第四十五章（第3/4頁）

“是誰的表演？”

“我想，是甲殼蟲吧。或是艾爾頓·約翰和瑪麗亞·卡拉斯的二重唱。我都無所謂。我只是想坐著輪椅橫沖直撞，看看那些人發窘的表情……我的重點是，誰表演都沒關系，我想要出去走走。你知道，這種情況可不常見。”

“我知道。”薩克斯斜倚著身子，親吻他。“當然，我們去。”

他轉過頭，用唇親觸她的頭發。她靠著他安頓下來。萊姆環著她的手，用手指用力捏了捏她的手。

她也捏了捏他。

“你知道我們能做什麽？”薩克斯問，她的聲音中帶著一絲陰謀，“我們偷偷帶一些酒和午餐進去。鵝肝醬和奶酪、法式面包。”

“我記得，你可以在那裏買到食物。但是那裏的蘇格蘭威士忌糟透了，而且也貴得要命。我們可以——”

“萊姆！”薩克斯從床上坐直起來，喘著氣。

“怎麽了？”他問道。

“你剛才做了什麽？”

“我同意我們應該偷帶一些食物到——”

“別鬧了。”薩克斯笨手笨腳的找到電燈，打開開關。她穿著黑色絲質短褲和灰色T恤，頭發亂糟糟的，大睜著眼睛，看起來就像是一個剛剛才想起明天早上八點有一場考試的女大學生。

萊姆看著燈光，眼睛眯了起來。“那還真的很亮，有必要嗎？”

她眼睛直直往下看，看著床上。

“你的……你的手。你的手會動了！”

“我想是的。”

“你的右手！你的右手原來根本不能動的。”

“很好笑，不是嗎？”

“你一直在推遲測試，但是你一直知道你可以做到這個？”

“一直到現在，我才知道我能做到。我本來沒有打算要嘗試——我怕會沒有效果。所以我本來打算要放棄所有的運動，只是想不要再繼續擔心。”他聳聳肩，“但是我改變主意了。我要試一試。不過，只有我們，沒有機器或醫生們在旁邊。”

不是讓我一個人去測試，他在心中無聲地加了一句。

“而你都沒有告訴我！”她在他的手臂上打了一下。

“那個我沒有感覺。”

他們兩人都笑了。

“太奇妙了，萊姆，”她小聲耳語，並且用力地擁抱他，“你做到了。你真的做到了。”

“我會再試一次。”萊姆注視著薩克斯，然後注視著他的手。

他停了一會兒，然後從他的心裏送出了一股能量，沿著神經飛跑，一直到達他的右手。每一根手指都抽動了一下。然後，就像初生的小馬一樣的笨拙，他的手指交替移動著，穿過兩英寸高的毛毯大峽谷，最後終於緊緊地在薩克斯的手腕處安頓下來。他用他的拇指和食指握住了它。

她的眼睛充滿了眼淚，高興地笑了起來。

“不錯吧！”他說。

“所以你會繼續練習？”

他點點頭。

“我們明天就和謝爾曼醫生安排一個測試時間？”她問。

“除非臨時冒出什麽事情，我想我們應該可以。最近有點忙。”

“我們要安排測試。”她堅決地說。

她把燈關掉，並靠近他躺下。雖然他無法感覺到，但他可以感受到。

在寂靜中，萊姆瞪著天花板。正當薩克斯的呼吸平靜下來時，他皺起眉頭，注意到他本來空無一物、毫無知覺的胸膛中，有一陣奇怪的感覺在慢慢升起。一開始，他以為那只是幻覺。然後，他警覺起來，懷疑那可能是自主神經異常反射發作的前兆，或是更糟的情況。但不是，他馬上就知道了，這是某一種完全不同的東西，某種不是從神經、肌肉或器官傳來的東西。一個科學家總是憑著經驗來分析感覺。因此，他注意到這和他看著吉納瓦·塞特爾義正詞嚴地教訓銀行律師時的感覺類似。而這種感覺，也和多年前那個糟糕的七月的夜晚，查爾斯·辛格爾頓前往波特墓酒館去尋找正義時，以及他對民權的激情頗為類似。

然後，萊姆忽然明白了他的感覺是什麽：是驕傲。就像他為吉納瓦和她的祖先而驕傲一樣，他也為他自己的成就而驕傲。對持續不斷地進行練習，以及對今晚的自我測試而驕傲，林肯·萊姆勇敢地面對恐懼，面對不可能。不管他是否能夠重新再讓身體移動；這感動來自於他不可否認的成就：完整，和查爾斯信裏提到的完整是一樣的。他明白了，沒有任何東西——不是政客、同胞，或你瘋狂的身體——能夠讓你變成五分之三的人；要成為一個完整的人，或是幾分之幾的人，完全都決定於你如何看待自己，而你的生命也將依此而展開。

考慮完所有的事情後，他想，這一番領會和他重新獲得的輕微行動能力並沒有關聯。但是，這不重要。他想到他的專業：如何從一小塊油漆碎屑引導到一輛車，再引到有一個模糊腳印的停車場，再到可以找到一根纖維的門廊，再由此找到被丟棄的外套，並在外套的紐扣上找到歹徒因疏忽而未抹掉的一枚指紋。