第十二章（第3/3頁）

證書和獎狀上面的名字，全都是“林肯·萊姆”。

看來，那個金發年輕人是不會再拿垃圾下來了。桑尼從紙箱後鉆出來，悄悄走上樓梯，他盡可能小心翼翼地踏出每一步，不讓這道老舊的木頭樓梯發出聲響。他停在樓梯頂端的小門後，微微將推開這扇門一道縫隙。

此時，突然有一陣響亮的腳步聲向他這裏靠近，聽來似乎有好幾個人。桑尼趕緊把身子貼著墻根立著，靠在幾個拖把和掃帚旁。

其中一個人說：“我們幾小時後就回來，林肯。法院要傳喚我們。”接下來他們說的事桑尼就聽不太懂了。

腳步聲消失了。桑尼聽見另一個男人問：“林肯，你想讓我們誰留下來？”

另一個聲音，顯然很不耐煩地響應。“留下？我為什麽要誰留下？還有好多事要做，我不想受到幹擾！”

“我是說，這裏最好還是留下一位有武器的人。‘幽靈’和他的幫手憑空消失。你不是說過，小心背後。”

“話是沒錯，但他怎可能找到我？他怎麽會知道我住在這個星球的什麽地方？我不需要任何人留下來保護我，你們全去多找些我需要的線索。”

“好吧，好吧。”

有人走動的腳步聲傳來，包括一扇門打開又關上的聲音。這些聲音都消失後，周圍沉寂下來。桑尼安靜聽了一會兒，才推開門走出來。他眼前出現一道深長的走廊，通往這幢公寓的正門，剛才發出聲音的那些人可能是警察，他們都已經離開了。

在桑尼的右邊另有一道門，應該是通往一間起居室。他緊貼著墻邊前進，不讓腳步發出半點聲響，然後停在起居室門外，他快速地朝裏面看了一眼，看到了一個奇怪的景象：這個房間居然擺滿了科學儀器、計算機、桌子、圖表和各式各樣的書籍。在像這樣老式的公寓中，這樣的擺設大大出乎他的意料。

然而，更讓他覺得奇怪的是，房間中央一輛裝配精密設備的紅色輪椅上坐了一位黑發男子。他微微向前，盯著面前的一個計算機屏幕嘴裏念念有詞。桑尼忽然明白，這個人其實是對著一具麥克風說話。這個麥克風一定從他嘴邊連接到計算機上，利用聲控原理來操作計算機，讓屏幕隨著指令作出反應。

看來，這個怪家夥就是林肯·萊姆了？

算了，管他是誰。桑尼不知道那些警察什麽時候會回來，現在根本沒有時間多加推測。

於是，他舉起手槍，跨進了房間。