第十二章（第2/3頁）

“這是什麽？”她問，把這塊雕刻品湊到眼前。

“滑石，這是福建青田縣的名產，那裏的石頭非常有名。這塊護身符是我妻子給我的。”【注：此處有誤，福州壽山石或浙江青田石俱為名石，且屬於葉臘石，與滑石極相似。】

“它裂了。”她用指甲刮著石頭山的裂紋，一些石屑被摳下來。

“是在礁石上撞破的。當你過來救我時，我正把它握在手裏。”

這塊石頭刻的是一只蹲著的猴子，造型和人類很像，臉上表情既狡猾又機靈。約翰·宋解釋說：“他是中國神話裏的著名角色，猴王。”

她遞還護身符給他。他戴回去，石猴落在他結實、光滑的胸膛上。在他身上那件藍色的T恤底下，可以清楚見到他被“幽靈”槍擊後由醫護人員包紮起的繃帶。她一下子突然感覺到約翰·宋這個人的真是存在，他就在她面前，他身上的肥皂和衣服上洗衣粉刺鼻的消毒味都清晰可聞。盡管，這個男人幾乎對她來說是個陌生人，她卻從他身上感覺到一種無法解釋的安全感。

她對他說：“我們會派一輛巡邏車停在你這幢公寓外面。”

“保護我嗎？”

“對，”

約翰·宋覺得很有趣。“在我的印象中，如果他們把巡邏車停在你家門口，只會是想監視或恐嚇你。”

她說：“你已不再在堪薩斯了①【注①：這句話的意思是：你不再身處如地獄般那樣危險的境地了。十九世紀，美國領土擴張到密蘇裏河以西堪薩斯－內布拉斯加地區，前往開墾的人日益增多，要求建立新州。該地區依《密蘇裏協議》規定，不蓄奴的自由州才能加入聯邦，但奴隸主憑借在政府和參議院中的優勢，力圖在這一地區擴大農莊、畜牧業，主張實行奴隸制，後來工業化和奴隸制的矛盾逐漸激化，釀成了堪薩斯內戰，最後導致南北戰爭。】，醫生。”

“堪薩斯？”

“只是比喻而已。我得回林肯那裏去了。”

“回………？”

“我的搭档，他的名字叫林肯·萊姆。”

她站了起來，感覺膝蓋一陣刺痛。

“等等。”約翰·宋說，拉住了她的手。從他身上，她感覺到有一種穩重的力量散發出來。他說，“張開嘴。”

“什麽？”她笑問。

“靠過來點兒，把嘴巴張開。”

“為什麽？”

“我是醫生，我想看看你的舌頭。”

她覺得相當有趣，便照做，讓他檢視了一下自己的舌頭。“你有關節炎。”他說，放開她的手，坐回椅子上。

“是慢性的，”她說，“你怎麽知道？”

“我說過了，我是醫生。改天你有空再來，我替你治療。”

她笑了起來。“我已經看過十幾個醫生了。”

“西方醫術、西方醫生，他們的治療就是那一套。對關節炎疼痛的毛病來說，中醫才是最有效的治療方式。這種毛病的起因似乎沒有明顯的理由，不過不論怎麽說它總是有原因的，這點我剛好可以幫上點忙。你救過我的命，我欠你一份情，如果沒辦法還的話，我會一輩子覺得慚愧。”

“救你的是那兩位穿黑色橡膠潛水衣的救生員。”

“不、不，我相當清楚，如果沒有你，我早淹死了。所以，無論如何都請你一定回來讓我醫病，好嗎？”

她猶豫了一下。

然而，她的膝蓋傳出一陣刺痛像是催促她答應似的。她忍住痛，不讓臉上流露出任何感覺，然後拿出筆。寫下自己的手機號碼交給了約翰·宋。

桑尼站在中央公園西路上，只覺得十分迷茫。公安局怎會坐落在這樣的地方？先前那位紅發女警官開的是一輛黃色跑車，汽車隆隆聲就像是電視片中的美國警察開的車一樣。而現在，那些追捕幽靈的警察，竟然住在眼前這幢豪宅裏？

他拋下煙屁股低下頭急速穿過馬路，轉進這幢建築後方的小巷。

停下來四處張望了一下，他發現這幢建築物的後門敞開了。一個留著一頭整齊金發，身穿著黑色長褲的年輕人走了出來，他上身著一件發亮的襯衫，打著花色領帶，手中提著兩個綠色塑料袋。他走到藍色的大型垃圾箱前，打開蓋子扔進塑料袋，四下環顧了一下，然後從地上再撿起幾張掉落的紙屑，扔進了垃圾箱中，他雙手交互拍了拍，又走回到建築物內，關上門，但好像沒有上鎖。

謝謝你，老兄。

桑尼溜進公寓建築底層的雜物間，在一股黴味中傾聽四周的聲響。他從越來越小的腳步聲判斷，那個人上樓去了。桑尼躲在一個大紙箱背後，等待他回到這裏，但這個人顯然去做別的雜事了，樓上傳來物體摩擦的噪聲和水流的嘩嘩聲。他低頭看著地上的紙箱，其中有些塞滿衣服，有些則好像放的都是一些紀念品。獎牌、獎狀，畢業證書。他用英文念出證書上寫的字，伊利諾斯州立大學。美國刑事科學協會成就獎章，聯邦調查局局長署名的嘉獎狀。此類的東西還有好幾十個。