6 接觸（第4/4頁）

“沒錯，他不想參與。可他把蒙特的情況和背景資料都給了你，對吧？”

“是的。”

“蒙特是個非常厲害的角色，”頭兒說，“這一點我們必須牢記。他是一名很優秀的特工。”

“史邁利知道我們這次行動的目的嗎？真實意圖知道嗎？”

頭兒點了點頭，喝了一口威士忌。

“知道了還是不喜歡這次行動？”

“無所謂喜歡不喜歡。他就像一名厭倦了血腥的外科醫生。事情只要有人幹，他就滿足了。”

“告訴我，”利瑪斯接著問，“你怎麽知道這次我們能達到行動目標？你怎麽知道要和東德的特工而不是捷克或者俄國的情報人員去打交道？”

“你放心吧，”頭兒有點自負地說，“我們都有安排了。”

他們走到門口時，頭兒把手輕輕地放在利瑪斯的肩上。

“這是你最後一次行動，”他說，“然後你就徹底擺脫了。關於那個姑娘的問題—你要我們給她一些經濟上或者是其他方面的幫助嗎？”

“等這件事結束了，我自己去處理吧。”

“好的，現在還不是幫她的時候。”

“沒人去打擾她就行，”利瑪斯又加重語氣說，“我就是不想把她牽涉進來。我不想給她的生活留下汙點，我要她忘了這一切。”

他對頭兒點了點頭，悄悄地掩入夜色，進入寒冷之中。