04 偷畫

我走進辦公室時，費迪南說：“你遲到了。而且還宿醉。”

我說：“腳不要擺在桌上。”我繞到辦公桌後方，打開電腦，關上百葉窗。光線不再那麽刺眼了，於是我把太陽眼鏡拿下來。

“所以說，賞畫會辦得很成功啰？”費迪南嘮嘮叨叨，尖銳的聲音鉆進我腦袋疼痛區域的正中央。

我說：“有人在桌上跳舞。”我看看手表，已經九點半了。

費迪南嘆氣道：“為什麽我總是錯過了最棒的宴會？有什麽名人出席嗎？”

“你是說，你認識的人？”

“我是說名流，你白癡啊。”他把手一彈，手腕發出喀喀聲響。他為什麽總是這麽不上道？不過，我早就學會別再生他的氣了。

我說：“去了幾個。”

“阿利．貝恩（Ari Behn）？”

“沒有。你今天十二點還是得在公司裏跟蘭德和客戶見面，不是嗎？”

“嗯，沒錯。那漢克．馮．黑衛特（Hank von Helvete）有去嗎？溫德拉．科斯伯姆（Vendela Kirsebom）呢？”

“拜托喔，出去啦，我得工作。”

費迪南板著一張臭臉，但還是乖乖出去了。當門板在他身後砰一聲關起來時，我已經用google搜尋克拉布斯．葛雷夫的底細了。幾分鐘過後，我得知在霍特公司被收購以前，他曾當了六年的執行長與股東，還知道他曾跟一個比利時模特兒有過一段婚姻，而且他在一九八五年得過現代五項競賽的冠軍。事實上，我查到的也就只是這些而已，這倒是令我挺訝異的。沒關系，反正我會用英鮑、萊德與巴克來的那一套偵訊程序進行面試，但不會太為難他，等到五點就能獲得我所需要的一切信息了。

在那之前，我有一個工作必須完成。我要把一個東西弄到手，小事一樁。我往後靠，閉上雙眼。我喜歡行動過程中的刺激感，但是討厭等待。即使現在我的心跳已經比平常還快了，我仍心想，如果那東西能讓我的心臟跳得更快該有多好？八萬元。聽起來挺多，但實際上很少。盡管烏維．奇克魯分到的比我還少，但是那份錢在他手裏管用多了。有時候我羨慕他那種孤家寡人的單純生活。當時我要招募他去當一個保全部門的主管，這就是我面試他之後所查證的第一件事：他必須是個身邊沒有多少耳目的人。我怎麽知道他是我的理想人選呢？首先，他表現出一種明顯的防衛心與侵略性。其次，從他回避問題的方式看來，他自己也知道那種偵訊技巧。因此，當我調查他的底細，發現他沒有前科的時候，幾乎為此感到詫異。所以我打電話給某位女性聯絡人，她並不在本公司正式員工名單上。因為工作的關系，她可以進入SANSAK去查档案：盡管SANSAK被稱為一種可以幫人恢復權利的資料庫，但任何人只要曾被羈押過，就算後來獲釋，也永遠不會從它的名單上消失。後來她說我猜得沒錯：烏維．奇克魯常被警方偵訊，次數多到讓他摸透了那九道步驟的偵訊模式。然而，烏維從來沒被起訴過，這讓我知道他不是個笨蛋，只是有閱讀障礙的問題。

烏維長得很矮，而且跟我一樣有著一頭濃密的黑發。我勸他在就任保全主管之前去剪個頭發，因為他看起來就像是個不入流搖滾樂團的設備管理員，沒有人會信任他。但是，對他那一口因為長期吸食瑞典鼻煙而變色的牙齒，我就無計可施了。我對他的臉也沒轍：看來就像一片橢圓的船槳，突出的下巴偶爾讓我覺得他那兩排黑牙會從嘴裏伸出來咬人，有點像是電影《異形》裏面那只驚人的怪物。不過，對於烏維那種胸無大志的人而言，這些要求當然是太高了。他是個懶鬼，卻對發財有強烈的興趣。因此，烏維．奇克魯的欲望與特質總是如此矛盾；他明明就是個有暴力傾向的罪犯，喜歡搜集武器，但是卻也真心想要過著祥和寧靜的生活。他想交朋友──不對，應該說他總是哀求別人跟他做朋友，但人們總是能感覺到他這個人怪怪的，與其保持距離。還有，他可以說是個百分之百、無可救藥的浪漫主義者，如今靠買春來滿足自己對愛的渴望。目前他正絕望地愛著一個名叫娜塔夏的俄羅斯妓女；就我所知，人家對他完全沒有興趣，但他就是不願換個對象。烏維．奇克魯就像是顆隨波逐流的水雷，一個四處漂泊的人，沒有任何心願或驅動力，像他那種人總是會飄啊飄的，最後飄向不可避免的災厄。想要解救他那種人，你只能丟一條繩子過去，讓他的人生有方向與意義。那只有我這種人辦得到。我可以把他塑造成一個合群而勤勉，沒有前科的小夥子，讓他當上保全部門主管。其他事就簡單了。

我關掉電腦，離開辦公室。

“伊妲，我一個小時後回來。”