第三十章（第2/4頁）

【注2】：《愛探險的朵拉》劇中的一只小猴子的名字。

“我知道。我只是，喜歡，有好多年沒看了。媽媽和查理不看這個。”

這樣的人家能看什麽東西，布琳也懶得去想了，她用輕快的口氣說了聲，“我們走吧。”隨即又對蜜雪兒說：“你還拿著這矛。你可以用它做拐杖。給我一把刀。”

蜜雪兒從外套裏抽出一把芝加哥餐刀，遞給布琳。

一點點控制。不是很多。但聊勝於無。

微微地一笑。布琳朝蜜雪兒轉過身去，見她正在端詳著自己。“我看上去是不是像你一樣慘不忍睹？”那青年女子問。

“不會吧。我剛剛經歷了這個晚上的第二次車禍。我贏了。不過，沒錯，你也沒那麽精神了。我要是不化個妝，可不敢進城了。”

蜜雪兒捏了一下她的手臂。

她們出發了。

蛇河比她估計得要近一些。她們走了半個小時就到了，而且走的還是最密的林子，中間還不時停下來看看後面有沒有人追來。

沒有看見那兩個人的蹤影。心定了些，但布琳還是不能斷定哈特就聽信了她那番瞎編的話，真的沿著河堤奔相反的方向去了。

她們在一圈深草的中央停了下來，仔細觀察著河岸，河很寬，但不深，水中不時探出巖石、木頭和小島。

沒有人。

“在這裏等著。”布琳提著刀，朝前面摸去。她跪在岸邊，把臉浸在冰冷的水中。此刻她不在乎冷，水的冰冷可以麻木她臉上和脖子上的疼痛。接著她又喝了點水，喝了差不多有一誇脫。先前一直沒有意識到她都快脫水了。

她仔細地看了一下眼前這冥界一樣的景色，見四下無人，便示意蜜雪兒和艾米過來。她們也喝了點水。

這時布琳擡頭朝州際公路方向的那個山坡上看去。小山距她們所在的地方估計不到一英裏。

不過那可是直上直下的一英裏。

“耶穌啊，”蜜雪兒說了聲，她順著布琳的目光看過去。大約就在五十英尺開外，地勢陡然升起——至少呈30度角，有的地方可能都到45度了。還有幾處是垂直的巖壁。那些地方，她們當然爬不了，但布琳幾年前在這裏參加過搜救行動，她知道她們不必非要爬那些絕壁不可。只要仔細地選好路線，還是有可能走上去的。山上還有幾處寬闊的台地，地勢多少平坦一些，植物也很多，便於隱蔽。

她們起身朝山腳下走去，潺潺的河水就在她們的右邊，那也是峽谷的入口。

蜜雪兒回頭看了看，指著後面的泥地說，“等一等，我們留下腳印了。”

“不是很明顯啊。”

“對有手電的人來說，就明顯了。”

“有道理。”

蜜雪兒跑回她們先前喝水的地方，從一簇常青植物上掰了一些樹枝。然後折回懸崖，一路用樹葉掃著泥地，瘋狂地揮舞著那把臨時做出來的掃帚，清除她們留下的腳印。布琳聽見她直幹得氣喘籲籲。蜜雪兒也顧不上腳痛了，她這樣子腳一定會非常疼。

布琳看著這個女人，與先前已判若兩人，今晚早些時候，她還是個富有的業余演員，吹噓著她未來的星途，換雙別人的鞋和被荊棘刺一下還會大呼小叫。布琳見過有人稍微碰到一點壓力就會垮掉，也有人在面臨不可能取勝的挑戰時會出人意料地站起來。她本來斷定蜜雪兒是前一種人。

她錯了。

她此刻知道了，她有了一個同盟軍。

那青年女子回來了。

艾米打了個哈欠。“我走不動了。”

“我知道，寶貝兒，”蜜雪兒說，“我們很快就會讓你睡覺。我能把切斯特放在我口袋裏嗎？”

“那你能把拉鏈拉起來嗎？不然他會掉出來的。”

“沒問題。”

“但也不能老是那樣扣著衣服。他要呼吸的。”

這孩子的言談舉止顯得比她的實際年齡要小得多，布琳憂心忡忡地尋思著。

蜜雪兒把那個塞著填充物的小動物塞進她的口袋，她們開始爬山，這時遠處的州際公路上，一陣卡車引擎刺耳的隆隆聲傳來，召喚著她們前行。

格雷厄姆和蒙斯小心地從州際公路上順著山坡走下來。

一輛卡車在他們的身後疾馳而過，隨著司機的減速，汽車發出的噪音被樹葉一擋，再被風一攪和，黑夜裏那轟隆隆的聲音聽上去就像是格林機槍在掃射。

很快他們便進入了艱苦跋涉的狀態，兩人都不說話了，發出的只是艱難的呼吸聲——保持直立不向前跌倒，跟向上攀登一樣費力。他們聽見河水奔瀉的聲音，就在下面一百英尺的地方，在那個黑如地窖的峽谷之中。

格雷厄姆靠植物謀生，因此他非常了解此刻周圍的植被，與他公司裏那些被馴服地栽在陶瓷花盆裏和根部被泥團包裹著的花草有多大的不同。多年來，他改變了許多住宅和辦公地點的面貌，他的工作就是把一些山茶花或杜鵑花栽進以石灰質土壤為主的移植床上，然後再鋪上一層護根的培土。在這裏，植物不是裝飾品；它們是這兒的基礎設施、種群、社會。控制著這兒的一切。他和蒙斯在此顯得無足輕重，毫無意義，與動物無異。在格雷厄姆看來，一陣陣的蛙鳴、蛇嘶和梟啼不過是絕望之中的哀鳴，那些自得其樂的草木對此是無動於衷，視若無睹。