第三十二章

阿米莉亞·薩克斯想：把這個女人弄到外面。她的眼睛裏毫無罪惡感。她不是共謀。

她想：博伊德當然已經拿起了武器。

她想：而我剛把我的格洛克換成了這把該死的六發左輪。

帶她離開這裏。快。

薩克斯的手伸向腰帶上塞林托那把小手槍。“哦，還有一件事，女士，”她冷靜地說，“我看到街上有一輛廂型車，你能不能告訴我那是誰的？”

那是什麽聲音？薩克斯想著。是房子裏傳來的。金屬聲，但不像是武器，是一種很輕的哢嗒聲。

“一輛廂型車？”

“是的，你從這裏看不到。在那棵樹後面。”薩克斯往後退，引導她往前，“能請你出來看一下嗎？這會幫我一個大忙。”

不過那個女人仍然站在原地，就在門口，眼光卻看向她的右邊，也就是那個聲音傳出的地方。“親愛的？”她皺起眉頭，“怎麽了？”

哢嗒聲。薩克斯忽然明白了，這是百葉窗的聲音。博伊德聽到了她與他女朋友的對話，並且正從窗戶往外看。他看到了自己安全屋附近的特勤小組的警察或巡邏車。

“這真的很重要，”薩克斯又試了一次，“如果你能……”

但那個女人愣住了，眼睛睜得大大的。“不！湯姆！你在幹——？”

“女士，到我這裏來！”薩克斯說著拔出手槍，“快！你有危險！”

“湯姆！你拿著那個要幹什麽？”她離開了博伊德幾步，但還是在走廊裏，像是被車頭燈照著的兔子。“不！”

“蹲下！”薩克斯低聲叫道。同時自己彎下身子，向房子裏走去。

“博伊德，聽著。”薩克斯叫道，“如果你手上有武器，立刻將它扔到我能看到的地方。然後趴在地板上。立刻！外面還有好幾十個警察！”

一片寂靜，除了那個女人的哭泣聲之外。

薩克斯做了一個偽裝動作，從低處看了看左邊的角落。她看到那個男人，他的表情很冷靜，手上有一把大型黑色手槍。並不是北美槍械公司生產的點二二麥格農，而是一把自動手槍，這種槍可以使用阻滯力高的子彈，並且有一個能裝十五發左右子彈的彈匣。她縮回去隱蔽。博伊德沒想到她蹲著出現，因此兩發子彈差了幾英寸，沒打中她，擊起了許多灰泥和木屑。那個女人一直在尖叫，趴在地上胡亂摸索著，先看著薩克斯，再看看博伊德，嘴裏喊著：“不，不，不！”

薩克斯喊道：“放下武器！”

“湯姆！這到底怎麽回事？”

薩克斯對她叫道：“趴在地上！”

很長一段寂靜。博伊德在做什麽？似乎他在考慮下一步要怎麽做。

然後，他開了一槍。

那警探縮了一下，但是那顆子彈離得很遠，甚至沒打中薩克斯後面的墻。

但博伊德根本不是在瞄準她，而且子彈確實擊中了目標。

那個女人跪在地上，兩手捂著大腿，血從那裏噴出來。“湯姆，”她小聲地說，“為什麽？……哦，湯姆。”她身子一歪，仰面倒在地上，緊緊抱著她的腿，痛苦地呻吟著。

就像在博物館一樣，湯普森向其他人開槍以分散警察的注意力，讓自己有機會脫身。但這一次是他的女朋友。

薩克斯聽到打碎玻璃的聲音，博伊德從窗戶逃跑了。

那女人繼續低聲說著薩克斯聽不清楚的話。薩克斯用對講機告知霍曼那名女人的情況和位置。然後，她想：緊急救護車要十分鐘後才會到，我必須救她。一條止血帶可以先止血。我可以救她的命。

但轉念一想：不行，不能讓他就這麽跑了。她向角落處看了眼，低下身子快速移動，她看到湯普森從客廳窗戶跳進了側院。

薩克斯猶豫了，回頭看著那個女人。她已經昏迷了，手從腿上那可怕的傷口處滑落了。身體下積了一攤血。

天哪……

她向那個女人走去。然後又停了下來。不，你知道你必須做什麽。薩克斯朝側面的窗戶跑去。她迅速向外看了眼，以防他就在外面等著她。但是沒有，博伊德預料她會去救那個女人。薩克斯看到他在公寓大樓下面的鵝卵石小巷飛奔，甚至都沒有回頭看一眼。

她往下看，窗戶離地面有六英尺。她二十分鐘前告訴塞林托說由於摔倒而引起的疼痛是假的，但那長年的疼痛是真的。

哦！老兄。

她跳上窗台，清理掉碎玻璃，然後將腿伸出去，雙手一推，跳了下去。為了減緩落地時的震動，薩克斯彎著膝蓋。但這是從高處往下跳，著地時她左腿一軟，摔到了碎石和草地上，薩克斯疼得大叫一聲。

她大口喘著氣，掙紮著站起來去追博伊德，現在她的腳真的跛了。如果你撒謊，上帝就會懲罰你，她想。

踏過一排稀疏的灌木叢，薩克斯從院子進入房子和公寓大樓之間的一條巷子。她左右看了看，沒有他的影子。