第十章（第4/6頁）

“沒問題。”

“然後，我會過來找你點小麻煩，讓你吃點苦頭，讓你離開現場。這樣你可以嗎？我不會傷害你，可能只是欺負你一下。”

“當然，很好……嗯，謝謝你，我不會把任何有關你的事說出去。”

“我告訴你之前就知道你不會的。”瓊妮特說。然後，她看著警探，“現在嗎？”

“好啊。”然後，這名外表和善、語調溫和的警察臉上出現一副兇惡的表情，並且破口大罵：“你在這裏搞什麽鬼？”

“操！把你臟手拿開，你這個王八蛋！”瓊妮特再次進入角色。

警探抓著她的手臂，把她往門外推，她踉踉蹌蹌地撞在墻上。

“操，我要告你這王八蛋虐待。”女孩揉著她手臂說，“你敢碰我。這是犯罪，去你媽的！”她一路叫嚷走到了大廳盡頭。過了一會兒，吉納瓦和貝爾警探進了自助餐廳。

“她演技真好。”吉納瓦小聲說。

“是最好的之一。”警探說。

“她好像拆穿了你的掩護。”

他將手上的社會學課本還給她，笑道：“本來也不太行。”

吉納瓦在角落的一張桌子坐下，從背包裏拿出語言藝術課本。

貝爾警探問：“你不吃飯嗎？”

“不吃。”

“你的舅舅給你午餐錢了嗎？”

“我不太餓。”

“他忘了，是不是？怎麽看他都不像當過父親的人。能看出來。我給你叫點吃的。”

“不，真的——”

“事實上，我比一個收工的農夫還餓。而且我已經有很多年都沒嘗過高中的火雞烤面了，我這就要去拿一盤。順便替你拿一盤吧。你喜歡牛奶嗎？”

她想了一下，說：“好吧。我會把錢還你。”

“我們會讓市政府付這筆費用。”

他去排隊了。吉納瓦剛要把注意力轉到語言藝術課本上時，看到一名男孩向她這邊看來，還在揮著手。她回過頭看他是在跟誰打招呼。但身後沒有人。她無奈地嘆了口氣，意識到他是在叫她自己。

凱文·切尼從他和同伴一起坐著的餐桌邊起身，向她走來。哦，天哪！他真的是向我這邊走來嗎？……凱文長得像威爾·史密斯【注】，有著完美的嘴唇，完美的體格。他能使一顆籃球違反重力定律，他可以像街舞比賽的選手一樣地跳舞。凱文是個寵兒。

【注】：威爾·史密斯(Will Smith，1968-)，美國黑人演員。

站在隊伍裏的貝爾警探身子一直，正要走過來，但吉納瓦搖了搖頭，表示一切正常。

何止是“正常”。真是太棒了。

凱文肯定能得到獎學金，康涅狄格或杜克大學。也許是某種體育獎學金——他去年帶領全隊贏得公立學校體育聯盟籃球比賽的冠軍。但他也可以靠著學業成績拿獎學金；他也許不像吉納瓦那樣熱愛書本和學校，但他的成績仍在全班排前百分之五。他們是偶然認識的——他們這一學期上同一堂數學課，在走廊或校園裏，有時也能看到他們聚在一起。巧合——吉納瓦這樣告訴自己。但是，好吧，事實是她經常會不由自主地走近他站或坐的地方。

雖然大部分的同學不怎麽理睬她，但是凱文不時地會和她打招呼。問問她有關數學或歷史課的作業，或是停下來和她聊一會兒。

當然，他並沒有邀她外出——永遠不可能——但是至少他把她當人看。

去年春天，有一次他甚至還陪她從蘭斯頓·休斯高中一起走回家。

就好像用DVD保存了一樣，她到現在還清楚地記得那是多麽美麗、晴朗的一天。

四月二十一日。

通常凱文都和那些一心想要當模特兒的苗條女孩，或是那些潮流女生混在一起。(他甚至有時還和拉基莎打情罵俏，而這使吉納瓦大為惱火，但她咬牙忍住嫉妒之火，故意滿不在乎地笑著。)

現在他要幹什麽？

“嘿，你好嗎？”他問道，一邊皺著眉在她身邊一張歪七扭八的鉻合金椅子裏坐下，伸長了他的雙腿。

“還好。”她咽了口口水，舌頭打結。腦子裏一片空白。

他說：“我聽說了發生的事。天哪，真他媽的見鬼。有人想抓住你，還要勒死你。把我嚇壞了。”

“真的？”

“當然。”

“只是有些奇怪。”

“知道你沒事，真是太好了。”

她覺得臉上一陣發熱。凱文真的在和她說這些話嗎？

“你為什麽不待在家裏？”凱文問。

“語言藝術考試。然後還有數學測驗。”

他大笑起來，“去你的。發生這些種事，你還來上學？”

“嗯，不能錯過考試。”

“你數學很好嗎？”

不過是些計算，沒什麽大不了。“是啊，我已經準備好了。你知道，不是太難。”

“總之，我只是想說，沒事的。我知道，這裏有很多人講了一些屁話，但是你都默默地忍了。盡管他們不依不饒，但還是照樣來上學。這些人加起來都不如你的一半。你還真行，小妞。”