21（第3/7頁）

“沒有，”伍德羅說得很簡單，“我沒有。還有沒有其他問題？”

“你有沒有愛上她？”

“沒有。”

臨危不亂，就和他父親一樣。連眉毛都沒有動一下。如果要她說實話，她最愛的桑迪就是這樣的桑迪。讓你知道自己跟對了人。我以後再也不跟愛蓮娜講話了。

“愛蓮娜的舞會上，你跟吉妲·皮爾遜跳舞的時候，有沒有對人家亂來？”“沒有。”

“愛蓮娜說你有。”

“愛蓮娜是在胡說八道。不稀罕吧？”

“她說吉妲哭著提早回家，因為你亂摸人家。”

“那我認為是愛蓮娜不爽，只因為我沒亂摸她。”

格洛麗亞並沒有料到他會否認得這麽幹脆，這麽不含糊、不計後果的否認。她是可以制止他用“不爽”這個俚語，因為兒子菲利普用了這個詞，才剛被她停掉零用錢，不過桑迪的說法還是一樣可信。“你有沒有撫摸吉妲——對她毛手毛腳——有沒有把自己壓在人家身上——告訴我！”她大喊，接著突然淚流滿面。

“沒有。”伍德羅再度答復，往前走向她一步，卻被她推開。

“別碰我！少管我！你有沒有想要跟她搞婚外戀？”

“跟吉妲還是特莎？”

“隨便哪一個！兩人都是！有什麽差別嗎？”

“先講特莎行嗎？”

“隨便你！”

“如果你所謂的‘婚外情’是指跟她上床，我確定這種想法的確出現過我腦子裏，和多數異性戀男人一樣。至於吉妲，我就不認為有那麽吸引人，不過年輕畢竟算是本錢，所以幹脆連她也一起扯進來。套句卡特的一貫說法怎麽樣？‘我在心中犯下通奸罪。’好吧。我承認了。是想離婚呢，還是讓我喝杯威士忌？”

講到這裏，格洛麗亞已經彎下身子，無助地哭著，既羞愧又痛恨自己，央求桑迪原諒她，因為她突然明了自己在做什麽，感覺很可怕。她指控他的所有罪名，也是自己的罪過，罪行從賈斯丁拎著行李偷偷搬進他們家的那天晚上開始。她是把自己的罪惡感套在丈夫身上。她在羞愧之余抱住自己，不住說著，“很對不起，桑迪”，以及“噢，桑迪，拜托”，以及“桑迪，原諒我，我真糟糕”，一面極力擺脫他的掌控。不過這個時候桑迪已經一手摟著她的肩膀，扶著她上樓，像是他本來應該擔任的好醫生一樣。來到客廳時，她給了他酒櫃的鑰匙，他幫兩人各倒了滿滿一杯。

盡管如此，療傷的過程仍然費時。如此嚴重的疑心，不是一兩天就能消散殆盡的，特別是過去的類似疑點也尚未完全排除。格洛麗亞回想往事，然後再往更久遠的過去去想。她一回憶起來，就一發不可收拾，堅持重拾當初刻意忘掉的記憶。再怎麽說，桑迪是個很有魅力的男人，女人當然會往他身上貼過去。他是現場最相貌堂堂的人，一點無心的打情罵俏，對任何人也不會造成任何傷害。然而，往事還是再度湧現，而她也拿不定主意。她想到了先前職位上的幾個女人，有網球搭档，有保姆，有晉升有望的丈夫的年輕妻子。她不知不覺重返野餐會、遊泳派對，甚至——不禁哆嗦一下——一個喝得醉醺醺的裸體遊泳派對，是在安曼的法國大使家遊泳池舉行的，當時沒有人真的在看，我們全都一面尖叫一面跑去拿毛巾，可惜還是……

格洛麗亞花了好幾天才原諒愛蓮娜，就某些方面來說，當然了，永遠也無法原諒。不過她用寬宏大量的心反省一下，愛蓮娜真的是很不開心。她怎麽開心得起來？嫁給那個又醜又矮的希臘人，結果欲求不滿，難以入耳的不倫之戀一樁接一樁。

除此之外，惟一讓格洛麗亞稍感掃興的正是他們應該好好慶祝一番。顯然一定要有個節日——像是獨立紀念日或五月節。顯然一定是越快越好，不然等到波特夫婦回來了，就不是格洛麗亞樂見的結果，她希望讓桑迪站在聚光燈下。英聯邦紀念日快到了，不過距離現在還是太遠。稍微硬扯一下，他們還是能提早慶祝英聯邦紀念日，搶先其他人一步的。這樣可以表現出主動積極的態度。她比較喜歡大英聯邦紀念日，不過近來凡事都必須縮水，這就是我們生活的年代。她比較喜歡聖喬治節，大家來屠殺可惡的毒龍，永絕後患！或者敦刻爾克紀念日20也好，大家在沙灘上開戰吧！另外滑鐵盧紀念日或特拉法加紀念日21或阿根科特紀念日22也行，紀念的都是薄海騰歡的英國勝跡。可惜的是，戰勝的對象都是法國，這是愛蓮娜以狠毒的口氣指出的，而全內羅畢最好的廚師都是法國人。不過既然以上都不適合，英聯邦紀念日將就點吧。

格洛麗亞決定現在是著手進行她大計劃的時候了，而她需要內務辦公室的祝福。邁克·米爾德倫是個很多變的人。過去六個月來，他跟一個不太體面的新西蘭女孩同居，結果一夜之間換掉她，取而代之的是一個帥帥的意大利男生，據說這個男的白天在諾佛克旅館遊泳池邊閑晃沒事做。格洛麗亞選了午餐剛結束的時間，據說這時講話米爾德倫最聽得進去，她從穆薩葛俱樂部打電話給他，用盡心機，答應自己絕對不能一不留心叫他小米德。