯系上。

拜托了上帝，希望簡還等著。

她撥了家裏的號碼，數著秒數直到鈴聲響起。感謝你啊，上帝。“你好。”太好了，是簡。

“是我，抱歉我遲了，”雅典娜說了聲抱歉，“我聽到了爆炸聲，但我一切安好。簡，拜托快救我離開這裏。”

“你還好吧？”

“是的，但我很害怕。”

“聽著，雅典娜，你具體位置在哪裏？”

“我在一間牢房裏，就在嘆息橋另外一邊。這裏到處都是老鼠，我聽見有人進來了，但他們又走了。救救我，拜托了簡。”

“好，”簡應道，“這裏有兩個聯邦調查局的人，他們想跟你談談。可以嗎？”

“可以。”

簡示意史卡利過來聽電話。

“你好，雅典娜，我是菲茲帕德裏克特工，我們正在竭盡所能營救你。能問你幾個問題嗎？”

“好的。”

“有多少人在那棟建築裏？”

“我不知道，我想應該很多。”

“你離他們有多遠？”

“我不知道，他們其中的一個人幾分鐘前還在這裏。”

“你的男友發生什麽事了？”

電話的那頭一陣沉默。“雅典娜——你還在聽嗎？”

“是的。”過了好一會兒，雅典娜才回答。

“羅伯特發生什麽事了？”

“羅伯特死了，他們射死了他。”

“是誰幹的？”

“他們。”

“當時羅伯特在哪裏？”

“他在看著窗外。”

“所以某個人從外面射中了他？”

雅典娜想了幾秒。“是的。”

“那麽就是說，建築裏面沒有人射中他。”

“沒有，我認為沒有。”

“你還知道是否有其他市民在這棟建築裏面嗎？”

“不知道。”

“你覺得你能找到出去的道路嗎？”

“不能。”

“好的，”菲茲帕德裏克應道，“感謝你的合作，我現在把電話還給你姐姐，我們稍後還能再談談嗎？”

“行，謝謝你。”雅典娜說道。

“是我，你還好嗎？”

“不。”雅典娜驟然淚流滿面。

***

清晨來臨，他又被拋回了這個殘酷的現實當中——他仍然身處窘境。

羅裏·奧康奈爾艱難地熬過了那個夜晚，但他頭痛得非常厲害。辛妮德曾欺騙他感情這件事其實沒什麽關系。本來他那時年紀已經大得足以學聰明些不再上當了，可糟糕的是他容許這事發生了好幾次。她那時的確還未成年，可這麽多年後她來哭訴自己被強奸了。

這沒道理。

羅裏洗漱完畢，剃好胡子，穿好衣服，打電話給遠在威克洛家裏的年邁的母親，告訴她自己在威尼斯的航班被推遲一天返回。他告訴母親是因為發動機問題，這便足以讓她安心了。每當她唯一的兒子在空中時，凱瑟琳·奧康奈爾總是提心吊膽的。