第十八章（第3/4頁）

也許他應該再試試性這個東西——通常一個月一次，在早上，他還能做到，但事實上他並沒有興趣——如果沒有感覺，即使偉哥也幫上什麽忙。他在考慮著。是的，他要這樣做：用幾天時間和珍妮試試看。這個想法令他不安，但也許他應該試試。那會是一個很好的嘗試。對，他應該試試，看感覺會不會好些。

葡萄、櫻桃、牛奶……

湯普森在一家希臘熟食店前的公用電話處停下腳步。他再一次撥了語音信箱的號碼，然後輸入密碼。他聽到一則新消息，告訴他差一點有機會在學校裏殺了吉納瓦·塞特爾，但保護她的警察太多了。信息繼續播放，提供了她的住址，一百一十八街，並且報告說附近至少有一輛沒有標志的警車和一輛巡邏車，偶爾還變換位置。保護她的警察從一到三人不等。

湯普森將那個地址記在心裏，刪掉了信息，然後繼續他的迂回步行，最後來到一幢六層的公寓大樓前，這幢建築似乎比珍妮住的小平房還要破舊。他繞到後面，打開門。爬上樓梯，來到了他的公寓，這才是他的主要安全屋。他走進室內，解除了用來防止闖入者的警報系統。

這個地方比伊麗莎白街的那個安全屋條件好些。地上鋪著淺色的條狀地板，還精心搭配了煙絲色的地毯，聞起來也像是煙絲的味道。屋裏有幾件簡陋的家具。這個地方讓他想起以前他和父親利用周末在阿馬利諾小木屋建造的娛樂室，小木屋取代了被龍卷風撕成碎片的拖車。

他從一個大儲物櫃中小心地拿出幾罐東西，將它們放在桌子上，嘴裏吹著《風中奇緣》的主題曲。女孩子們很喜歡這部電影。他打開工具箱，戴上厚橡膠手套、面罩和護目鏡，開始組裝他的工具，明天用會來殺死吉納瓦·塞特爾——以及她身邊的任何一個人。

嘶……

他嘴裏的曲調變了，不再是迪斯尼，而是鮑勃·迪倫的《永遠年輕》。他完成安裝後又仔細地查看了一遍，很滿意。他放下手上的東西，走進浴室，將手套脫下，將他的雙手洗了三次。當他在心裏開始背誦今天的咒語時，口哨聲逐漸輕了下去。

葡萄、櫻桃、牛奶……葡萄、櫻桃、牛奶。

他一直在準備著麻木消退的那一天。

“你怎麽樣，小姐？”

“還好，警探。”

貝爾先生站在她房間外的走廊裏，看著她的床鋪，上面放滿了課本和講義。“天哪，我不得不說，你很用功。”

吉納瓦聳聳肩。

“我現在要回家去陪兒子了。”

“你有兒子？”

“是的，兩個。也許你哪天可以和他們見面，如果你願意的話。”

“當然。”她說。心裏想著：這是永遠也不可能的事。“他們和你的太太在家嗎？”

“他們在祖父母家。我結過婚，但她過世了。”

聽到這話，吉納瓦的心顫了一下。她可以看到這些語句背後的痛楚——雖然他說的時候非常鎮定。似乎他專門練習過如何在說這些話時不哭出來。“我很難過。”

“哦，那是好幾年以前的事了。”

她點點頭。“普拉斯基警察在哪裏？”

“他已經回家了。他有一個女兒，而且他的太太又懷孕了。”

“是男孩還是女孩？”吉納瓦問。

“這我還真的沒法告訴你。他明天一早就回來。我們到時候可以問他。你舅舅就在隔壁房間，林奇小姐今晚也會留在這裏陪你。”

“巴布？”

“是的。”

“她人很好。她跟我講了一些她養狗的事情，還有一些新的電視節目。”吉納瓦低頭看著書本，“我沒有太多看電視的時間。”

貝爾警探笑了。“我兒子要是能受一點你的影響就好了，小姐。改天我一定要讓你們見見面。從現在起，不論什麽理由，你覺得有需要就大聲喊巴布。”他猶豫了一下，“即使是你做了一個噩夢。我知道這不容易，你的父母都不在家。”

“我一個人沒關系的。”她說。

“這一點我不懷疑。不過，需要的時候盡管放聲大叫。這正是我們在這裏的職責。”他走到窗戶邊，透過窗簾往外看，確認窗戶鎖好了，然後把窗簾拉攏。“晚安，小姐。別擔心，我們會抓住這家夥的，只是時間問題罷了。沒有人比萊姆先生以及他的團隊更優秀。”

“晚安。”他終於要走了。也許他是好意，但她不喜歡被當作一個小孩子看待，也討厭有人不斷提起她目前的可怕處境。她將床上的書清理掉，整齊地堆在門邊，以便萬一她需要迅速離開的時候，就算在黑暗裏也能找到它們，帶著它們一起走。她每天晚上都這麽做。

她將手伸進皮包，發現了女魔術師卡拉給她的幹紫羅蘭。她久久地凝視著它，然後小心將它地放在架子最上面的一本書裏，然後合上。